Adições para os ficheiros Leia-me do SQL Server 2000 Service Pack 4

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 884525 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve as alterações mais recentes no Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4 (SP4) que não estão documentadas na alguns ou todos os ficheiros de Leia-me do SQL Server disponíveis. Segue-se uma lista dos ficheiros Leia-me que estão disponíveis para o SQL Server 2000 SP4:
  • ReadmeSql2k32asp4.htm: "Service Pack 4 para o Microsoft SQL Server 2000 - Analysis Services"
  • ReadmeSql2k32sp4.htm: "Service Pack 4 para o Microsoft SQL Server 2000 ? componentes de base de dados"
  • ReadmeSql2k32desksp4.htm: "Service Pack 4 para o Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE 2000) - 2000"
  • ReadmeSql2k64sp4.htm: "Service Pack 4 para o Microsoft SQL Server 2000 (64-bit)"

Mais Informação

Informações que foi alterado

A seguinte informação foi alterado desde a publicação dos ficheiros Leia-me SP4.

Com as extensões de endereço baseadas em janelas (AWE) do SQL Server 2000 SP4

importante Microsoft detectou um problema com a compilação final do SQL Server 2000 SP4 que afecta os clientes que utilizam o SQL Server com o suporte AWE activado. Este problema não afecta os computadores baseados em Itanium ou outros componentes do SQL Server para além de bases de dados relacionais, como o SQL Server 2000 Analysis Services, SQL Server 2000 Reporting Services e SQL Server 2000 Notification Services. Este problema afecta apenas computadores que tenham mais de 2 GB de memória onde o AWE foi activado e em mais de metade da memória do sistema total a ser atribuída a uma única instância do SQL Server. Os clientes que tenham esta configuração devem aplicar a correcção no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft depois que a actualização para SQL Server 2000 SP4:
899761CORRECÇÃO: A não toda a memória está disponível quando o AWE está activado no computador que está a executar uma versão de 32 bits do SQL Server 2000 SP4

Correcções não são incluídas no Service Pack 4

Correcções 836651 e 826906 não foram incluídos no SP4. Os clientes que aplicam o SP4 juntamente com esta correcção terá a correcção substituída. Estará disponível brevemente uma correcção pós-SP4 para estes problemas.

Para obter mais informações, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
836651CORRECÇÃO: Recebe resultados da consulta que não eram esperados quando utiliza as associações de que não seja ANSI e associações de ANSI
826906CORRECÇÃO: Consulta que utiliza uma vista que contenha uma subconsulta correlated e um agregado funciona lentamente

Ficheiro Smssql2ksp4.pdf

SQL Server 2000 SP4 inclui um ficheiro Smssql2ksp4.pdf. Este ficheiro contém uma referência a Sms2kdef.bat e Sql2kdef.iss. No entanto, estes ficheiros já não existam no pacote do SQL Server 2000 SP4.

Nota Sempre que executar uma instalação assistida dos componentes de base de dados, as opções de configuração serão escritas para o ficheiro Setup.iss que está localizado na pasta \System. Para mais informações, consulte a secção "instalação automática" no ficheiro readme SQL Server 2000 SP4.

Analisador de consultas SQL

SQL Query Analyzer permitirá ligações ao SQL Server 2005. No entanto, algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis. Esta funcionalidade inclui o seguinte:
  • Rastreio do servidor: Janela rastreio de servidor não irá apresentar quaisquer dados.
  • Procura de objecto: A procura de objecto não funcionará.
  • Gerir estatísticas: Estatísticas existentes não serão apresentadas na caixa de estatísticas de gerir.

Registo expandido de procedimentos armazenados

Foram efectuadas alterações a procedimentos armazenados estendidos aceder ao registo. Apenas os membros das funções de servidor do administrador de sistema podem utilizar livremente esses procedimentos armazenados estendidos sem qualquer diferença no comportamento dos service packs anteriores. Por exemplo, quando executar consultas que chamam o registo expandido de procedimentos armazenados, poderá receber um erro ? o acesso é negado ? mensagem.

aviso O registo expandido de procedimentos armazenados são não documentado. Estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. E não são suportados oficialmente para ser utilizado por aplicações. Por conseguinte, não recomendamos que chamar estes procedimentos o código do cliente. Não é garantido que estes procedimentos estará disponíveis em versões posteriores do SQL Server.

