Oturum a�

Select the product you need help with

Office 2003 G�ncelle�tirmesi: 8 �ubat 2005'in A��klamas�

Makale numaras�: 885828 - Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

�zet

Microsoft, Microsoft Office 2003 i�in bir g�ncelle�tirme yay�mlad�. A�a��daki "Makale i�eri�i" b�l�m�nde, bu makalenin g�ncelle�tirme hakk�nda i�erdi�i bilgiler a��klanmaktad�r.

�ste | Geri Bildirim Ver

Bu g�ncelle�tirme, Web sitelerinin Ak�ll� Etiket eylemleriyle ili�kilendirilme bi�imini daha fazla k�s�tlayarak Microsoft Office 2003'te Ak�ll� Etiketler'in g�venilirli�ini art�r�r.

Bu g�ncelle�tirme ilk olarak Office 2003 Service Pack 2'ye eklenmi�tir. En son Office 2003 hizmet paketi hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

870924

(http://support.microsoft.com/kb/870924/ )

En son Office 2003 hizmet paketi nas�l elde edilir

�ste | Geri Bildirim Ver

Daha fazla bilgi

G�ncelle�tirme ayr�nt�lar�

Bu g�ncelle�tirme ile giderilen sorunlar�n listesi

Office 2003 G�ncelle�tirmesi (KB885828), a�a��daki d�zeltme paketlerinde a��klanan sorunlar� giderir:

840656

(http://support.microsoft.com/kb/840656/ )

Office 2003 Service Pack 1 sonras� d�zeltme paketi: 20 A�ustos 2004'�n a��klamas� (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir)

885257

(http://support.microsoft.com/kb/885257/ )

Office 2003 Service Pack 1 sonras� d�zeltme paketi: 13 Eyl�l 2004'�n a��klamas� (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir)

887593

(http://support.microsoft.com/kb/887593/ )

Microsoft Office 2003 Service Pack 1 sonras� d�zeltme paketi: 12 Ekim 2004'�n a��klamas� (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir)

Office 2003 G�ncelle�tirmesi (KB885828), daha �nce Microsoft Bilgi Bankas�'nda belgelenmeyen a�a��daki sorunlar� giderir.

Yanl�� Lotus Notes Veritaban� A��l�yor

Bir Office 2003 belgesinde, bir Lotus Notes veritaban� ba�lant�s�n� t�klatt��n�zda Lotus Notes'ta yanl�� Notes veritaban� a��l�r.

Bu g�ncelle�tirmenin i�erdi�i d�zeltme, Notes veritaban� ba�lant�lar� i�in a�a��daki standart Lotus Notes bi�imini kullanman�za olanak sa�lar:

notes:///

Word Viewer 2003'te men�ler kullan�lamayabilir

Microsoft Office Word Viewer 2003'te, ana men� �ubu�undaki Yan�t Sihirbaz� men�s� gibi baz� men�ler kullan�lamayabilir. Bu sorun, Word Viewer Office 2003'�n dile �zg� s�r�m�n� i�eren bir bilgisayarda y�kl�yse olu�ur.

Excel Viewer 2003'te bir EUL'yi kar��dan y�klemeniz isteniyor

Microsoft Office Excel Viewer 2003'te, Bilgi Haklar� Y�netimi'ni (IRM) kullanan bir �al��ma kitab�n� a�t��n�zda, ayn� �al��ma kitab� i�in daha �nce bir son kullan�c� lisans� (EUL) y�klemi� olsan�z bile EUL'yi kar��dan y�klemeniz istenebilir.

Hakk�nda ileti�im kutusunda yanl�� bilgiler g�r�nt�leniyor

Microsoft Excel Viewer Hakk�nda ve Microsoft Word Viewer Hakk�nda ileti�im kutular�nda Bu �r�n�n lisans sahibi kutusu hatal� olarak g�r�nt�lenir. Bu g�ncelle�tirmeyi y�kledikten sonra, Bu �r�n�n lisans sahibi kutusu Microsoft Excel Viewer Hakk�nda ileti�im kutusundan kald�r�l�r.

Word Viewer 2003 men�lerde yanl�� dili kullan�yor

Bilgisayar�n�zda etkin durumdaki varsay�lan dilden farkl� bir dil i�in Word Viewer 2003 y�kledi�inizde, Word Viewer men�lerde ve ileti�im kutular�nda varsay�lan dili kullan�r.

