Comment faire pour modifier le programme d'heure d'été pour la nouvelle planification 2004 à 2005 dans le fuseau horaire d'Uruguay

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 886775 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Important Cet article contient des informations sur la modification du Registre. Avant de modifier le Registre, pensez à le sauvegarder et assurez-vous que vous savez le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la sauvegarde, la restauration et la modification du Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
256986 Description du Registre de Microsoft Windows
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

L'Uruguay a planifié un programme d'heure d'été modifié pour 2004 et 2005. Ce programme d'heure d'été est différent du programme d'heure d'été qui s'applique au fuseau horaire par défaut utilisé pour l'Uruguay dans les systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Le fuseau horaire par défaut pour l'Uruguay est Brasilia -3:00. Le programme d'heure d'été pour lefuseau horaire Brasilia -3:00 est :
  • L'heure d'été démarre à 2:00 le troisième dimanche d'octobre 2004. Le troisième dimanche d'octobre 2004 est le 17 octobre 2004.
  • L'heure d'été se termine à 2:00 le deuxième dimanche de février 2005. Le deuxième dimanche de février 2005 est le 8 février 2005.
Le nouveau programme d'heure d'été en Uruguay est :
  • L'heure d'été démarre à 2:00 le troisième dimanche de septembre 2004. Le troisième dimanche de septembre 2004 est le 19 septembre 2004.
  • L'heure d'été se termine à 2:00 le deuxième dimanche de mars 2005. Le deuxième dimanche de mars 2005 est le 13 mars 2005.
S'agissant d'un nouveau programme d'heure d'été pour l'Uruguay, les ordinateurs qui exécutent un système d'exploitation Microsoft Windows n'ajustent pas le fuseau horaire pour prendre en compte cette modification de l'heure d'été. Cet article explique étape par étape comment faire pour modifier le comportement par défaut du fuseau horaire d'Uruguay.

Plus d'informations

Remarque Dans la mesure où il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, la procédure suivante peut varier en fonction de votre ordinateur. Si tel est le cas, reportez-vous à la documentation de votre produit pour effectuer ces opérations.

Méthode 1 : Utiliser l'utilitaire Tzedit.exe pour modifier le fuseau horaire manuellement

Utilisez l'utilitaire Tzedit.exe pour ajuster les dates de début et de fin de l'heure d'été dans le fuseau horaire d'Uruguay. L'utilitaire Tzedit.exe est disponible dans tout Kit de ressources de Microsoft Windows. Pour utiliser cette méthode, vous devez obtenir l'utilitaire Tzedit.exe à partir du kit de ressources pour votre version de Windows. Pour plus d'informations sur les kits de ressources Windows, visitez le site Web de déploiement et de kits de ressources de Microsoft Windows (en anglais) :
http://www.microsoft.com/windows/reskits/default.asp
Pour ajuster les dates de début et de fin de l'heure d'été dans le fuseau horaire d'Uruguay, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, sur Kit de ressources techniques Windows, puis cliquez sur Outils.
  2. Double-cliquez sur Liste alphabétique d'outils, puis cliquez sur Editeur de fuseau horaire.
  3. Cliquez sur Nouveau, puis tapez (GMT-03: 00) Montevideo dans la zone Nom de fuseau horaire.
  4. Dans la zone Abréviation, tapez Montevideo Uruguay.
  5. Dans la zone Décalage de GMT, tapez -3:00.
  6. Activez la case à cocher Ajuster l'horloge pour l'observation automatique de l'heure d'été.
  7. Procédez comme suit :
    1. Dans la première zone Premier jour, cliquez sur troisième.
    2. Dans la deuxième zone Premier jour, cliquez sur Dimanche.
    3. Dans la troisième zone Premier jour, cliquez sur Septembre.
    4. Dans la quatrième zone Premier jour, cliquez sur 2:00.
    5. Dans la première zone Dernier jour, cliquez sur second.
    6. Dans la deuxième zone Dernier jour, cliquez sur Dimanche.
    7. Dans la troisième zone Dernier jour, cliquez sur Mars.
    8. Dans la quatrième zone Dernier jour, cliquez sur 2:00.
    9. Dans la zone Abréviation, tapez Horario de Verano.
    10. Dans la zone Décalage de l'heure d'été, cliquez sur +1:00 pour faire avancer l'horloge d'une heure. Par défaut, Décalage de l'heure d'été est défini sur +1:00.
  8. Cliquez sur OK, puis fermez l'éditeur de fuseau horaire.
  9. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  10. Double-cliquez sur Date/Heure, puis cliquez sur l'onglet Fuseau horaire.
  11. Cliquez sur (GMT -3: 00) Montevideo, puis cliquez sur OK.
  12. Activez la case à cocher Ajuster l'horloge pour l'observation automatique de l'heure d'été, cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK.
  13. Pour vérifier que le nouveau paramètre de fuseau horaire ajustera l'horloge à l'heure d'été comme prévu, réglez la date et l'heure sur votre ordinateur à quelques minutes avant la date que vous avez définie pour les modifications d'heure d'été. Vérifiez que les modifications d'heure d'été sont correctes lorsque la modification se produit.

Méthode 2 : Exécuter Timezones.reg et les fichiers Tzinfo.reg pour modifier l'heure d'été sur un autre ordinateur

Avertissement Toute utilisation incorrecte de l'Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux, pouvant vous obliger à réinstaller votre système d'exploitation. Microsoft ne peut pas garantir que les problèmes résultant d'une mauvaise utilisation de l'Éditeur du Registre puissent être résolus. Vous assumez l'ensemble des risques liés à l'utilisation de cet outil.

