วิธีการติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วนของ ISA Server และการปรับปรุง

การแปลบทความ การแปลบทความ
หมายเลขบทความ (Article ID): 885957 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

บทนำ

กระบวนการจัดการการปรับปรุงซอฟต์แวร์ช่วยให้องค์กรการควบคุมวิธีที่รักษา และปรับใช้ซอฟต์แวร์รุ่นกับสภาพแวดล้อมการผลิต การจัดการการปรับปรุงซอฟต์แวร์ที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานและประสิทธิภาพ ช่วย overcome ด้านความปลอดภัย และช่วยรักษาความเสถียรของสภาพแวดล้อมการผลิต สำหรับข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ของ Microsoft กลยุทธ์การปรับปรุง เยี่ยมชมเว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc768045.aspx
เมื่อคุณวางแผนกลยุทธ์การจัดการการปรับปรุงซอฟต์แวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ที่รัน Microsoft Internet Security และ Acceleration Server (ISA Server), ให้พิจารณาคำแนะนำต่อไปนี้:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คอมพิวเตอร์ที่ใช้ ISA Server มีการปรับปรุงล่าสุดของ Windows
  • การติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงที่สำคัญและการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยสำหรับ ISA Server เป็นนั้นพร้อมใช้งาน นอกจากนี้ ติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงสำหรับคอมโพเนนต์ที่ติดตั้ง โดยใช้ ISA Server เช่น Microsoft Data Engine (MSDE), ตามที่มีพร้อมใช้งาน
  • คุณสามารถติดตั้งฮอตฟิกซ์ที่มีอยู่จากฝ่ายบริการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft เพื่อปัญหาเฉพาะที่อยู่ที่คุณพบ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชนิดของโปรแกรมแก้ไขด่วนนี้มักจะอยู่ใน service pack ถัดไปของเซิร์ฟเวอร์ ISA เราขอแนะนำให้ คุณรอ service pack ที่ประกอบด้วยโปรแกรมแก้ไขด่วนเว้นแต่มีผลปัญหากับคุณอย่าง
  • การปรับปรุง isa Server และเซอร์วิสแพ็คเป็นแบบสะสม เซอร์วิสแพ็คสำหรับ ISA Server รุ่นเฉพาะประกอบด้วยการปรับปรุงที่นำออกใช้ก่อนหน้านี้และการแก้ไขสำหรับรุ่นนั้นทั้งหมด เซอร์วิสแพ็คหรือการปรับปรุงที่สะสมสามารถติดตั้ง บนคอมพิวเตอร์ที่กำลังทำงานวางจำหน่ายการผลิต ISA Server รุ่น (RTM) หรือ บนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ ISA Server ร่วมกับโปรแกรมแก้ไขด่วนหรือการปรับปรุงที่ได้รับการออกตั้งแต่ RTM ใด ๆ

ข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อกำหนดเบื้องต้น

คุณควรติดตั้งฮอตฟิกซ์และการปรับปรุงบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ ISA Server ที่ระบุไว้ โดยโปรแกรมแก้ไขด่วน หรือ โดยการปรับปรุง รุ่นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น คุณควรติดตั้งฮอตฟิกซ์และการปรับปรุงสำหรับ ISA Server 2004, Edition มาตรฐานบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ ISA Server 2004, Edition มาตรฐานเท่านั้น คุณสามารถติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วนของ ISA Server 2006 ได้เฉพาะบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ ISA Server 2006

ดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วน

ดาวน์โหลด และติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วน ตามคำสั่งแล้ว โดยบริการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ Microsoft ตามที่อธิบายไว้ในบทความฐานความรู้ของ Microsoft สำหรับโปรแกรมแก้ไขด่วน หรือ ตามที่อธิบายไว้ในศูนย์ดาวน์โหลดของไมโครซอฟท์

ในขณะที่คุณติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วน ไดรเวอร์และเซอร์วิสอาจหยุดบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ ISA Server ในบางครั้ง คุณอาจต้องการจริงถอดคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์ ISA จากเครือข่ายที่ไม่น่าเชื่อถือ เช่นเครือข่ายภายนอก ก่อนที่คุณติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วน คุณสามารถเรียนรู้ว่า disconnection นี้จำเป็น โดยการอ่านบทความฐานความรู้ของ Microsoft ที่มาพร้อมกับโปรแกรมแก้ไขด่วนหรือคำแนะนำของไซต์ดาวน์โหลด

หมายเหตุ:ถ้ามีการติดตั้งบริการต่าง ๆ ของ ISA Server, ISA Server เข้าสู่โหมด lockdown ระหว่างการติดตั้ง หลังจากการติดตั้ง คอมพิวเตอร์ที่ใช้ ISA Server หรือสมาชิกของอาร์เรย์ต้องเริ่มต้นใหม่

