Log p�

Select the product you need help with

Beskrivelse af opdateringen til Office 2003: 08.02.2005

Artikel-id: 885828 - F� vist de produkter, som denne artikel refererer til.

Sammenfatning

Microsoft har frigivet en opdatering til Microsoft Office 2003. I afsnittet "Artiklens indhold" nedenfor beskrives de oplysninger om opdateringen, der gives i artiklen.

Tilbage til toppen | Send feedback

Denne opdatering �ger p�lideligheden af i-m�rkerne i Microsoft Office 2003 ved yderligere at begr�nse den m�de, webstederne er knyttet til handlingerne med i-m�rker.

Denne opdatering var f�rste gang med i Office 2003 Service Pack 2. Yderligere oplysninger om den nyeste servicepakke til Office 2003 finder du ved at klikke p� nedenst�ende artikelnummer for at f� vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

870924

(http://support.microsoft.com/kb/870924/ )

S�dan f�r du den nyeste Service Pack til Office 2003

Tilbage til toppen | Send feedback

Yderligere Information

Opdateringsoplysninger

Liste over problemer, som denne servicepakke l�ser

Opdateringen til Office 2003 (KB885828) l�ser de problemer, der er beskrevet i f�lgende hotfix-pakker:

840656

(http://support.microsoft.com/kb/840656/ )

Beskrivelse af Office 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 1 (artiklen er evt. p� engelsk): 20.08.2004

885257

(http://support.microsoft.com/kb/885257/ )

Beskrivelse af Office 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 1 (artiklen er evt. p� engelsk): 13.09.2004

887593

(http://support.microsoft.com/kb/887593/ )

Beskrivelse af Microsoft Office 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 1 (artiklen er evt. p� engelsk): 12.10.2004

Opdateringen til Office 2003 (KB885828) l�ser nedenst�ende problemer, der ikke tidligere er beskrevet i Microsoft Knowledge Base.

Forkert Lotus Notes-database �bnes

I et Office 2003-dokument �bnes den forkerte Notes-database i Lotus Notes, n�r du klikker p� et hyperlink til en Lotus Notes-database.

Den rettelse, som denne opdatering indeholder, lader dig bruge f�lgende standard Lotus Notes-format til Notes-databaselinks:

notes:///

Menuer er m�ske ikke tilg�ngelige i Word Fremviser 2003

Visse menuer er muligvis ikke tilg�ngelige i Microsoft Office Word Fremviser 2003, som f.eks. menuen Smart s�gning p� hovedmenulinjen. Dette problem opst�r, hvis Word Fremviser er installeret p� en computer med en sprogspecifik version af Office 2003.

Du bliver bedt om at hente en slutbrugerlicens i Excel Fremviser 2003

N�r du i Microsoft Office Excel Fremviser 2003 �bner en projektmappe, som anvender IRM (Information Rights Management), bliver du m�ske bedt om at hente en slutbrugerlicens (EUL), selvom du har hentet en slutbrugerlicens tidligere til samme projektmappe.

Ukorrekte oplysninger vises i dialogboksen Om

Feltet Dette produkt er givet i licens til vises fejlagtigt i dialogboksen Om Microsoft Excel Fremviser og i dialogboksen Om Microsoft Word Fremviser. Efter at du har installeret opdateringen, vil feltet Dette produkt er givet i licens til blive fjernet fra dialogboksen Om Microsoft Excel Fremviser.

Word Fremviser 2003 bruger forkert sprog til menuer

N�r du installerer Word Fremviser 2003 med et andet sprog end det standardsprog, der er aktiveret p� computeren, bruger Word Fremviser standardsproget til menuerne og til dialogboksene.

Der sendes i-m�rker i en e-mail, selvom funktionen er deaktiveret

Hvis f�lgende betingelser g�lder, fjernes i-m�rker ikke fra en e-mail:

I Microsoft Office Word 2003 klikker du for at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Gem i-m�rker i e-mail i dialogboksen E-mail-indstillinger.
Du sender et dokument som en e-mail. Dokumentet indeholder i-m�rker.

Excel Fremviser 2003 Hj�lp-filer p� engelsk

N�r du f� vist Hj�lp-filerne til Excel Fremviser 2003, er de p� engelsk. Hj�lp-filerne er ikke p� standardsproget for Excel Fremviser 2003.

Excel Fremviser g�r ned, n�r du �bner en projektmappe, der indeholder et script

N�r du bruger Excel Fremviser 2003 til at �bne en Excel-projektmappe, der indeholder et script, holder Excel Fremviser muligvis op med at svare. Eller Excel Fremviser g�r m�ske ned.

DM 5.1 f�r Word 2003 til at afslutte uventet

Hummingbird DM 5.1 er et dokumentstyringsprogram. I Word 2003 arbejder du med et Word 2003-dokument, der blev tjekket ud til redigering eller korrektur ved hj�lp af Hummingbird DM 5.1. I en s�dan situation kan Word 2003 uventet afsluttes. Desuden kan du f� vist en fejlmeddelelse som denne:

Microsoft Word har fundet en fejl og afsluttes. Vi beklager ulejligheden.

