Modifica del programma relativo all'ora legale in base alla nuova pianificazione per il periodo 2004-2005 nel fuso orario dell'Uruguay

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 886775 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Importante In questo articolo sono contenute informazioni su come modificare il Registro di sistema. Prima di modificare il Registro di sistema, eseguire una copia di backup e assicurarsi di sapere come ripristinarlo in caso di problemi. Per informazioni su come eseguire il backup, ripristinare e modificare il Registro di sistema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
256986 Descrizione del Registro di sistema di Microsoft Windows
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

INTRODUZIONE

L'Uruguay ha pianificato una modifica al programma relativo all'ora legale per il 2004 e il 2005. Tale programma modificato è diverso da quello applicato al fuso orario predefinito utilizzato per l'Uruguay nei sistemi operativi Microsoft Windows. Il fuso orario predefinito per l'Uruguay è (GMT - 3.00 h) Brasilia. Il programma relativo all'ora legale per questo fuso orario è il seguente:
  • L'ora legale entra in vigore alle 02.00 della terza domenica di ottobre 2004, ovvero il 17 ottobre 2004.
  • L'ora legale termina alle 02.00 della seconda domenica di febbraio 2005, ovvero l'8 febbraio 2005.
Il nuovo programma relativo all'ora legale in Uruguay è il seguente:
  • L'ora legale entra in vigore alle 02.00 della terza domenica di settembre 2004, ovvero il 19 settembre 2004.
  • L'ora legale termina alle 02.00 della seconda domenica di marzo 2005, ovvero il 13 marzo 2005.
Poiché questo programma relativo all'ora legale in Uruguay è nuovo rispetto a quello predefinito, nei computer su cui è in esecuzione un sistema operativo Microsoft Windows le impostazioni relative al fuso orario non verranno variate per riflettere le modifiche apportate all'ora legale. Nelle procedure dettagliate riportate in questo articolo viene descritto come modificare il comportamento predefinito delle impostazioni relative al fuso orario dell'Uruguay.

Informazioni

Nota Data l'esistenza di varie versioni di Microsoft Windows, la procedura potrebbe risultare diversa da computer a computer. In questo caso fare riferimento alla documentazione del prodotto per completare la procedura.

Metodo 1 - Utilizzare Tzedit.exe per modificare manualmente il fuso orario

Utilizzare Tzedit.exe per modificare le date di entrata in vigore e di termine dell'ora legale nel fuso orario dell'Uruguay. L'utilità Tzedit.exe è disponibile in tutti i Resource Kit di Microsoft Windows.. Per utilizzare questo metodo, è necessario disporre dell'utilità Tzedit.exe presente nel Resource Kit relativo alla propria versione di Windows. Per ulteriori informazioni sui Resource Kit di Windows, visitare il seguente sito Web Microsoft relativo ai Deployment Kit e Resource Kit (informazioni in lingua inglese):
http://www.microsoft.com/windows/reskits/default.asp
Per modificare le date di entrata in vigore e di termine dell'ora legale nel fuso orario dell'Uruguay, attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Programmi, Windows Resource Kit, quindi fare clic su Strumenti.
  2. Fare doppio clic sull'elenco in ordine alfabetico degli strumenti, quindi su Time Zone Editor.
  3. Fare clic su New, quindi digitare (GMT-03:00) Montevideo nella casella Time Zone Name.
  4. Nella casella Abbreviation digitare Montevideo Uruguay.
  5. Nella casella Offset from GMT digitare -3:00.
  6. Fare clic per selezionare la casella di controllo Automatically set daylight-saving time.
  7. Attenersi alla seguente procedura:
    1. Nella prima casella Start Day fare clic su Third.
    2. Nella seconda casella Start Day fare clic su Sunday.
    3. Nella terza casella Start Day fare clic su September.
    4. Nella quarta casella Start Day fare clic su 2:00 AM.
    5. Nella prima casella Last Day fare clic su Second.
    6. Nella seconda casella Last Day fare clic su Sunday.
    7. Nella terza casella Last Day fare clic su March.
    8. Nella quarta casella Last Day fare clic su 2:00 AM.
    9. Nella casella Abbreviation fare clic su Horario de Verano.
    10. Nella casella Daylight Bias fare clic su +1:00 per impostare l'orologio in avanti di un'ora. Per impostazione predefinita, l'opzione Daylight Bias è impostata su +1:00.
  8. Fare clic su OK, quindi chiudere Windows Time Zone Editor.
  9. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, quindi Pannello di controllo.
  10. Fare doppio clic su Data e ora, quindi fare clic sulla scheda Fuso orario.
  11. Fare clic su (GMT -3:00) Montevideo, quindi su OK.
  12. Selezionare la casella di controllo Passa automaticamente all'ora legale, fare clic su Applica, quindi su OK.
  13. Per verificare se le nuove impostazioni relative al fuso orario verranno modificate per l'ora legale come previsto, modificare la data e l'ora sul proprio computer impostandole su valori che precedono di alcuni minuti l'ora impostata per il passaggio all'ora legale. Verificare quindi che le modifiche apportate siano corrette al momento del passaggio all'ora legale.

