Cambios realizados en los archivos Léame del Service Pack 4 de SQL Server 2000

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 884525 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describen los cambios de última hora realizados en el Service Pack 4 (SP4) de Microsoft SQL Server 2000 que no están documentados en algunos o en todos los archivos Léame de SQL Server disponibles. A continuación se muestra una lista de los archivos Léame disponibles para el SP4 de SQL Server 2000:
  • ReadmeSql2k32asp4.htm: "Service Pack 4 para Microsoft SQL Server 2000 - Analysis Services"
  • ReadmeSql2k32sp4.htm: "Service Pack 4 para Microsoft SQL Server 2000 - Componentes de base de datos"
  • ReadmeSql2k32desksp4.htm: "Service Pack 4 para Microsoft SQL Server 2000 - Desktop Engine (MSDE 2000)"
  • ReadmeSql2k64sp4.htm: "Service Pack 4 para Microsoft SQL Server 2000 (64 bits)"

Más información

Información que ha cambiado

La información siguiente ha cambiado desde la publicación de los archivos Léame del SP4.

Ejecutar Address Windowing Extensions (AWE) con el SP4 de SQL Server 2000

Importante
Hemos detectado un problema en la compilación final del SP4 de SQL Server 2000 que afecta a los clientes que ejecutan SQL Server con la compatibilidad con AWE habilitada. Este problema no afecta a los equipos basados en Itanium ni a otros componentes de SQL Server que no sean las bases de datos relacionales, como Analysis Services de SQL Server 2000, Reporting Services de SQL Server 2000 y Notification Services de SQL Server 2000. Este problema sólo afecta a los equipos que tienen más de 2 GB de memoria donde se ha habilitado AWE y donde más de la mitad de la memoria total del sistema se asigna a una instancia única de SQL Server. Los clientes que tengan esta configuración deben aplicar el hotfix del siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base después de actualizarse al SP4 de SQL Server 2000:
899761 REVISIÓN: No toda la memoria está disponible cuando AWE está habilitado en un equipo que ejecuta una versión de 32 bits del SP4 de SQL Server 2000

Los hotfixes no están incluidos en el Service Pack 4

Los hotfixes 836651 y 826906 no se han incluido en el SP4. Los clientes que apliquen el SP4 además de este hotfix sobrescribirán el hotfix. Pronto habrá disponible un hotfix posterior al SP4 para corregir estos problemas.

Para obtener más información al respecto, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
836651 REVISIÓN: Recibe resultados de la consulta que no se esperaban cuando utiliza combinaciones ANSI y no ANSI
826906 REVISIÓN: Una consulta que utiliza una vista que contiene una subconsulta correlacionada y un agregado se ejecuta despacio

Archivo Smssql2ksp4.pdf

El SP4 de SQL Server 2000 incluye un archivo Smssql2ksp4.pdf. Este archivo contiene una referencia a Sms2kdef.bat y a Sql2kdef.iss. Sin embargo, estos archivos ya no existen en el paquete del SP4 de SQL Server 2000.

Nota
Cada vez que ejecute una instalación atendida de Componentes de base de datos, las opciones de instalación se escribirán en el archivo Setup.iss que se encuentra en la carpeta \System. Para obtener más información al respecto, consulte la sección de "instalación desatendida" del archivo Léame del SP4 de SQL Server 2000.

Analizador de consultas SQL

El Analizador de consultas SQL permitirá conexiones con SQL Server 2005. Sin embargo, puede que alguna funcionalidad no esté disponible. Esta funcionalidad incluye lo siguiente:
  • Traza de servidor: la ventana Traza de servidor no mostrará ningún dato.
  • Buscar objeto: la búsqueda de objetos no funcionará.
  • Administrar estadísticas: las estadísticas existentes no se mostrarán en el cuadro de diálogo Administrar estadísticas.

