Artigo: 884032 - Última revisão: segunda-feira, 3 de Dezembro de 2007 - Revisão: 4.3

Actualização está disponível para a funcionalidade Windows 2003 programa cliente configuração Small Business Server para implementar o Windows XP Service Pack 2 nos clientes baseado no Windows XP Professional

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Introdução

Este artigo descreve uma actualização de software que pode instalar para configurar a funcionalidade a configuração de cliente no Microsoft Windows Small Business Server 2003 (SBS) do Windows. Esta actualização forma, poderá configurar a funcionalidade a configuração de cliente para implementar o Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) a computadores do cliente que executem o Windows XP Professional.

Por predefinição, a funcionalidade a configuração de cliente implementa Windows XP Service Pack 1 (SP1) a todos os computadores do cliente que executem o Windows XP Professional.
Voltar ao topo

Resolução

Informações sobre a actualização

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft::
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=a8f72fdd-6d82-4c2b-8078-114460826a40&displaylang=en)

Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de Serviços Online
Microsoft digitalizados a existência de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro.. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro..
Voltar ao topo

Pré-requisitos

Não existem nenhum pré-requisitos.
Voltar ao topo

Necessidade de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização..
Voltar ao topo

Informações sobre a substituição de actualizações

Esta actualização não substitui quaisquer outras..
Voltar ao topo

Informações sobre o ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou atributos de ficheiro posteriores).. A datas e horas para estes ficheiros encontram-se listadas no tempo universal coordenado (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local.. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário no item Data e Hora no Painel de controlo. 
    Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   11-Sep-2004  00:37  1.0.0.0         1,544,464  Sbs2003-kb884032-x86-enu.exe
   24-Aug-2004  18:32  5.2.2651.1        345,088  Applnch.exe      
   10-Sep-2004  18:45  5.2.2651.1         41,472  Custom.dll       
   24-Aug-2004  18:34  5.2.2651.1        734,208  Sbscomp.dll      
   10-Aug-2001  23:37                     10,410  Confdent.cov
   10-Sep-2004  18:45  5.2.2651.1         41,472  Custom.dll
   24-Aug-2004  18:55                     20,480  Fax.msi
   05-Nov-2003  23:29                         20  Fax_inst.inf
   05-Nov-2003  23:29                        276  Fax_master.inf
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     452,096  Fxsapi.dll
   18-Aug-2001  05:36  5.2.1776.0        111,104  Fxscfgwz.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     143,360  Fxsclnt.exe
   18-Aug-2001  05:36  5.2.1776.0        132,608  Fxsclntr.dll     
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180      72,192  Fxscom.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     285,184  Fxscomex.dll
   10-Aug-2001  23:37                      1,361  Fxscount.h
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     229,376  Fxscover.exe
   04-Aug-2004  07:56  0.3.2600.2180      27,136  Fxsdrv.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180      55,296  Fxsevent.dll
   10-Aug-2001  23:37                        791  Fxsext.ecf
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180      23,552  Fxsext32.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180      23,552  Fxsmon.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     132,608  Fxsocm.dll
   04-Aug-2004  08:07                     50,680  Fxsocm.inf
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180       8,704  Fxsperf.dll
   10-Aug-2001  23:37                      1,793  Fxsperf.ini
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180       6,656  Fxsres.dll
   18-Aug-2001  05:36  5.2.1776.0         31,744  Fxsroute.dll     
   18-Aug-2001  05:36  5.2.1776.0         11,264  Fxssend.exe      
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     562,176  Fxsst.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     267,776  Fxssvc.exe
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     246,272  Fxst30.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     397,312  Fxstiff.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     154,112  Fxsui.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     192,512  Fxswzrd.dll
   04-Aug-2004  07:56  5.2.2600.2180     400,384  Fxsxp32.dll
   10-Aug-2001  23:37                     10,761  Fyi.cov
   10-Aug-2001  23:37                     15,008  Generic.cov
   10-Aug-2001  23:37                     10,374  Urgent.cov
Voltar ao topo

