Une mise à jour est disponible un pack d'interface de langue pour l'aide de Microsoft Windows XP cumulé

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 883797 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Packs d'interface du texte en anglais et des liens rompus à l'aide rubriques apparaissent dans le Centre d'aide et support d'après l'installation Windows XP Service Pack 2 (SP2) et de la langue de Microsoft suivante :
  • Slovaque Pack linguistique de Windows XP, en anglais
  • Slovène Language Interface Pack pour Windows XP
Par exemple, lorsque vous cliquez sur Démarrer , puis cliquer sur Aide et support , le texte en anglais apparaît, et vous ne pouvez pas accéder à certains du contenu lorsque vous cliquez sur les liens.

En outre, certaines pages Web sont bloqués, et vous ne pouvez pas accéder à certains du contenu lorsque vous effectuez une des actions suivantes :
  • Vous démarrez Microsoft Internet Explorer 6.0, cliquez sur le menu Aide , puis Astuce du jour .
  • Vous afficher la visite guidée non animée de Windows XP.

Résolution

Microsoft a publié une mise à jour le système de l'aide pour les clients qui utilisez Windows XP Service Pack 2 (SP2) et ont installé le slovaque Language Interface Pack pour Windows XP, anglais ou le slovène Language Interface Pack pour Windows XP. Pour résoudre ce problème, installez une des mises à suivant cumulative Aide jour pour chaque langue installée dont vous disposez sur votre ordinateur.

Windows XP Édition familiale SP2

Les fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Language Interface Pack for Microsoft Windows XP Home Edition Cumulative Help Update package now. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, pour empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

Windows XP Professionnel SP2

Les fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Language Interface Pack for Microsoft Windows XP Professional Cumulative Help Update package now. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, pour empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, pour empêcher toute modification non autorisée dans le fichier. note Vous pouvez installer cette mise à jour sur un autre ordinateur, ou vous pouvez déployer cette mise à jour sur plusieurs ordinateurs.

important Si vous disposez de l'aide de fichiers s'ouvrent lors de l'installation de cette mise à jour, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation. Pour plus d'informations sur les commutateurs de ligne de commande pour les packages de mise à jour logicielle Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
262841 Commutateurs de ligne de commande pour logiciels Windows les packages de mise à jour
Pour plus d'informations sur la mise à jour de Windows XP User Interface Pack MULTILINGUE, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
841625 Une mise à jour est disponible le Windows XP le Pack d'interface utilisateur
Pour d'informations sur le lecteur Microsoft Windows Media mises à jour pour Windows XP MULTILINGUE, reportez-vous au site Web Centre de téléchargement Microsoft à l'adresse suivante :
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=25289
note Les utilisateurs des versions Pack d'interface utilisateur MULTILINGUE de Windows XP qui ont installé Windows XP SP2 peuvent télécharger des mises à jour de Microsoft Windows Movie Maker 2.1 à partir du site Web du Centre de téléchargement Microsoft le suivante :
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=32711
Pour savoir mises à jour de Microsoft Windows Messenger pour le Pack d'interface utilisateur multilingue pour Windows XP, reportez-vous au adresse site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=A4816899-E092-4305-BDD4-290E65F734A4

Mise à jour de la documentation du Pack MULTILINGUE

Pour afficher la mise à jour de documentation MULTILINGUE une fois la mise à jour installée, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur Aide et support .
  2. Sous Choisir une rubrique d'aide , cliquez sur Protection de votre ordinateur: Principes fondamentaux de sécurité .

Comment faire pour supprimer cette mise à jour

Si vous ne voulez plus que cette mise à jour, vous pouvez le supprimer. Pour supprimer cette mise à jour, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer , cliquez sur Exécuter , tapez appwiz.cpl et puis cliquez sur OK .
  2. Dans la liste Programmes actuellement installés , cliquez sur Pack d'interface utilisateur multilingue pour l'aide de package - SKY ou cliquez sur Pack d'interface utilisateur multilingue pour l'aide de package - SLV et puis cliquez sur Supprimer .
  3. Cliquez sur suivant , puis cliquez sur Terminer .

Propriétés

Numéro d'article: 883797 - Dernière mise à jour: jeudi 28 octobre 2004 - Version: 2.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
Mots-clés : 
kbmt atdownload kbqfe kbprb KB883797 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 883797
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com