Procedimientos almacenados extendidos del Registro

Se han realizado cambios en los procedimientos almacenados extendidos que tienen acceso al Registro. Sólo los miembros de las funciones de servidor de administrador del sistema pueden utilizar libremente estos procedimientos almacenados extendidos sin ninguna diferencia de comportamiento con respecto a los Service Pack anteriores. Por ejemplo, cuando ejecuta consultas que llaman a procedimientos almacenados extendidos del Registro, puede recibir un mensaje de error "Acceso denegado".

Advertencia
Los procedimientos almacenados extendidos del Registro no están documentados. Están sujetos a cambios sin previo aviso. Además, oficialmente no pueden utilizarlos las aplicaciones. Por tanto, no recomendamos que llame a estos procedimientos en el código cliente. No hay ninguna garantía de que estos procedimientos estén disponibles en versiones posteriores de SQL Server.

Si todas las condiciones siguientes son ciertas, consulte el artículo 887165 de Microsoft Knowledge Base:
  • Está utilizando procedimientos almacenados extendidos del Registro.
  • No es un administrador del sistema.
  • Necesita que SQL Server se comporte de la misma manera que antes de actualizarse al SP4.
887165 ERROR: Puede recibir un mensaje de error "Acceso denegado" cuando una consulta llama a un procedimiento almacenado extendido después de actualizarse de SQL Server 2000 al Service Pack 4 de SQL Server 2000

Actualizar SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) a otras versiones de SQL Server 2000

Si actualiza SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) a una versión diferente de SQL Server 2000, como Personal Edition o Developer Edition, debe reinstalar el SP4 de SQL Server 2000 después de actualizar MSDE.

Evitar errores cuando se conecta a una base de datos de terceros utilizando Analysis Services

Si está ejecutando el SP4 de Analysis Services en un sistema AMD 64 y piensa conectar con una base de datos de terceros, confirme que los componentes de conectividad para esa base de datos están certificados para su uso bajo WOW por el proveedor tercero. Si esos componentes no están certificados, puede experimentar errores.

Evitar errores cuando intenta obtener diagnósticos para una instancia del SP3

Si está instalando el SP4 en un equipo donde también ejecutará el SP3 de SQL Server 2000, copie el archivo Dbghelp.dll de la carpeta BINN del SP4 y agregue el archivo Dbghelp.dll a la carpeta BINN del SP3. Después de hacerlo, puede capturar correctamente los diagnósticos para la instancia del SP3 si tiene que hacerlo más tarde.

Cuadro de diálogo de resumen para la instalación del SP4 de SQL Server 2000 de 64 bits

Después de haberse actualizado al SP4 en SQL Server 2000 de 64 bits, el cuadro de diálogo de resumen puede mostrar la instancia de SQL Server como "éxito". Sin embargo, los componentes o características dependientes pueden mostrarse como "no seleccionados". Se trata de un comportamiento conocido. Para obtener más información al respecto, vea el registro de instalación del SP4 de SQL Server.

Agregar nuevas características a SQL Server 2000 (64 bits)

El SP4 de SQL Server 2000 de 64 bits no puede agregar correctamente características o no puede actualizar correctamente características agregadas. Este problema puede producirse si no se especificó el nombre de archivo de Windows Installer o el código de producto correcto en la línea de comandos o en el archivo Setup.ini cuando se agregó la característica originalmente. Para resolver este problema, desinstale la característica recién agregada y vuelva a instalarla utilizando el nombre de archivo de Windows Installer o el código de producto correcto.

Nota
Aunque una característica se haya agregado incorrectamente, puede aparecer en la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Actualizar desde la versión beta del SP4 de SQL Server 2000 de 64 bits a la versión comercial (RTM)

Debe desinstalar la versión beta del SP4 de SQL Server 2000 de 64 bits antes de instalar la versión RTM.