Actualizar instruções de instalação

Para preparar Windows SBS para implementar o Windows XP SP2 em computadores do cliente que estejam a executar o Windows XP Professional, siga estes passos no computador baseado no Windows SBS-:
  1. Transferir a actualização e o Windows XP SP2 884032. Para efectuar este procedimento, siga estes passos.:
    1. Para transferir a actualização de software 884032, visite o seguinte Web site da Microsoft:
      http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=a8f72fdd-6d82-4c2b-8078-114460826a40&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=a8f72fdd-6d82-4c2b-8078-114460826a40&displaylang=en)
    2. Clique em Transferir para iniciar a transferência.
    3. Quando lhe for pedido para abrir ou para guardar o ficheiro, clique em Guardar .
    4. Faça clique sobre do Ambiente de Trabalho como a localização para guardar o ficheiro, e em seguida, clique em Guardar
    5. Quando a transferência estiver concluída, clique em Fechar .
    6. Para transferir o pacote de instalação de rede Windows XP SP2 visite Web site da Microsoft que se segue:
      http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=049c9dbe-3b8e-4f30-8245-9e368d3cdb5a&DisplayLang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=049c9dbe-3b8e-4f30-8245-9e368d3cdb5a&DisplayLang=en)
      NOTA se já tiver o Windows XP SP2 num CD, vá para o passo 2.
    7. Repita b passos através de and para a transferência do Windows XP SP2. Certifique-se de que guarda o ficheiro para o ambiente de trabalho.
  2. Actualizar a pasta Windows SBS ClientApps5 com o Windows XP SP2. Para efectuar este procedimento, siga estes passos.:
    1. Clique em Iniciar , clique em Executar , tipo cmd e em seguida, clique em OK .
    2. Na linha de comandos, escreva: cd %userprofile% \desktope prima ENTER..
    3. Na linha de comandos, escreva o seguinte comando, e, em seguida, prima ENTER:
      windowsxp-kb835935-sp2-enu.exe /x:Drive:\clientapps5\wxpsp2
      NOTA da unidade é a unidade que contém a pasta ClientApps5.

      NOTA se estiver a extrair os ficheiros do Windows XP SP2 a partir de um CD, Windows XP SP2 mude para a unidade do CD, Windows XP SP2 e em seguida, escreva o seguinte comando:
      /x: XPsp2.exe drive : \clientapps5\wxpsp2
      Os ficheiros são extraídos para a pasta na pasta ClientApps5 Wxpsp2.

      IMPORTANTE tem de extrair os ficheiros para a pasta Wxpsp2. Se não utilizar este nome, o procedimento de actualização não funcionará.
    4. Depois de concluída a extracção do ficheiro, clique em OK .
  3. Instalar a actualização 884032. Para instalar a actualização, faça duplo clique no ficheiro SBS2003-KB884032-X 86-enu.exe no ambiente de trabalho, e siga as instruções que aparecem no ecrã.
  4. Elimine a pasta Wxpsp1 na sua pasta ClientApps5. A pasta Wxpsp1 contém os bits de ficheiro do Windows XP Service Pack 1. Este passo é opcional..

    cuidado antes de concluir este passo, teste que actualizou com êxito num computador cliente com o Windows XP SP2. Para efectuar este procedimento, utilize a funcionalidade Configuração cliente do SBS do Windows. Para mais informações sobre como utilizar a funcionalidade a configuração de cliente, clique em Iniciar , clique em ' Gestão de servidores ' , clique em Computadores Cliente no painel esquerdo, e em seguida, clique em Mais Informações . No separador Índice , clique em Configurar computadores cliente .

    Para eliminar a pasta Wxpsp1, siga estes passos:
    1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva o seguinte comando, e em seguida, clique em OK :
      \\ServerName\clientapps5
      NOTA NomeServidor é o nome do computador com o Windows baseado em SBS-.
    2. Clique com o botão direito do rato na pasta Wxpsp1 e em seguida, clique em Eliminar
    3. Clique em Sim para confirmar a eliminação.
Voltar ao topo

Mais Informação

Apenas a funcionalidade a configuração de cliente irá implementar o service pack se a definição de idioma do sistema operativo no computador cliente for o mesmo como a definição de idioma do sistema operativo no servidor.

Quando implementa o Windows XP SP2, poderá ter de reiniciar cada computador cliente duas vezes para activar a funcionalidade Windows XP SP2 Security Center. Para mais informações sobre actualizações de software Microsoft clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição do padrão a terminologia que é utilizada para descrever as actualizações de software da Microsoft
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbqfe KB884032 KbMtpt kbmt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Pedíamos-lhe o favor de preencher o formulário existente no fundo desta página caso tenha encontrado erros neste artigo e tenha possibilidade de colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta. Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 884032  (http://support.microsoft.com/kb/884032/en-us/ )
Voltar ao topo