การติดตั้งสำหรับผู้ดูแล

โดยใช้การติดตั้งในการจัดการ คุณสามารถรวมการปรับปรุงลงในจุดการติดตั้งในการจัดการ ISA Server ก่อนที่คุณเรียกใช้การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ ISA สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้งในการจัดการ แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa367541.aspx

วิธีการติดตั้งการปรับปรุงสำหรับรุ่นขององค์กรของ ISA Server

  • การปรับปรุง isa Server และเซอร์วิสแพ็คควรถูกติดตั้งบนสมาชิกของแถวลำดับและการเก็บข้อมูลการตั้งค่าคอนฟิกเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
  • ก่อนที่คุณติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงใน ISA Server 2004 องค์กร Edition คุณต้องล็อกอินไปยังเซิร์ฟเวอร์การตั้งค่าคอนฟิกที่เก็บได้ โดยใช้ข้อมูลประจำตัวที่เหมือนกันที่ใช้ในการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์การตั้งค่าคอนฟิกที่เก็บในระหว่างการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ ISA ที่เริ่มต้น ถ้าคุณติดตั้งการปรับปรุง โดยใช้แอคเคาท์ผู้ดูแลระบบที่แตกต่างกัน ติดตั้งอาจล้มเหลว ในกรณีนี้ คุณจะได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาด "โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถเริ่มต้นการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ ISA"
  • บริการต่าง ๆ ของ isa Server อาจไม่ทำงานหลังจากที่คุณติดตั้ง หรือเอาโปรแกรมปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ ISA ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นหากคอมพิวเตอร์ที่กำลังเรียกใช้บริการไม่ตรงกับเซิร์ฟเวอร์การตั้งค่าคอนฟิกที่เก็บ ในกรณีนี้ ใช้โหน Monitoring ของคอนโซล ISA Server จัดการการบริการที่เริ่มต้นใหม่ด้วยตนเอง
  • ในการปรับ ISA Server องค์กรใช้ที่มีการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ ISA อาร์เรย์สมาชิกใน workgroup โหมด และเก็บการตั้งค่าคอนฟิกเซิร์ฟเวอร์เป็นส่วนหนึ่งของโดเมน ปรับปรุง ISA Server ที่มีการติดตั้ง โดยใช้กลไกการปรับปรุงของ Microsoft จะไม่ทำงาน This problem occurs because there are no credentials available to access the Configuration Storage server. Rollback is successful after the update fails. The following workarounds are available for this issue:
    • For ISA Server 2004 Enterprise Edition, obtain the relevant update from the following Microsoft Download Center Web site:
      http://www.microsoft.com/downloads/Browse.aspx?displaylang=en&productID=23E0C7B9-FEAA-4E02-9662-31B9BD4CDF8B
      Then, install the update at a command prompt, and specify credentials.
    • For ISA Server 2006 Enterprise Edition, the following conditions are true:
      • ISA Server 2006 Enterprise Edition updates that were released before the ISA Server 2006 Supportability update (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=94689) that was issued on September 11, 2007 cannot be installed by using an alternative method. There is no workaround.
      • For ISA Server 2006 Enterprise Edition updates that were issued after the ISA Server 2006 Supportability Update, including the supportability update, obtain the relevant update from the Microsoft Download Center. When you run the update, a dialog box appears during Setup to let you to specify credentials to be used. Or, you can install the update at the command prompt.
    To install an update at the command prompt and to specify credentials, type the following at a command prompt:
    msiexec /p <msp> REINSTALL=all REINSTALLMODE=omus STORAGESERVER_CONNECT_ACCOUNT=mydomain\mydomainpermitteduser STORAGESERVER_CONNECT_PWD=mypwd /qb /l*v msilogfilename.log </msp>
    หมายเหตุ:If you use this method to install the update, the update cannot be removed. To uninstall this update, you must use the following workaround:
    1. Export the array configuration.
    2. Uninstall ISA Server.
    3. Reinstall ISA Server.
    4. Import the array configuration.

