Ajouts au fichier lisez-moi de SQL Server 2000 Service Pack 4

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 884525 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article décrit les dernières modifications de Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4 (SP4) qui ne sont pas documentées dans certains ou tous les fichiers lisez-moi disponibles pour SQL Server. Les éléments suivants sont une liste des fichiers lisez-moi disponibles pour SQL Server 2000 SP4 :
  • ReadmeSql2k32asp4.htm : « Service Pack 4 pour Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services »
  • ReadmeSql2k32sp4.htm : « Service Pack 4 pour Microsoft SQL Server 2000 Database Components »
  • ReadmeSql2k32desksp4.htm : « Service Pack 4 pour Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) »
  • ReadmeSql2k64sp4.htm : « Service Pack 4 pour Microsoft SQL Server 2000 (64 bits) »

Plus d'informations

Informations qui ont changé

Les informations suivantes ont changé depuis la publication des fichiers lisez-moi du Service Pack 4.

Exécution de l'application AWE (Address Windowing Extensions) avec SQL Server 2000 SP4

Important Nous avons découvert un problème dans la dernière version de SQL Server 2000 SP4 qui affecte les clients qui exécutent SQL Server avec la prise en charge AWE activée. Ce problème n'affecte pas les ordinateurs Itanium ou d'autres composants de SQL Server au-delà des bases de données relationnelles, telles que SQL Server 2000 Analysis Services, SQL Server 2000 Reporting Services et SQL Server 2000 Notification Services. Ce problème affecte seulement les ordinateurs qui ont plus que 2 Go de mémoire, où l'application AWE est activée et où plus de la moitié de la mémoire système totale est allouée à une instance unique de SQL Server. Les clients utilisant cette configuration doivent appliquer le correctif logiciel de l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft après avoir effectué la mise à niveau vers SQL Server 2000 SP4 :
899761 CORRECTIF : la totalité de la mémoire n'est pas disponible lorsque l'application AWE est activée sur un ordinateur exécutant une version de 32 bits de SQL Server 2000 SP4

Correctifs logiciels qui ne sont pas inclus dans le Service Pack 4

Les correctifs logiciels 836651 et 826906 n'ont pas été inclus dans le Service Pack 4. Le correctif logiciel sera remplacé pour les clients qui appliquent le Service Pack 4 en plus de ce correctif logiciel. Un correctif logiciel postérieur au Service Pack 4 sera bientôt disponible pour ces problèmes.

Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
836651 CORRECTIF : Vous recevez des résultats de requête qui n'étaient pas prévus lorsque vous utilisez des jointures ANSI et non-ANSI
826906 CORRECTIF : Une requête qui utilise une vue contenant une sous-requête corrélée et un agrégat s'exécute lentement

Fichier Smssql2ksp4.pdf

SQL Server 2000 SP4 contient un fichier Smssql2ksp4.pdf. Il contient une référence à Sms2kdef.bat et Sql2kdef.iss. Toutefois, ces fichiers n'existent plus dans le package SQL Server 2000 SP4.

Remarque Chaque fois que vous exécutez une installation assistée de Database Components, les options d'installation sont écrites dans le fichier Setup.iss qui se trouve dans le dossier \System. Pour plus d'informations, consultez la section « Installations sans assistance » dans le fichier lisez-moi de SQL Server 2000 SP4.

Analyseur de requêtes SQL

L'Analyseur de requêtes SQL autorisera des connexions à SQL Server 2005. Toutefois, certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles. Ces fonctionnalités sont notamment les suivantes :
  • Trace du serveur : La fenêtre Trace du serveur n'affichera pas de données.
  • Recherche d'objet : La recherche d'objet ne fonctionnera pas.
  • Gérer les statistiques : Les statistiques existantes ne seront pas affichées dans la boîte de dialogue Gérer les statistiques.