Se as seguintes condições verdadeiras, consulte o artigo de base de dados de conhecimento da Microsoft 887165:
  • Está a utilizar o registo expandido de procedimentos armazenados.
  • Não é um administrador de sistema.
  • Requer que o SQL Server comportar-se a forma como acontecia antes de ter actualizado para o SP4.
887165Erro: Poderá receber um erro de "Acesso negado" mensagem quando uma consulta chama um expandido procedimento armazenado, depois de actualizar a partir do SQL Server 2000 para o SQL Server 2000 Service Pack 4

Actualizar o SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) para outras versões do SQL Server 2000

Se actualizar o SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) para uma versão diferente do SQL Server 2000, como, por exemplo, para Personal Edition Developer Edition, e terá de reinstalar SQL Server 2000 SP4 depois de actualizar o MSDE.

Evitar erros quando ligar a uma base de dados terceiros utilizando Analysis Services

Se estiver a executar o Analysis Services SP4 num sistema AMD de 64 e pretender ligar a uma base de dados terceiros, confirme que os componentes de conectividade de base de dados são certificados para utilização em WoW pelo fornecedor de terceiros. Se esses componentes não são certificados, poderá detectar erros.

Evitar erros quando tenta obter diagnósticos para uma instância do SP3

Se estiver a instalar SP4 num computador onde a irá também ser com SQL Server 2000 SP3, copie o ficheiro dbghelp.dll da pasta BINN SP4 e, em seguida, adicione o ficheiro dbghelp.dll pasta BINN SP3. Depois de o fazer, pode capturar com êxito diagnósticos para a instância do SP3 se tiver de efectuar este procedimento mais tarde.

Caixa de diálogo sumário para configuração do SQL Server 2000 64-bit SP4

Depois de actualizar para o SP4 num SQL Server 2000 de 64 bits, a caixa de diálogo sumário pode mostrar a instância do SQL Server como "êxito". No entanto, podem mostrar dependente componentes nem funcionalidades como "não seleccionado." Isto é conhecido o comportamento. Para mais informações, consulte o registo do programa de configuração do SQL Server SP4.

Adicionar novas funcionalidades para o SQL Server 2000 (64-bit)

SQL Server 2000 64-bit SP4 correctamente não pode adicionar funcionalidades ou poderá não actualizar correctamente funcionalidades adicionais. Este problema poderá ocorrer se o nome do ficheiro do Windows Installer ou Códigoproduto correcto foi não na linha de comandos ou no ficheiro Setup.ini quando a funcionalidade originalmente foi adicionada. Para resolver este problema, desinstalar a funcionalidade recentemente adicionada e reinstale-lo utilizando o nome de ficheiro do Windows Installer correcto ou o CódigoDoProduto.

Nota Apesar de uma funcionalidade tiver sido adicionada incorrectamente, ainda pode aparecer na ferramenta Adicionar ou remover programas no painel de controlo.

Actualização do SQL Server 2000 64-bit SP4 Beta para Release to Manufacturing (RTM)

Deve desinstalar o SQL Server 2000 64-bit SP4 beta antes de instalar a versão RTM.