Staged updates

In large enterprises, you may be unable to install updates concurrently on all ISA Server computers. In this case, we recommend that you install updates in the following order:
  1. On each computer that is running the ISA Server Management console (for remote management).
  2. On each Configuration Storage server.
  3. As required, run the upgrade separately on each server in an array and repeat for all arrays. To maintain availability, do the following on each ISA Server computer:
    1. If the server is load-balanced by using NLB or any other load-balancing mechanism, remove the server from the load-balancing configuration.
    2. Drain existing connections that are served by the server.
    3. Set nlb to "suspended" to prevent auto-rejoin when you restart.
    4. Install the update.
    5. Perform additional steps as required by the update package.
    6. Restart the server if it is required.
    7. Start NLB on the updated server.
สิ่งสำคัญAfter you install an update on the remote management console or on Configuration Storage server, the following states apply:
  • The update does not affect remotely managed ISA Server computers or array members that do not yet have the update installed.
  • Features that are provided by the update may be only partially functional, as follows:
    • Features that do not require a change on the ISA Server computer will work as expected. For example, policy changes that are made on the remote management computer will affect all members of the array.
    • Features that require a change on the ISA Server computer will not be functional. For example, ISA Server 2006 SP1 provides a test button feature to verify Web publishing settings. This feature will not be available on array members that are not running SP1.
If an update is not installed on all array members, only servers that are running the update can provide the update features. As client requests are balanced between array members, clients cannot benefit from changed behavior if a request is served by an array member that does not have the update installed.

Other issues

When you run a monitoring application, such as the Microsoft Operations Manager (MOM) Management Pack for ISA Server, you use ISA Server files. Using these files may interfere with ISA Server Setup. To avoid this problem, stop the monitoring application before you do any of the following:
  • Repair, modify, install, or update ISA Server
  • Install or uninstall a service pack
  • การปรับรุ่นเซิร์ฟเวอร์ ISA

การแก้ไขปัญหาการติดตั้ง

โดยค่าเริ่มต้น แฟ้มบันทึกจะไม่สร้างเมื่อคุณติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วน คุณสามารถระบุว่า แฟ้มบันทึกจะถูกสร้างขึ้นในระหว่างการติดตั้งต่อไปนี้ คุณสามารถใช้แฟ้มบันทึกนี้ร่วมกับบริการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการติดตั้งแล้ว เข้าสู่ระบบจะใช้เฉพาะประโยชน์ในกรณีที่ติดตั้งล้มเหลว ถ้าคุณติดตั้งอีกครั้งหลังจากการติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว ไม่มีข้อมูลที่มีประโยชน์ถูกบันทึก เมื่อต้องระบุว่า แฟ้มบันทึกจะถูกสร้างขึ้นระหว่างการติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วน พิมพ์ต่อไปนี้ที่พร้อมท์คำสั่ง:
Msiexec /pHotfix_Name.msp ติดตั้งซ้ำ = REINSTALLMODE ทั้งหมด = omus /l * vxLogfile_Name.log
คำสั่งนี้ถูกตีความว่าเป็นดังนี้:
  • /pใช้การปรับปรุง
  • Hotfix_Name.mspชื่อของแฟ้มโปรแกรมแก้ไขด่วนและตำแหน่งที่ตั้งที่คุณดาวน์โหลดแฟ้มได้
  • ติดตั้งใหม่ =ทั้งหมดreinstalls ลักษณะการทำงานที่ติดตั้งอยู่ ใช้คำสั่งนี้พร้อมด้วยreinstallmodeเมื่อต้องการระบุชนิดของการติดตั้งใหม่ติดตั้งใหม่ใช้ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
  • REINSTALLMODE = omusใช้กับติดตั้งใหม่เมื่อต้องการระบุชนิดของการติดตั้งใหม่reinstallmodeใช้ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด กระบวนการomusตัวบ่งชี้ว่า ต่อไปนี้:
    • oreinstalls แฟ้ม ว่ามีขาดหายไป หรือ ถ้าเป็นรุ่นที่เก่ากว่า
    • mrewrites รายการรีจิสทรี ในรีจิสทรีไฮฟ์ HKEY_LOCAL_MACHINE หรือ ในรีจิสทรีไฮฟ์ HKEY_CLASSES_ROOT
    • urewrites รายการรีจิสทรี ในรีจิสทรีไฮฟ์ HKEY_CURRENT_USER หรือ ในรีจิสทรีไฮฟ์ HKEY_USERS
    • sreinstalls ทางลัดทั้งหมด และ re-caches ไอคอนทั้งหมด
  • /lเปิดการเข้าสู่ระบบ
  • * vxบ่งชี้ว่า อักขระตัวแทนที่จะบันทึกข้อมูลทั้งหมด โดยใช้ผลผลิต verbose
  • Logfile_Name.logชื่อของล็อกไฟล์
โดยค่าเริ่มต้น แฟ้มบันทึกถูกสร้างขึ้นในโฟลเดอร์เดียวกันที่คุณทำงานนี้msiexecคำสั่ง

นอกจากนี้คุณสามารถตรวจสอบตัวแสดงเหตุการณ์สำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ เหตุการณ์บ่งชี้ว่า การติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วนที่ประสบความสำเร็จ

