Las características, de impresión, como la función de marcas de agua, la característica de impresión de n-arriba y la función de intercalar, no funcionan si imprimir a un Novell, para un cliente IPP o a otro proveedor parcial de impresión en Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 884897 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Cuando imprime en un servidor de impresión de red, algunas características de impresión no funcionan correctamente. Por ejemplo, experimenta uno o varios de los síntomas siguientes:
  • No se imprimen las marcas de agua.
  • No puede imprimir varias páginas de un documento en una sola hoja de papel. Este proceso se denomina impresión de n-arriba.
  • Si imprime varias copias de un documento, la opción Intercalar no funciona.
Los servidores de impresión que pueden verse afectados por este síntoma incluyen servidores de impresión de Novell, servidores de impresora que utilizan el protocolo de impresión de Internet (IPP) y otros proveedores de impresión parciales. Otros servidores de impresión pueden verse afectados incluyen sistemas compatibles con SMB. Estos servidores de impresión incluyen impresoras compartidas y los servidores que utilizan Samba y Linux de impresión.

Causa

Este problema se produce porque la arquitectura de impresión de Microsoft requiere que establecer el controlador de impresora predeterminado en el servidor para procesador de impresión. Algunos proveedores de impresión de red no estándar no pueden hacerlo. Por tanto, la cola de impresión puede poner en cola el trabajo como datos sin procesar y omitir el controlador de procesador de impresión. Cuando esto ocurre, determinadas características de impresora no funcionan correctamente.

Solución

Microsoft Windows Server 2003

Información de Service Pack

Para resolver este problema, obtenga el service pack más reciente para Windows Server 2003. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
889100Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack para Windows Server 2003

Microsoft Windows XP

Información de revisiones

Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Póngase en contacto si no aparece en esta sección, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte técnico para obtener la revisión de.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.
Información de archivo
La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria de la herramienta fecha y hora en el panel de control.

Windows XP, versiones de 32 bits

   Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   15-Dec-2004  21:15  5.1.2600.1614     308,736  Localspl.dll     
   15-Dec-2004  21:15  5.1.2600.1612      68,608  Spoolss.dll      
   01-Dec-2004  14:46  5.1.2600.1612     594,432  Xpsp2res.dll     
   15-Dec-2004  21:07  5.1.2600.2584     343,040  Localspl.dll   
Windows XP, versión de 64 bits

   Date         Time   Version            Size    File name    Platform
   --------------------------------------------------------------------------------
   15-Dec-2004  21:12  5.1.2600.1614     971,264  Localspl.dll     IA-64
   15-Dec-2004  21:12  5.1.2600.1612     220,672  Spoolss.dll      IA-64
   01-Dec-2004  15:23  5.1.2600.1612     593,920  Xpsp2res.dll     IA-64
   15-Dec-2004  21:15  5.1.2600.1614     308,736  Wlocalspl.dll    x86
   15-Dec-2004  21:15  5.1.2600.1612      68,608  Wspoolss.dll     x86
   01-Dec-2004  14:46  5.1.2600.1612     594,432  Wxpsp2res.dll    x86

Microsoft Windows 2000

Información de revisiones

Hay una revisión compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten este problema específico.

Si la revisión está disponible para descarga, es hay una sección de "Descarga de revisión disponible" al principio de este artículo. Si no aparece en esta sección, enviar una solicitud al servicio de cliente de Microsoft y soporte para obtener la revisión.

Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier solución de problemas es necesario, quizás tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con esta revisión específica. Para obtener una lista completa de números de teléfono de servicio de atención al cliente y soporte técnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario "Descarga de revisión disponibles" muestra los idiomas para que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.
Requisitos previos
Windows 2000 Service Pack 3 (SP3)
Requisito de reinicio
Una vez aplicado este hotfix, debe reiniciar el equipo.
Información acerca de la sustitución de la revisión
Este hotfix no sustituye a otros hotfix.
Información de archivo
La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria de la herramienta fecha y hora en el panel de control.
   Date         Time   Version            Size    File name
   --------------------------------------------------------------
   17-Jun-2004  23:05  5.0.2195.6951      46,352  Basesrv.dll      
   21-Sep-2003  00:45  5.0.2195.6824     236,304  Cmd.exe          
   23-Dec-2004  07:38  0.2.0.2           138,000  Faxui.dll        
   17-Jun-2004  23:05  5.0.2195.6945     231,184  Gdi32.dll        
   17-Jun-2004  23:05  5.0.2195.6946     712,464  Kernel32.dll     
   23-Dec-2004  07:38  5.0.2195.7013     258,832  Localspl.dll     
   24-Mar-2004  02:17  5.0.2195.6898      37,136  Mf3216.dll       
   24-Mar-2004  02:17  5.0.2195.6824      54,544  Mpr.dll          
   17-Jun-2004  23:05  5.0.2195.6928     335,120  Msgina.dll       
   24-Mar-2004  02:17  5.0.2195.6892      90,264  Rdpwd.sys
   02-Dec-2004  14:27  5.0.2195.7004   6,272,512  Sp3res.dll       
   23-Dec-2004  07:38  5.0.2195.7013      80,144  Spoolss.dll      
   24-Mar-2004  02:17  5.0.2195.6897     403,216  User32.dll       
   05-Aug-2003  22:14  5.0.2195.6794     385,808  Userenv.dll      
   10-Aug-2004  03:51  5.0.2195.6966   1,632,624  Win32k.sys
   19-Jun-2003  20:05  5.0.2195.6681      97,040  Win32spl.dll     
   24-Aug-2004  22:59  5.0.2195.6970     182,544  Winlogon.exe     
   17-Jun-2004  23:05  5.0.2195.6946     244,496  Winsrv.dll       
   17-Jun-2004  23:05  5.0.2195.6946     712,464  Kernel32.dll     
   10-Aug-2004  03:51  5.0.2195.6966   1,632,624  Win32k.sys
   17-Jun-2004  23:05  5.0.2195.6946     244,496  Winsrv.dll       


Nota En algunas circunstancias, quizás desee devolver el sistema a su estado anterior; es decir, puede ser aconsejable su sistema para volver a presentar el problema que se describe en la sección "Síntomas".

Para ello, habilite la opción de la impresora para enviar documentos directamente al dispositivo de impresión y no para poner en cola los documentos. Para habilitar la opción de la impresora para enviar documentos directamente al dispositivo de impresión, siga estos pasos:
  1. Haga clic con el botón secundario en your printer name, haga clic en Propiedades y, a continuación, haga clic en la ficha Avanzadas .
  2. Haga clic en casilla de verificación Imprimir directamente en la impresora y, a continuación, haga clic en Aceptar .
Puede que desee habilitar la configuración en la impresora enviar documentos directamente a la impresora. Esto puede resultar útil en las situaciones siguientes:
  • Después de aplicar la revisión, observa un problema. Observa que el controlador de impresora el antiguo comportamiento de cola de espera y no controla correctamente el nuevo comportamiento de cola de impresión.
  • Desea evitar poner en cola el documento en disco. Por ejemplo, que esté utilizando la impresora como una puerta de enlace a otro protocolo.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Los productos de terceros mencionados en este artículo son fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, respecto al rendimiento o confiabilidad de estos productos.

Propiedades

Id. de artículo: 884897 - Última revisión: miércoles, 29 de agosto de 2007 - Versión: 3.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
Palabras clave: 
kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbwinxpsp3fix kbwinxppresp3fix kbwin2000presp5fix kbbug kbfix KB884897 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 884897

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com