Oturum a�

Select the product you need help with

Office 2003'te g�nl�k dosyalar�n� kullanarak g�ncelle�tirme y�klemesi sorunlar�n� giderme

Makale numaras�: 884290 - Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Hepsini a� | Hepsini kapa

Microsoft Office 2003 i�in bir g�ncelle�tirme y�klemesinde bir sorun olu�ursa olabilir veya a��klay�c� hata iletisi alabilirsiniz. Her iki durumda da, bir g�nl�k dosyas� kullanarak hata tam olarak belirlemenize yard�mc� olabilir ve sorun giderme.

Bu makalede, dosyalar� Office 2003 g�ncelle�tirmesi bilgileri yorumlamak i�in teknikler a��klan�r. Konular her tekni�i kullanman�z gereken s�rayla listelenir. Bu makalede, olu�abilecek her durumda kapsamaz ancak birka� �rnek g�nl�k dosyas� yorumlayarak update sorunu burada ��z�mlenir anlat�lmaktad�r.

�ste | Geri Bildirim Ver

G�R��

Bu ad�m ad�m makalede, ba�ar�s�z olan bir Microsoft Office g�ncelle�tirmesi nedenini belirlemenize yard�mc� olmas� i�in Microsoft Office 2003 g�ncelle�tirmeye �al��t��n�zda, olu�turulan g�nl�k dosyalar�n� kullanmay� a��klamaktad�r.

�ste | Geri Bildirim Ver

Daha fazla bilgi

G�ncelle�tirme g�nl�k dosyalar�n� bulun.

Microsoft Office 2003 istemci g�ncelle�tirmelerini t�m g�nl�k dosyalar� a�a��daki klas�rde olu�turun:

%Temp%\OHotfix

% Temp % �u anda oturum a�m�� kullan�c� profilinin ge�ici klas�r�ne i�aret eden bir ortam de�i�kenidir. �rne�in, bu ge�ici dosya C:\Documents and Settings\kullan�c� Settings\Temp i�inde bulunabilir.

G�nl�k dosyalar� a�a��daki adlar� benzer adlara sahip olur:

OHotfix (#) .log
OHotfix (#) _Msi.log

Not "#####" bir say�y� g�sterir. Bu say�lar at 00001 ba�latmak ve sonraki her g�ncelle�tirme i�in art�r�l�r. Bu nedenle, ayn� g�ncelle�tirmeyi yeniden �al��t�r�n veya yeni bir g�ncelle�tirme �al��t�r�rsan�z, g�nl�k dosyalar�n�n sonraki �ift numaral� 00002 olacakt�r.

Y�kl� her g�ncelle�tirme i�in iki g�nl�k dosyalar� olu�turulur. �lk g�nl�k dosyas�, �ny�kleme kurulum dosyas� Ohotfix.exe taraf�ndan olu�turulur ve ikinci g�nl�k dosyas�, Microsoft Windows Installer, Msiexec.exe dosyas� olu�turulur. Kurulum ve Windows Installer g�nl�k dosyalar�n�n �ifti ayn� numaras� (#) a�a��daki �rnekte oldu�u gibi kendi g�nl�k dosyalar� ad� vard�r:

OHotfix (00001) .log
OHotfix (00001) _Msi.log

Bu nedenle, ayn� y�klemesinin bir par�as� g�nl�k dosyalar� kolayca e�le�tirebilirsiniz.

Do�ru g�ncelle�tirme g�nl�k dosyas� belirlemek

Birden �ok g�ncelle�tirmeyi y�klediyseniz, en son y�kleme dosyalar� ait g�nl�k belirleyemiyor. G�ncelle�tirme g�nl�k dosyas� adlar� benzer adl� ��nk� g�nl�k dosya adlar�nda numaras� (#) en son g�ncelle�tirme g�nl�k dosyalar� tan�mlamak i�in en iyi yolu gere�idir. En son g�ncelle�tirme y�klemesi i�in en y�ksek numaral� �ifti aittir.

Office 2003'� g�nl�k dosyalar� tan�mlamak i�in kesin OHotfix (#) .log Ohotfix.exe g�nl�k dosyas�n� a��n ve sekizinci sat�r� g�nl�k dosyas�n� g�r�nt�lemek i�in yoludur. Varsay�lan olarak, g�nl�k dosyas� sekizinci sat�r a�a��dakine benzer bir MessageTitle sat�r� i�erir:

MessageTitle = "Office 2003 kritik g�ncelle�tirmesi: KB828041"

MessageTitle sat�r, �r�n ve s�r�m y�kl� g�ncelle�tirme i�in ba�vuru i�erir.

Not Microsoft Office Update Web sitesinden bir g�ncelle�tirme y�kledi�inizde, y�kleme g�nl�k dosyas� olu�turulmaz.