Yderligere oplysninger om Hummingbird finder du ved at bes�ge f�lgende Hummingbird-websted:

http://www.wais.com/index.html?cks=y

(http://www.wais.com/index.html?cks=y)

De tredjepartsprodukter, der omtales i denne artikel, er produceret af firmaer, som er uafh�ngige af Microsoft. Microsoft giver ingen garanti, hverken stiltiende eller p� anden m�de, hvad ang�r disse produkters ydeevne eller p�lidelighed.

Kendte problemer

Kendte problemer, der kan opst� efter installation af opdateringen

N�r du har installeret opdateringen p� en computer, hvor enten Microsoft Office Visio 2003 eller Microsoft Office Project 2003 er installeret, unders�ger du Mso.dll-filens version. Filversionen er tidligere end 11.0.6408.0. Det er tegn p�, at Mso.dll-filen er blevet erstattet af en �ldre version af filen.

Problemet opst�r, n�r Mso.dll-filen bliver beskadiget.

Du kan l�se problemet ved at klikke p� Find og ret fejl i menuen Hj�lp i et af Office-programmerne. Yderligere oplysninger om, hvordan funktionen Find og ret fejl bruges, finder du ved at klikke p� nedenst�ende artikelnummer for at f� vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

821593

(http://support.microsoft.com/kb/821593/ )

S�dan installeres eller repareres og geninstalleres Office 2003-programmer og -funktioner

Installationsoplysninger

S�dan hentes og installeres opdateringen

Microsoft Download Center indeholder klientopdateringen, de administrative opdateringer, installationsvejledning og implementeringsstrategier. Hvis du vil hente sikkerhedsopdateringen fra Microsoft Download Center, skal du g� til f�lgende websted:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=da&FamilyID=160FB267-810B-4B40-BC34-E55E25D07A7E

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=da&FamilyID=160FB267-810B-4B40-BC34-E55E25D07A7E)

S�dan konstateres det, om sikkerhedsopdateringen er installeret

Sikkerhedsopdateringen indeholder filer med f�lgende versioner:

   Filnavn          Version
   -----------------------
   Mso.dll        10.0.6714.0
   Ietag.dll      11.0.6404.0

Du beh�ver ikke at installere denne opdatering, hvis du har en nyere version af de filer, der er angivet i tabellen. Yderligere oplysninger om, hvordan du afg�r, hvilken version af Mso.dll der er installeret p� din computer, finder du ved at klikke p� nedenst�ende artikelnummer for at f� vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

821549

(http://support.microsoft.com/kb/821549/ )

S�dan kontrolleres versionen af Office 2003-produkter

Oplysninger til administratorer om .msp-filer

Den administrative opdatering best�r af en komplet Microsoft Windows Installer-reparationsfil (.msp-fil), som er pakket i en selvudpakkende og eksekverbar fil. F�lgende .msp-fil f�lger med opdateringen:

MSOff.msp

Oplysninger til administratorer om geninstallation af bestemte komponenter

Hvis du opdaterer dit administrative installationspunkt og gemmer og geninstallerer Office 2003 igen p� klientcomputere, kan du k�re en kommandolinje med egenskaben REINSTALL=[funktionsoversigt]. Denne egenskab angiver, om du vil geninstallere bestemte komponenter fra Office 2003 fra det administrative billede. Til opdateringen til Office 2003 (KB885828) er v�rdien for [funktionsoversigt] som f�lger:

Skjul tabellenUdvid tabellen

Produkt	Funktionsnavn
Microsoft Office Access 2003	ACCESSNonBootFiles,ProductFiles
Microsoft Office Excel 2003	EXCELNonBootFiles,ProductFiles
Microsoft Office Word 2003	WORDNonBootFiles,ProductFiles
Microsoft Office FrontPage 2003, Microsoft Office OneNote 2003, Microsoft Office InfoPath 2003, Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Office PowerPoint 2003, Microsoft Office Publisher 2003	FPSE,Complete
Microsoft Office 2003 (alle versioner)	WORDNonBootFiles,EXCELNonBootFiles,ProductFiles Bem�rk! Microsoft Office 2003 Professional bruger ogs� funktionen ACCESSNonBootFiles.
Microsoft Office InterConnect 2004	RMSFiles,ProductFiles

Du kan eventuelt inds�tte parameteren REINSTALL=ALL for at geninstallere alle Microsoft Office-komponenter p� klientcomputeren.

Du kan finde detaljerede beskrivelser af, hvordan du opdaterer et administrativt billede og opdaterer klientcomputere, i afsnittet "Updating clients from a patched administrative image" under emnet "Strategies for Updating Office 2003 Installations". Du kan f� vist emnet "Strategies for Updating Office 2003 Installations" p� f�lgende Microsoft-websted:

http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx

(http://office.microsoft.com/da-dk/assistance/HA011402381033.aspx)

Office Admin Update Center for Office IT Professionals indeholder de nyeste administrative opdateringer og strategiske installationsressourcer til alle versioner af Office. Yderligere oplysninger om Office Admin Update Center finder du p� f�lgende Microsoft-websted:

http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

(http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx)

Tilbage til toppen | Send feedback