Suivez les étapes de la « Méthode 1 : Utiliser l'utilitaire Tzedit.exe pour modifier le fuseau horaire manuellement  » pour modifier les dates de début et de fin de l'heure d'été pour le fuseau horaire de Montevideo. Après avoir effectué la Méthode 1 sur un ordinateur, vous pouvez utiliser les fichiers Timezones.reg et Tzinfo.reg pour modifier le fuseau horaire sur un autre ordinateur. Pour cela, appliquez la méthode adaptée à votre système d'exploitation.

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft Windows NT

  1. Sur l'ordinateur où vous avez modifié le fuseau horaire en utilisant la Méthode 1, cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez regedit, puis cliquez sur OK.
  2. Développez la sous-clé de Registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones
  3. Cliquez sur Montevideo Uruguay, puis sur Exporter un fichier du registre dans le menu Registre.
  4. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, cliquez sur Bureau, dans la zone Nom du fichier, tapez timezones, puis cliquez sur Enregistrer.
  5. Développez la sous-clé de registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  6. Cliquez sur TimeZoneInformation, puis sur Exporter un fichier du Registre dans le menu Registre.
  7. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, cliquez sur Bureau, dans la zone Nom du fichier, tapez tzinfo, puis cliquez sur Enregistrer.
  8. Quittez l'Éditeur du Registre.
  9. Copiez les fichiers Timezones.reg et Tzinfo.reg que vous avez créés à l'étape 4 et à l'étape 7.
  10. Mettez les fichiers que vous avez copiés sur l'ordinateur dont les paramètres de fuseau horaire doivent être mis à jour avec les nouveaux paramètres d'heure d'été. Cet ordinateur est l'ordinateur de destination.
  11. Sur l'ordinateur de destination, double-cliquez sur le fichier Timezones.reg.
  12. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à ajouter des informations au Registre.
  13. Cliquez sur OK lorsque vous recevez le message vous indiquant que les informations ont été ajoutées au Registre avec succès.
  14. Sur l'ordinateur de destination, double-cliquez sur le fichier Tzinfo.reg.
  15. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à ajouter des informations au Registre.
  16. Cliquez sur OK lorsque vous recevez le message vous indiquant que les informations ont été ajoutées au Registre avec succès.
  17. Redémarrez l'ordinateur.

Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Deuxième Édition, ou Microsoft Windows Millennium Edition

  1. Sur l'ordinateur où vous avez modifié le fuseau horaire en utilisant la Méthode 1, cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez regedit, puis cliquez sur OK.
  2. Développez la sous-clé de Registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Time Zones
  3. Cliquez sur Montevideo Uruguay, puis sur Exporter un fichier du registre dans le menu Registre.
  4. Dans la boîte de dialogue Enregistrer Sous, cliquez sur Bureau, dans zone Nom du fichier, tapez timezones et cliquez sur Enregistrer.
  5. Développez la sous-clé de registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  6. Cliquez sur TimeZoneInformation, puis sur Exporter un fichier du Registre dans le menu Registre.
  7. Dans la boîte de dialogue Enregistrer Sous, cliquez sur Bureau, dans zone Nom du fichier, tapez tzinfo et cliquez sur Enregistrer.
  8. Quittez l'Éditeur du Registre.
  9. Copiez les fichiers Timezones.reg et Tzinfo.reg que vous avez créés à l'étape 4 et à l'étape 7.
  10. Mettez les fichiers que vous avez copiés sur l'ordinateur dont les paramètres de fuseau horaire doivent être mis à jour avec les nouveaux paramètres d'heure d'été. Cet ordinateur est l'ordinateur de destination.
  11. Sur l'ordinateur de destination, double-cliquez sur le fichier Timezones.reg.
  12. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à ajouter des informations au Registre.
  13. Cliquez sur OK lorsque vous recevez le message vous indiquant que les informations ont été ajoutées au Registre avec succès.
  14. Sur l'ordinateur de destination, double-cliquez sur le fichier Tzinfo.reg.
  15. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à ajouter des informations au Registre.
  16. Cliquez sur OK lorsque vous recevez le message vous indiquant que les informations ont été ajoutées au Registre avec succès.
  17. Redémarrez l'ordinateur.

Exemple de fichier Timezones.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Montevideo Uruguay]
"Display"="(GMT-03:00) Montevideo"
"Dlt"="Horario de Verano"
"Index"=dword:00000047
"TZI"=hex:b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,03,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Exemple de fichier Tzinfo.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation]
"Bias"=dword:000000b4
"StandardName"="Montevideo Uruguay"
"StandardBias"=dword:00000000
"StandardStart"=hex:00,00,03,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"DaylightName"="Montevideo Uruguay"
"DaylightBias"=dword:00000000
"DaylightStart"=hex:00,00,03,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"ActiveTimeBias"=dword:000000b4
"DisableAutoDaylightTimeSet"=dword:00000001

Références

Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser l'utilitaire Tzedit.exe, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
158195 Time Zone Editor est disponible sur le CD-ROM OEM Service Release 2

Propriétés

Numéro d'article: 886775 - Dernière mise à jour: mercredi 13 juin 2007 - Version: 1.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Édition Développeur
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Édition Entreprise
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Windows 98 Deuxième Édition
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
  • Microsoft Windows 95
Mots-clés : 
kbhowto kbinfo kbdatetime KB886775
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com