�zellik devre d�� b�rak�lsa bile Ak�ll� Etiketler e-posta iletisinde g�nderiliyor

A�a��daki ko�ullar do�ruysa, bir e-posta iletisindeki Ak�ll� Etiketler kald�r�lmaz:

Microsoft Office Word 2003'te, E-posta Se�enekleri ileti�im kutusundaki Ak�ll� etiketleri e-postada kaydet onay kutusunu t�klat�p i�aretini kald�r�rsan�z.
Bir belgeyi e-posta iletisi olarak g�nderirseniz. Belge Ak�ll� Etiketler i�eriyorsa.

Excel G�r�nt�leyicisi 2003 Yard�m� dosyalar� �ngilizce g�r�nt�leniyor

Excel G�r�nt�leyicisi 2003 i�in Yard�m dosyalar�n� g�r�nt�ledi�inizde, dosyalar �ngilizce olarak g�r�nt�lenir. Excel Viewer 2003 i�in Yard�m dosyalar� varsay�lan dilde de�ildir.

Komut dosyas� i�eren bir �al��ma kitab�n� a�t��n�zda Excel Viewer kilitleniyor

Komut dosyas� i�eren bir Excel �al��ma kitab�n� Excel Viewer 2003 kullanarak a�t��n�zda, Excel Viewer yan�t vermeyebilir. Veya, Excel Viewer kilitlenebilir.

DM 5.1, Word 2003'den beklenmedik bi�imde ��k�lmas�na neden oluyor

Hummingbird DM 5.1, bir belge y�netim program�d�r. Word 2003'te, d�zenleme veya inceleme i�in Hummingbird DM 5.1 kullan�larak teslim al�nan bir Word 2003 belgesiyle �al��rs�n�z. Bu senaryoda, Word 2003 beklenmedik bi�imde ��kabilir. Ayr�ca, a�a��daki hata iletisini alabilirsiniz:

Microsoft Word bir sorunla kar��la�t� ve kapat�lmas� gerekiyor. Bu durumdan dolay� �z�r dileriz.

Hummingbird hakk�nda daha fazla bilgi i�in a�a��daki Hummingbird Web sitesini ziyaret edin:

http://www.wais.com/index.html?cks=y

(http://www.wais.com/index.html?cks=y)

Bu makalede ad� ge�en ��nc� taraf �r�nleri Microsoft'tan ba��ms�z �irketler taraf�ndan �retilmektedir. Microsoft bu �r�nlerin performans� veya g�venilirli�i ile ilgili �rt�k veya ba�ka t�rl� hi�bir garanti vermez.

Bilinen sorunlar

G�ncelle�tirme y�klendikten sonra olu�abilece�i bilinen sorunlar

Bu g�ncelle�tirmeyi Microsoft Office Visio 2003 veya Microsoft Office Project 2003 �al��an bir bilgisayara y�kledikten sonra, Mso.dll dosyas�n�n s�r�m�n� denetlersiniz. Dosya s�r�m� 11.0.6408.0'dan �ncesidir. Bu, Mso.dll dosyas�n�n �nceki bir dosya s�r�m�yle de�i�tirilmi� oldu�unu g�sterir.

Bu sorun, Mso.dll dosyas� bozuldu�unda olu�ur.

Bu sorunu gidermek i�in, herhangi bir Office program�ndaki Yard�m men�s�nde Alg�la ve Onar'� t�klat�n. Alg�la ve Onar �zelli�ini kullanma hakk�nda ek bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

821593

(http://support.microsoft.com/kb/821593/ )

Office 2003 programlar� ve �zellikleri nas�l y�klenir veya onar�l�p yeniden y�klenir (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir)

Y�kleme ayr�nt�lar�

G�ncelle�tirme nas�l edinilir ve y�klenir

Microsoft Y�kleme Merkezi istemci g�ncelle�tirmesini, y�netimsel g�ncelle�tirmeyi, y�kleme y�nergelerini ve da��t�m stratejilerini i�erir. Bu g�ncelle�tirmeyi Microsoft Y�kleme Merkezi'nden y�klemek i�in, a�a��daki Web sitesini ziyaret edin:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=tr&FamilyID=160fb267-810b-4b40-bc34-e55e25d07a7e

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=tr&FamilyID=160fb267-810b-4b40-bc34-e55e25d07a7e)

G�ncelle�tirmenin y�kl� oldu�u nas�l belirlenir

G�ncelle�tirme, a�a��daki tabloda listelenen dosyalar� ve ilgili s�r�mlerini i�erir.