Procédures stockées étendues du Registre

Des modifications ont été apportées aux procédures stockées étendues qui accèdent au Registre. Seuls les membres de rôles serveur d'administration du système peuvent librement utiliser ces procédures stockées étendues sans qu'il n'y ait de différences de comportement par rapport aux Service Packs précédents. Par exemple, lorsque vous exécutez des requêtes qui appellent des procédures stockées étendues du Registre, un message d'erreur « Accès refusé » peut s'afficher.

Avertissement Les procédures stockées étendues du Registre ne sont pas documentées. Elles peuvent faire l'objet de modifications sans information préalable. En outre, elles ne sont pas prises en charge officiellement pour une utilisation par des applications. Par conséquent, nous ne recommandons pas l'appel de ces procédures dans le code client. Il n'existe aucune garantie que ces procédures seront disponibles dans les versions ultérieures de SQL Server.

Si toutes les conditions suivantes sont remplies, consultez l'article de la Base de connaissance Microsoft 887165 :
  • Vous utilisez des procédures stockées étendues du Registre.
  • Vous n'êtes pas un administrateur système.
  • Vous avez besoin que SQL Server se comporte comme avant sa mise à niveau au Service Pack 4.
887165 BOGUE : Vous pouvez recevoir un message d'erreur « Accès refusé » lorsqu'une requête appelle une procédure stockée étendue après une mise à niveau de SQL Server 2000 vers SQL Server 2000 Service Pack 4

Mettre à niveau SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) vers d'autres versions de SQL Server 2000

Si vous effectuez une mise à niveau de SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) vers une version différente de SQL Server 2000, telle que Édition personnelle ou Édition développeur, vous devez réinstaller SQL Server 2000 SP4 après la mise à niveau de MSDE.

Éviter des erreurs lors de la connexion à une base de données tierce en utilisant Analysis Services

Si vous exécutez Analysis Services SP4 sur un système AMD 64 et que vous prévoyez de vous connecter à une base de données tierce, vérifiez que le fournisseur tiers certifie les composants de connectivité de cette base de données pour une utilisation sous WoW. Si ces composants ne sont pas certifiés, vous pouvez rencontrer des erreurs.

Éviter des erreurs lorsque vous essayez d'effectuer le diagnostic d'une instance du Service Pack 3

Si vous installez le Service Pack 4 sur un ordinateur où vous exécuterez également SQL Server 2000 SP3, copiez le fichier Dbghelp.dll à partir du dossier SP4 BINN, puis ajoutez-le au dossier SP3 BINN. Cela fait, vous pouvez capturer correctement des données de diagnostic pour l'instance du Service Pack 3, le cas échéant.

Boîte de dialogue Résumé du programme d'installation de SQL Server 2000 SP4 64 bits

Après avoir effectué une mise à niveau vers SQL Server 2000 SP4 64 bits, la boîte de dialogue Résumé peut afficher l'instance de SQL Server comme « succès ». Toutefois, des fonctionnalités ou des composants dépendants peuvent s'afficher comme « non sélectionnés ». Ce comportement est connu. Pour plus d'informations, consultez le journal de l'installation de SQL Server SP4.

Ajouter de nouvelles fonctionnalités à SQL Server 2000 (64 bits)

SQL Server 2000 SP4 64 bits peut ne pas ajouter correctement des fonctionnalités ou ne pas mettre correctement à niveau les fonctionnalités ajoutées. Ce problème peut se produire si le nom de fichier Windows Installer ou le code de produit correct n'était pas indiqué dans la ligne de commande ou dans le fichier Setup.ini lorsque la fonctionnalité a été ajoutée pour la première fois. Pour résoudre ce problème, désinstallez la fonctionnalité récemment ajoutée, puis réinstallez-la en utilisant le nom de fichier Windows Installer ou le code de produit correct.

Remarque Bien qu'une fonctionnalité ait été ajoutée de façon incorrecte, elle peut toutefois apparaître dans l'outil Ajouter ou supprimer des programmes du Panneau de configuration.