Kurulum anahtarlar�

Microsoft Y�kleme Merkezi'nden bir g�ncelle�tirme y�kleme anahtarlar� g�ncelle�tirme dosyas� standart IExpress paketini anahtarlar� demektir.

G�ncelle�tirme IExpress teknolojisini kullanmak i�in Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n paketleri yaz�l�m� ile kullanabilece�iniz komut sat�r� anahtarlar� hakk�nda daha fazla bilgi i�in:

197147

(http://support.microsoft.com/kb/197147/ )

IExpress yaz�l�m g�ncelle�tirme paketleri i�in komut sat�r� anahtarlar�

G�nl�k dosyalar� ile ilgili sorunlar� giderme

Ayr�nt�l� g�nl�k dosyas�n� g�zden ge�irme ba�ar�s�z Office update sorun giderme amac�yla kullanmak i�in en iyi y�ntemdir. Ayr�nt�l� g�nl��, OHotfix (#) _Msi.log dosyas�n� otomatik olarak etkinle�tirilir.

Ohotfix.exe g�nl�k dosyas� nas�l okunur

OHotfix (#) .log Ohotfix.exe g�nl�k dosyas�, sorun giderme i�lemlerine ba�lamak i�in �nerilen bir yerdir. Bu dosya a�a��daki bilgileri g�sterebilir:

Yap� ve g�ncelle�tirilen Office s�r�m�.

Yap�, a�a��daki sat�r� benzer bir sat�rda listelenir:
```
Product {90110409-6000-11D3-8CFE-0150048383C9} Microsoft Office Professional 
Edition 2003 Version 11.0.5614.0: Needs patch.
```
Bu �rnekte, 5614 g�ncelle�tirilen Office yap�d�r. Yap� 5614 Office 2003 �zg�n taban s�r�m�d�r. Alt yap� numaras� g�r�rseniz 5614 Bankas� g�ncelle�tirmeyi y�klemek i�in gerekli oldu�u �r�n g�ncelle�tiremiyor. (Alt yap� �r�n�n beta s�r�m� olarak kabul edilir.)

Uygulanmas� g�ncelle�tirmenin i�erdi�i Windows Installer g�ncelle�tirme paketleri (.msp).

Office 2003 g�ncelle�tirmesi uygulad��n�zda Ohotfix.exe dosyas� bilgisayar�n�zda y�kl� olan �r�nleri inceler ve karar verir (g�ncelle�tirme birden �ok g�ncelle�tirme paketleri i�erdi�inde) g�ncelle�tirme paketleri y�kl� olmal�d�r. Tek bir g�ncelle�tirme paketi i�in Microsoft Office 2003 kritik g�ncelle�tirmesi y�klenmelidir Ohotfix.exe g�nl�k dosyas�nda a�a��daki metin ortaya ��kar�r: KB828041:

Getting the patches...
Getting the products to patch...
Seeing if patch C:\DOCUME~1\<username>\LOCALS~1\Temp\IXP000.TMP\mso-Binary-GLB.msp is needed...
     Product {90110409-6000-11D3-8CFE-0150048383C9} Microsoft Office Professional Edition 
2003 Version 11.0.5614.0: Needs patch.

Office 2003 Kritik G�ncelle�tirmesi y�kl� g�ncelle�tirme paketleri Ohotfix.exe g�nl�k dosyas�nda a�a��daki metin ortaya ��kar�r: KB828041:

Getting the patches...
Getting the products to patch...
		
Seeing if patch C:\Temp\IXP000.TMP\mso-Binary-GLB.msp is needed...
     Product {90110409-6000-11D3-8CFE-0150048383C9} Microsoft Office Professional Edition 
2003 Version 11.0.5614.0: Needs patch.
     Product {90170409-6000-11D3-8CFE-0150048383C9} Microsoft Office FrontPage 2003 Version 
11.0.5614.0: Needs patch.
     Product {90110409-6000-11D3-8CFE-0150048383C9} Microsoft Office Professional Edition 
2003 Version 11.0.5614.0: Needs patch.

Ba�ar� Ohotfix.exe g�nl�k dosyas�nda g�nl��

Ohotfixe.exe g�nl�k dosyas� okunurken, en �nemli b�l�mleri a�a��daki sat�r� biridir:

The patch was applied successfully.

Bu sat�r�, a�a��daki metin taraf�ndan izlenir:

The update was applied successfully.

Ohotfix.exe g�nl�k dosyas�ndaki hatalar� g�nl��e kaydetme

Ba�ar�s�z y�kleme gibi g�nl�k dosyas� a��s�ndan g�r�nd��n� bilmek �nemlidir. Herhangi bir a�amada g�ncelle�tirme ba�ar�s�z olursa, g�nl�k dosyas�nda a�a��daki hata iletisini al�rs�n�z:

The update failed.

A�a��daki �rnekte oldu�u gibi bir hata numaras� i�eren bir sat�r taraf�ndan izlenir:

Encountered error 1603 while updating.