Desinstalar um cluster do SQL Server 2000 64-bit SP4

Para desinstalar um cluster do SQL Server 2000 64-bit, terá de utilizar a funcionalidade de configuração automática e um ficheiro Template.ini correspondente. Este ficheiro Template.ini deve contêm definições para a instalação de SQL Server 2000 de 64 bits. Para mais informações sobre ficheiros Template.ini, consulte SQL Server 2000 64-bit Books Online.

instalação de serviços de análise de 64 bits

Se o Analysis Services 64-bit não estiver instalado como parte de uma configuração inicial, não pode adicionar Analysis Services através de manutenção de instância. Se pretender adicionar Analysis Services depois de concluir o processo de configuração, terá de instalar o Analysis Services como um componente de uma instância nova, adicional.

modo de manutenção de 64 bits

Durante o modo de manutenção, adicionar funcionalidades de Analysis Services de 64 bits, uma funcionalidade de SQL Server 64-bit existente, ou tentar adicionar uma funcionalidade do SQL Server 64-bit para uma instância de funcionalidade de Analysis Services 64-bit existente não é suportada.

Itens que não estão correctamente documentados no ficheiro readme SP4 de componentes de base de dados

3.5 Instalar componentes de base de dados em servidores replicadas

3.5 De secção do ficheiro readme SP4 de componentes de base de dados (ReadmeSql2k32sp4.htm) refere-se incorrectamente a "uma instância do MSDE 2000." Em vez disso, deve consultar a "uma instância do motor de base de dados."

3.5 De secção do ficheiro readme da base de dados componentes SP4 também indica o seguinte:
Antes de actualizar para o SP4, garantir que a conta do Windows em que executa a serviço SQL Server é membro de função de servidor fixa sysadmin .
Esta declaração está incorrecta. Não é necessário alterar a conta do Windows em que o serviço SQL Server é executado antes de actualizar para o SP4.

3.4 Instalar num cluster de activação pós-falha

Secção 3.4 de Leia-me de 64 bits SP4 ficheiro actualmente estados (ReadmeSql2k64sp4.htm) o seguinte:
Se tiver de recriar um nó num cluster de activação pós-falha, execute os seguintes passos
  1. Reconstrua o nó no cluster activação pós-falha. Para obter mais informações sobre como recriar um nó, consulte "Como recuperar de falha de cluster de activação pós-falha no cenário 1" no SQL Server 2000 Books Online.
  2. Execute o programa o programa de configuração do SQL Server 2000 original para adicionar o nó do cluster de activação pós-falha.
  3. Execute o programa de configuração do SQL Server 2000 SP4 no nó activo com o servidor virtual.
notas
  • Se executar o programa o programa de configuração do SQL Server 2000 SP4 do nó com o servidor virtual, poderá ter de reinstalar o SQL Server 2000 SP4 em todos os nós. Também poderá ter de executar a base de dados scripts actualização novamente. Este requisito pode ser um problema se a instância do SQL Server em nós existentes tem uma correcção pós-SP4 instalada.
  • Pode efectuar uma instalação só binário executar o programa de configuração do SQL Server 2000 SP4 no novo nó se o nó for um nó passivo. Uma instalação só binário só actualiza os binários no nó em que executa o programa o programa de configuração do SQL Server 2000 SP4. Uma instalação só binário é executado a base de dados de scripts de actualização. Se pretender efectuar uma instalação só binário, recomendamos que efectue a instalação num servidor de teste antes de implementar a instalação num servidor de produção.
Execute o programa de configuração do SP4 do nó que não foi reconstruído e que possui os recursos SQL.

Considerações de 1.2.2 para uma instância numa topologia de replicação ou registo de envio

Na secção 1.2.2.of ficheiro ReadmeSql2k32sp4.htm, em "componentes envio do registo e base de dados", o nome do procedimento armazenado referenciado está incorrecto. Deve ser "sp_vupgrade_replication".

Referências

Para obter mais informações, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
290211Como obter o SQL Server 2000 service pack mais recente
888799Uma lista de erros corrigidos no SQL Server 2000 Service Pack 4
888800Uma lista de erros corrigidos no SQL Server 2000 Analysis Services Service Pack 4

Propriedades

Artigo: 884525 - Última revisão: 26 de novembro de 2007 - Revisão: 8.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4
  • Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services SP4
  • Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services
  • Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)
  • Microsoft SQL Server 2000 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition 64-bit
  • Microsoft SQL Server 2000 Personal Edition
  • Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo kbtshoot KB884525 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 884525

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com