Novos idiomas suportados pelo Windows XP Service Pack 2 e pelo Windows XP Tablet PC Edition 2005

Este artigo contém informações sobre os novos idiomas suportados pelo Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). O artigo discute como utilizar os novos idiomas para especificar a forma como certos programas mostram números, valores monetários, datas e horas. O artigo discute também como utilizar os novos idiomas para especificar o idioma utilizado por programas não-Unicode. O artigo contém ainda informações sobre como remover o Windows XP SP2 do computador se utilizar um dos novos idiomas.

Voltar ao topo

Novos idiomas suportados pelo Windows XP SP2

Além dos idiomas previamente existentes, o Windows XP SP2 suporta os novos idiomas seguintes:

• Bengali - Índia
• Croata - Bósnia e Herzegovina
• Bósnio - Bósnia e Herzegovina
• Sérvio (latino) - Bósnia e Herzegovina
• Sérvio (cirílico) - Bósnia e Herzegovina
• Galês - Reino Unido
• Maori - Nova Zelândia
• Malaiala - Índia
• Maltês - Malta
• Quechua - Bolívia
• Quechua - Equador
• Quechua - Perú
• Setswana (Tswana) - África do Sul
• isiXhosa (Xhosa) - África do Sul
• isiZulu (Zulu) - África do Sul
• Sesotho sa Leboa (Sotho do Norte) - África do Sul
• Sami do Norte - Noruega
• Sami do Norte - Suécia
• Sami do Norte - Finlândia
• Sami Lule - Noruega
• Sami Lule - Suécia
• Sami do Sul - Noruega
• Sami do Sul - Suécia
• Sami Skolt - Finlândia
• Sami Inari - Finlândia

Especificar opções regionais

Para utilizar os novos idiomas na ferramenta Opções regionais e de idioma (Regional and Language Options) do Painel de controlo (Control Panel) para especificar a forma como certos programas mostram números, valores monetários, datas e horas, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar (Start), clique em Executar (Run), escreva intl.cpl na caixa Abrir (Open) e clique em OK.
2. Clique no separador Opções regionais (Regional Options).
3. Na caixa Seleccione um item para definir as respectivas preferências ou clique em 'Personalizar' para escolher os seus próprios formatos (Select an item to match its preferences, or Click Customize to choose your own formats), clique no idioma apropriado e clique em OK.

Especificar o idioma utilizado para programas não-Unicode

Para utilizar os novos idiomas na ferramenta Opções regionais e de idioma (Regional and Language Options) do Painel de controlo (Control Panel) para especificar o idioma utilizado por programas que não utilizem a codificação Unicode, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar (Start), clique em Executar (Run), escreva intl.cpl na caixa Abrir (Open) e clique em OK.
2. Clique no separador Avançadas (Advanced).
3. Na caixa Seleccione um idioma que corresponda à versão dos programas não-Unicode traduzidos que deseja utilizar (Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use), clique no idioma pretendido e clique em OK.

Examinar o idioma utilizado antes de remover o Windows XP SP2 do computador

Se estiver a utilizar um dos novos idiomas na ferramenta Opções regionais e de idioma (Regional and Language Options) do Painel de controlo (Control Panel) e pretender remover o Windows XP SP2 do computador, altere o idioma para um idioma que não seja um dos novos idiomas suportados pelo Windows XP SP2 antes de remover o Windows XP SP2 do computador. Por exemplo, certifique-se de que o idioma que está configurado não é um dos novos idiomas listados na secção "Novos idiomas suportados pelo Windows XP SP2".

Alterar o idioma utilizado para especificar opções regionais

Para alterar o idioma na ferramenta Opções regionais e de idioma (Regional and Language Options) do Painel de controlo (Control Panel) que especifica a forma como certos programas mostram números, valores monetários, datas e horas, siga estes passos:

Nota: efectue este procedimento para cada perfil de utilizador que utilize um dos novos idiomas incluídos no Windows XP SP2 antes de remover o Windows XP SP2 do computador.

1. Clique em Iniciar (Start), clique em Executar (Run), escreva intl.cpl na caixa Abrir (Open) e clique em OK.
2. Clique no separador Opções regionais (Regional Options).
3. Na caixa Seleccione um item para definir as respectivas preferências ou clique em 'Personalizar' para escolher os seus próprios formatos (Select an item to match its preferences, or Click Customize to choose your own formats), clique num idioma que não esteja listado na secção "Novos idiomas suportados pelo Windows XP SP2" e clique em OK.

Alterar o idioma utilizado para programas não-Unicode

Para alterar o idioma na ferramenta Opções regionais e de idioma (Regional and Language Options) do Painel de controlo (Control Panel) que especifica o idioma utilizado por programas que não utilizem a codificação Unicode, siga estes passos:

Nota: efectue este procedimento para cada perfil de utilizador que utilize um dos novos idiomas incluídos no Windows XP SP2 antes de remover o Windows XP SP2 do computador.

1. Inicie sessão no computador como um utilizador com credenciais de administrador.
2. Clique em Iniciar (Start), clique em Executar (Run), escreva intl.cpl na caixa Abrir (Open) e clique em OK.
3. Clique no separador Avançadas (Advanced).
4. Na caixa Seleccione um idioma que corresponda à versão dos programas não-Unicode traduzidos que deseja utilizar (Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use), clique num idioma que não esteja listado na secção "Novos idiomas suportados pelo Windows XP SP2" e clique em OK.