Desinstalar un clúster con el SP4 de SQL Server 2000 de 64 bits

Para desinstalar un clúster de SQL Server 2000 de 64 bits, tendrá que utilizar la característica Instalación desatendida y un archivo Template.ini correspondiente. Este archivo Template.ini debe contener la configuración para la instalación de SQL Server 2000 de 64 bits. Para obtener más información acerca de los archivos Template.ini, consulte los Libros en pantalla de SQL Server 2000 de 64 bits.

Instalación de Analysis Services de 64 bits

Si Analysis Services de 64 bits no se instala como parte de una configuración inicial, no puede agregar Analysis Services mediante el mantenimiento de la instancia. Si desea agregar Analysis Services una vez finalizado el proceso de instalación, tendrá que instalar Analysis Services como un componente de una nueva instancia adicional.

Modo de mantenimiento de 64 bits

Durante el modo de mantenimiento, no se puede agregar características de Analysis Services de 64 bits a una característica de SQL Server de 64 bits existente ni intentar agregar una característica de SQL Server de 64 bits a una instancia de una característica de Analysis Services de 64 bits existente.

Elementos que no están documentados correctamente en el archivo Léame del SP4 de Componentes de base de datos

3.5 Instalar Componentes de base de datos en servidores replicados

En la sección 3.5 del archivo Léame del SP4 de Componentes de base de datos (ReadmeSql2k32sp4.htm) se hace referencia incorrectamente a "una instancia de MSDE 2000". En su lugar, debería hacer referencia a "una instancia del motor de base de datos".

En la sección 3.5 del archivo Léame del SP4 de Componentes de base de datos también se dice lo siguiente:
Antes de actualizarse al SP4, asegúrese de que la cuenta de Windows bajo la que se ejecuta el servicio SQL Server es miembro de la función de servidor corregida sysadmin.
Esta afirmación es incorrecta. No tiene que cambiar la cuenta de Windows bajo la que se ejecuta el servicio SQL Server antes de actualizarse al SP4.

3.4 Instalar en un clúster de conmutación por error

En la sección 3.4 del archivo Léame del SP4 de 64 bits (ReadmeSql2k64sp4.htm) se dice actualmente lo siguiente:
Si necesita reconstruir un nodo en el clúster de conmutación por error, realice los pasos siguientes
  1. Reconstruya el nodo en el clúster de conmutación por error. Para obtener más información acerca de cómo reconstruir un nodo, vea "Cómo recuperarse de un error de un clúster de conmutación por error en Escenario 1" en los Libros en pantalla de SQL Server 2000 (64 bits).
  2. Ejecute el programa de instalación original de SQL Server 2000 (64 bits) para restaurar el nodo al clúster de conmutación por error.
  3. Ejecute el programa de instalación del SP4 en el nodo que ha agregado.
El paso 3 debe cambiarse por lo siguiente:
Ejecute el programa de instalación del SP4 desde el nodo que no se reconstruyó y que posee los recursos de SQL.

1.2.2 Consideraciones para una instancia en una topología de replicación o de trasvase de registros

En la sección 1.2.2.del archivo ReadmeSql2k32sp4.htm, en el apartado sobre el trasvase de registros y los componentes de bases de datos ("Log Shipping and Database components"), el nombre del procedimiento almacenado al que se hace referencia es incorrecto. Debería ser "sp_vupgrade_replication".

Referencias

Para obtener más información al respecto, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
290211 Cómo obtener el último Service Pack de SQL 2000 Server
888799 Una lista de los errores que se corrigen en el Service Pack 4 de SQL Server 2000
888800 Lista de los errores corregidos en el Service Pack 4 de Analysis Services de SQL Server 2000

Propiedades

Id. de artículo: 884525 - Última revisión: martes, 26 de diciembre de 2006 - Versión: 7.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4
  • Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services SP4
  • Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services
  • Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)
  • Microsoft SQL Server 2000 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition 64-bit
  • Microsoft SQL Server 2000 Personal Edition
  • Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition
Palabras clave: 
kbinfo kbtshoot KB884525

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com