Bu �rnekte, a�a��daki bilgileri 1603 hata numaras� e�de�erdir:

ERROR_INSTALL_FAILURE 1603 Fatal error during installation.

Bu sat�rda listelenen hata genellikle g�ncelle�tirme i�lemi ba�ar�s�z oldu�unda 1603 say�s�d�r. Genel hata 1603 hata oldu�u i�in kar��l�k gelen Windows Installer g�nl�k dosyas�nda hata tam olarak elde etmek ve bu hata numaras� �zerinde temel sorun giderme OHotfix (#) _Msi.log dosyas� a�man�z gerekir. Windows Installer g�nl�k dosyalar�n� okuma hakk�nda daha fazla bilgi i�in "Windows Installer g�nl��" b�l�m�ne bak�n.

Ohotfix.exe g�nl�k dosyas�nda sat�r d��ndaki 1603 hata numaralar� g�sterebilir. Windows Installer g�nl�k dosyas� i�in ilgili t�m bilgileri incelemelisiniz.

Windows Installer g�nl��

G�ncelle�tirme i�lemi s�ras�nda bir hata iletisi al�rsan�z, �rne�in OHotfix (0001) _Msi.log dosyas�n� Windows Installer g�nl�k dosyas�nda g�r�nt�lemek gerekir. Tan�lamak ve eylem veya hataya neden ba�ar�s�z bularak bir�ok sorunlar� ��zmek.

Windows Installer g�nl�k dosyas�n� g�r�nt�ledi�inizde, a�a��daki Microsoft Bilgi Bankas� makalesinde a��kland�� gibi teknikleri kullanman�z gerekir:

826511

(http://support.microsoft.com/kb/826511/ )

Office 2003 Kurulum sorunlar�n� gidermek i�in Kur g�nl�k dosyas� nas�l kullan�l�r

Office 2003'�n y�netimsel y�klemesine g�ncelle�tirdi�inizde, g�nl�k dosyas� olu�turma

�stemci g�ncelle�tirmelerini, Office 2003'�n y�netimsel y�klemelere g�ncelle�tirme i�in varsay�lan g�nl�k dosyas� olu�turulmaz. Kar��dan y�kleme ve y�netim dosyalar� ay�klamak i�in IExpress paketini �al��t�r�p sonra bir g�nl�k dosyas� olu�turmak i�in g�ncelle�tirmeyi a�a��dakine benzer bir komut sat�r� �al��t�r�n:

msiexec.exe /p [update msp dosyas�n�n yolu\ad�] /a [MSI dosyas�n�n yolu\ad�] /qb / lv * [g�nl�k dosyas�n�n yolu\ad�]

Office 2003'�n y�netimsel y�klemesine g�ncelle�tirme hakk�nda daha fazla bilgi i�in a�a��daki Microsoft Web sitesinde Distributing Office 2003 �r�n g�ncelle�tirmelerini konusuna bak�n:

http://Office.microsoft.com/en-us/Office-2003-Resource-Kit/Distributing-Office-2003-Product-Updates-HA001140238.aspx

(http://office.microsoft.com/en-us/office-2003-resource-kit/distributing-office-2003-product-updates-HA001140238.aspx)

Sorun giderme

Ohotfix.exe dosyas� ya da Windows Installer g�nl�k dosyalar� soruna anlamaz ve hala kurulumunuzu g�ncelle�tirme sorunlar�n�z varsa, Office y�klemesini onarmak deneyin. Bunu yapmak i�in �u ad�mlar� izleyin:

' I t�klat�n Ba�latve ard�ndan Denetim Masas�.
' I t�klat�n Program Ekle veya Kald�r.
Onar�m ve istedi�iniz Office 2003 program� De�i�tir.
��inde Bak�m Modu Se�enekleri ileti�im kutusunu t�klat�n Yeniden y�kleme veya onarmave ard�ndan Sonraki.
��inde Yeniden y�kleme veya onarma Office ileti�im kutusunu t�klat�n Alg�la ve Office kurulumumdaki hatalar� onarve ard�ndan Y�kleme.
Onar�m i�lemi tamamland��nda, ortak g�ncelle�tirmeyi yeniden �al��t�r�n.

�ste | Geri Bildirim Ver

�zellikler

Makale numaras�: 884290 - Son G�zden Ge�irme: 08 May�s 2012 Sal� - G�zden ge�irme: 1.0

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Office Basic Edition 2003
Microsoft Office Small Business Edition 2003
Microsoft Office Access 2003
Microsoft Office InfoPath 2003
Microsoft Office OneNote 2003
Microsoft Office Outlook 2003
Microsoft Office PowerPoint 2003
Microsoft Office Publisher 2003
Microsoft Office Professional Edition 2003

kbsetup kbupdate kbtshoot kbmt KB884290 KbMttr

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:884290

(http://support.microsoft.com/kb/884290/en-us/ )

�ste | Geri Bildirim Ver