Mettre à niveau SQL Server 2000 SP4 64 bits Bêta vers la version finale commercialisée (RTM)

Vous devez désinstaller la version bêta de SQL Server 2000 SP4 64 bits avant d'installer la version RTM.

Désinstaller un cluster SQL Server 2000 SP4 64 bits

Pour désinstaller un cluster SQL Server 2000 SP4 64 bits, vous devez utiliser la fonctionnalité Installation sans assistance et un fichier Template.ini correspondant. Ce fichier Template.ini doit contenir des paramètres pour l'installation de SQL Server 2000 SP4 64 bits. Pour plus d'informations sur les fichiers Template.ini, consultez la documentation en ligne de SQL Server 2000 SP4 64 bits.

Installation de Analysis Services 64 bits

Si Analysis Services 64 bits n'est pas installé dans le cadre d'une configuration initiale, vous ne pouvez pas l'ajouter dans le cadre de la maintenance d'instances. Si vous souhaitez ajouter Analysis Services après l'installation, vous devez l'installer en tant que composant d'une instance nouvelle, supplémentaire.

Mode Maintenance 64 bits

En mode Maintenance, l'ajout des fonctionnalités Analysis Services 64 bits à une fonctionnalité de SQL Server 64 bits existante ou la tentative d'ajout d'une fonctionnalité SQL Server 64 bits à une instance d'Analysis Services 64 bits existante n'est pas pris en charge.

Éléments qui ne sont pas documentés correctement dans le fichier lisez-moi de Database Components SP4

3.5 Installation de Database Components sur des serveurs répliqués

La section 3.5 du fichier lisez-moi de Database Components SP4 (ReadmeSql2k32sp4.htm) fait référence de façon erronée à « une instance de MSDE 2000 ». Au lieu de cela, elle doit faire référence à « une instance du moteur de base de données ».

La section 3.5 du fichier lisez-moi de Database Components SP4 indique également ce qui suit :
Avant de procéder à la mise à niveau vers SP4, vérifiez que le compte Windows sous lequel le service SQL Server s'exécute est membre du rôle fixe du serveur sysadmin.
Cette déclaration est erronée. Il n'est pas nécessaire de modifier le compte Windows sous lequel s'exécute le service SQL Server avant d'effectuer la mise à niveau vers le Service Pack 4.

3.4 Installation sur un cluster de basculement

La section 3.4 du fichier lisez-moi du Service Pack 4 64 bits (ReadmeSql2k64sp4.htm) indique actuellement ce qui suit :
Si vous devez recréer un n?ud dans le cluster de basculement, procédez comme suit :
  1. Recréez le n?ud dans le cluster de basculement. Pour plus d'informations sur la recréation d'un n?ud, consultez la rubrique « Restauration d'une défaillance de cluster de basculement dans le scénario 1 » dans la documentation en ligne de SQL Server 2000.
  2. Exécutez le programme d'installation d'origine de SQL Server 2000 (64 bits) pour restaurer le n?ud dans le cluster de basculement.
  3. Exécutez le programme d'installation de SP4 sur le n?ud que vous avez ajouté.
L'étape 3 doit être modifiée de la façon suivante :
Exécutez le programme d'installation du SP4 à partir du n?ud qui n'a pas été recréé et qui possède les ressources SQL.

Références

Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft.
290211 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack SQL Server 2000
888799 Liste des bogues corrigés dans la version bêta de SQL Server 2000 Service Pack 4
888800 Liste des bogues corrigés dans SQL Server 2000 Analysis Services Service Pack 4

Propriétés

Numéro d'article: 884525 - Dernière mise à jour: mardi 10 janvier 2006 - Version: 6.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4
  • Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services SP4
  • Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services
  • Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)
  • Microsoft SQL Server 2000 Édition Développeur
  • Microsoft SQL Server 2000 Édition Entreprise
  • Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition 64-bit
  • Microsoft SQL Server 2000 Édition Personelle
  • Microsoft SQL Server 2000 Standard
Mots-clés : 
kbinfo kbtshoot KB884525
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com