การตรวจสอบการติดตั้งฮอตฟิกซ์และการปรับปรุง

คุณสามารถใช้รายการ Add or Remove Programs ใน'แผงควบคุม'เพื่อค้นหาโปรแกรมแก้ไขด่วนของ ISA Server และการปรับปรุงที่คุณได้ติดตั้ง โปรแกรมแก้ไขด่วนมีป้ายระบุว่า มีชื่อของผลิตภัณฑ์ ชื่อของโปรแกรมแก้ไขด่วนนี้ยังมีหมายเลขบทความฐานความรู้ของ Microsoft ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมแก้ไขด่วน

ถอนการติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วน

ในระหว่างกระบวนการถอนการติดตั้ง แฟ้มแหล่งการติดตั้งอาจจำเป็น เช่นซีดีรอมหรือตำแหน่งที่ตั้งเครือข่ายของแฟ้มการติดตั้ง ISA Server มาตรฐาน Edition หากไม่สามารถเข้าถึงแฟ้ม บริการไฟร์วอลล์ของ Microsoft อาจไม่เริ่มทำงาน ถอนการติดถ้าเกิดขึ้น ตั้งเซอร์วิสแพ็คใหม่อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า คุณสามารถเข้าถึงแฟ้มติดตั้ง รันการติดตั้งใหม่อีกครั้ง หรือเรียกใช้การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ ISA ในการซ่อมแซมโหมด

ถ้าคุณยกเลิกถอนการติดตั้งของเซอร์วิสแพ็คเมื่อคุณไม่ได้เชื่อมต่อแฟ้มแหล่งการติดตั้ง บริการต่าง ๆ ของ ISA Server อาจไม่เริ่มทำงาน ถ้าเกิดขึ้น ให้ทำตามขั้นตอนถอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เรียกใช้การบริการติด pack ตั้งอีกครั้ง การเรียกใช้การซ่อมแซม หรือถอนการติดตั้ง service pack อีกครั้ง

คุณสามารถใช้การเพิ่ม หรือลบสินค้าโปรแกรมใน'แผงควบคุม'เพื่อถอนการติดตั้งฮอตฟิกซ์และการปรับปรุงได้ เมื่อต้องการถอนการติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วนของ ISA Server 2004 หรือการปรับปรุง คุณต้องติดตั้ง Windows Installer 3.0 ก่อน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Windows Installer 3.0 แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=40389

การติดตั้งฮอตฟิกซ์และการปรับปรุงคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ไฟร์วอลล์

ทำตามคำแนะนำสำหรับการติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วนของ ISA Server 2004 และฮอตฟิกซ์ ISA Server 2006 เพื่อติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วนของไคลเอ็นต์ของไฟร์วอลล์และการปรับปรุงในคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ที่กำลังเรียกใช้ซอฟต์แวร์ของไคลเอ็นต์ของไฟร์วอลล์ isa Server 2004 มีตัวเลือกการติดตั้งการใช้ร่วมกันของไคลเอนต์ไฟร์วอลล์ในระหว่างการติดตั้ง แต่ละโปรแกรมแก้ไขด่วนที่มีผลกับซอฟต์แวร์ของไคลเอ็นต์ของไฟร์วอลล์มีโปรแกรมแก้ไขด่วนหรือการปรับปรุงที่คุณสามารถใช้ได้โดยตรงกับคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ แก้ไขแต่ละยังมีโปรแกรมแก้ไขด่วนที่สองที่คุณสามารถใช้ได้กับการ ISA Server 2004 ไฟร์วอลล์ไคลเอ็นต์หุ้น โปรแกรมแก้ไขด่วนที่มีใช้งานการใช้ร่วมกันของไคลเอนต์ไฟร์วอลล์สามารถแล้วมีการแจกจ่ายไปยังคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ การปรับปรุงการใช้ร่วมกันของไคลเอนต์ไฟร์วอลล์ ด้วยโปรแกรมแก้ไขด่วนหรือการปรับปรุง ใช้รายการใดรายการหนึ่งในวิธีการต่อไปนี้:
  • เรียกใช้สคริปต์ Update.bat ในการใช้ร่วมกันของไคลเอนต์ไฟร์วอลล์ โดยทั่วไป การเส้นทางของสคริปต์นี้มี \\ISA\Mspclnt\Webinst\Update.bat
  • เรียกใช้การmsiexecคำสั่งที่ใช้ในการใช้ร่วมกันของไคลเอนต์ไฟร์วอลล์ โดยพิมพ์คำสั่งต่อไปนี้ที่พร้อมรับคำสั่ง:
    msiexec /feumsv \\ISA\Mspclnt\MS_FWC.msi

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 885957 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 15 มกราคม 2554 - Revision: 4.0
ใช้กับ
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Standard Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004 Enterprise Edition
  • Microsoft Forefront Threat Management Gateway, Medium Business Edition
Keywords: 
kbisa2006swept kbhowto kbinfo kbmt KB885957 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:885957

ให้ข้อเสนอแนะ

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com