   Dosya ad�      S�r�m�
   -----------------------
   Mso.dll        11.0.6408.0
   Ietag.dll      11.0.6404.0

Tabloda listelenen dosyalar�n daha ileri s�r�mlerine sahipseniz bu g�ncelle�tirmeyi y�klemeniz gerekmez. Bilgisayar�n�zda y�kl� olan Mso.dll dosyas� s�r�m�n� belirleme hakk�nda ek bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

821549

(http://support.microsoft.com/kb/821549/ )

Office 2003 �r�nlerinin s�r�m� nas�l denetlenir (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir)

Y�neticiler i�in .msp dosyalar� hakk�nda bilgi

Y�netimsel g�ncelle�tirme, bir kendi kendine ay�klanan y�r�t�lebilir dosya olarak paketlenmi� bir tam dosya Microsoft Windows Installer dosyas�ndan (.msp dosyas�) olu�ur. Bu g�ncelle�tirmede a�a��daki .msp dosyas� da��t�l�r:

MSOff.msp

Y�neticiler i�in belirli bile�enleri yeniden y�kleme bilgileri

Y�netimsel kurulum noktan�z� g�ncelle�tirir ve Office 2003'� yeniden �nbelle�e al�p istemci bilgisayarlara yeniden y�klerseniz, REINSTALL=[�zellikler listesi] �zelli�ini i�eren bir komut sat�r� �al��t�rabilirsiniz. Bu �zellik, Office 2003'�n belirli bile�enlerini y�netimsel g�r�nt�den yeniden y�klemek isteyip istemedi�inizi belirler. Office 2003 G�ncelle�tirmesi (KB885828) i�in, [�zellikler listesi] de�eri a�a��daki gibidir.

Bu tabloyu kapaBu tabloyu a�

�r�n	�zellik Ad�
Microsoft Office Access 2003	ACCESSNonBootFiles,ProductFiles
Microsoft Office Excel 2003	EXCELNonBootFiles,ProductFiles
Microsoft Office Word 2003	WORDNonBootFiles,ProductFiles
Microsoft Office FrontPage 2003, Microsoft Office OneNote 2003, Microsoft Office InfoPath 2003, Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Office PowerPoint 2003, Microsoft Office Publisher 2003	FPSE,Complete
Microsoft Office 2003 (t�m s�r�mler)	WORDNonBootFiles,EXCELNonBootFiles,ProductFiles Not: Microsoft Office 2003 Professional da ACCESSNonBootFiles �zelli�ini kullan�r.
Microsoft Office InterConnect 2004	RMSFiles,ProductFiles

�sterseniz, REINSTALL=ALL parametresini kullanarak t�m Microsoft Office bile�enlerini istemci bilgisayara yeniden y�kleyebilirsiniz.

Y�netimsel g�r�nt�y� ve istemci bilgisayarlar� g�ncelle�tirme ile ilgili ayr�nt�l� yordamlar i�in, "Strategies for Updating Office 2003 Installations" (Office 2003 Y�klemelerini G�ncelle�tirme Stratejileri) konusundaki "Updating clients from a patched administrative image" (�stemcileri d�zeltme eki uygulanm�� bir y�netimsel g�r�nt�den g�ncelle�tirme) b�l�m�ne bak�n. "Strategies for Updating Office 2003 Installations" (Office 2003 Y�klemelerini G�ncelle�tirme Stratejileri) konusunu g�r�nt�lemek i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://office.microsoft.com/tr-tr/assistance/HA011525741033.aspx

(http://office.microsoft.com/tr-tr/assistance/HA011402381033.aspx)

Office BT Uzmanlar� i�in Office Y�netim G�ncelle�tirme Merkezi, t�m Office s�r�mleri i�in en son y�netimsel g�ncelle�tirmeleri ve stratejik da��t�m kaynaklar�n� i�ermektedir. Office Y�netim G�ncelle�tirme Merkezi hakk�nda daha fazla bilgi i�in a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

(http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx)

�ste | Geri Bildirim Ver