Metodo 2 - Eseguire i file Timezones.reg e Tzinfo.reg per modificare l'ora legale in un altro computer

Avviso L'errato utilizzo dell'editor del Registro di sistema può causare gravi problemi che potrebbero richiedere la reinstallazione del sistema operativo. Microsoft non è in grado di garantire la risoluzione di problemi causati dall'errato utilizzo dell'editor del Registro di sistema. L'utilizzo dell'editor del Registro di sistema è a rischio e pericolo dell'utente.

Attenersi alla procedura descritta nella sezione "Metodo 1 - Utilizzare Tzedit.exe per modificare manualmente il fuso orario" per modificare le date di entrata in vigore e di termine dell'ora legale per il fuso orario di Montevideo. Dopo avere eseguito la procedura descritta in tale sezione, è possibile utilizzare i file Timezones.reg e Tzinfo.reg per modificare il fuso orario in un altro computer. Per effettuare questa operazione, attenersi alla procedura appropriata per il sistema operativo in uso.

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Server 2003 o Microsoft Windows NT

  1. Sul computer in cui è stato modificato il fuso orario mediante il Metodo 1 fare clic sul pulsante Start, scegliere Esegui, digitare regedit, quindi fare clic su OK.
  2. Espandere la seguente sottochiave del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones
  3. Fare clic su Montevideo Uruguay, quindi scegliere Esporta file del Registro di sistema dal menu Registro di sistema.
  4. Nella casella Salva in fare clic su Desktop, digitare timezones nella casella Nome file, quindi fare clic su Salva.
  5. Espandere la seguente sottochiave del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  6. Fare clic su TimeZoneInformation, quindi scegliere Esporta file del Registro di sistema dal menu Registro di sistema.
  7. Nella casella Salva in fare clic su Desktop, digitare tzinfo nella casella Nome file, quindi fare clic su Salva.
  8. Chiudere l'editor del Registro di sistema.
  9. Copiare i file Timezones.reg e Tzinfo.reg creati ai passaggi 4 e 7.
  10. Spostare i file copiati sul computer di cui si desidera aggiornare le impostazioni del fuso orario con le nuove date relative all'ora legale. Tale computer è denominato computer di destinazione.
  11. Sul computer di destinazione fare doppio clic sul file Timezones.reg.
  12. Scegliere alla richiesta di aggiungere le informazioni nel Registro di sistema.
  13. Scegliere OK quando viene visualizzato il messaggio che segnala l'immissione corretta delle informazioni nel Registro di sistema.
  14. Sul computer di destinazione fare doppio clic sul file Tzinfo.reg.
  15. Scegliere alla richiesta di aggiungere le informazioni nel Registro di sistema.
  16. Scegliere OK quando viene visualizzato il messaggio che segnala l'immissione corretta delle informazioni nel Registro di sistema.
  17. Riavviare il computer.

Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Seconda Edizione o Microsoft Windows Millennium Edition

  1. Sul computer in cui è stato modificato il fuso orario mediante il Metodo 1 fare clic sul pulsante Start, scegliere Esegui, digitare regedit, quindi fare clic su OK.
  2. Espandere la seguente sottochiave del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Time Zones
  3. Fare clic su Montevideo Uruguay, quindi scegliere Esporta file del Registro di sistema dal menu Registro di sistema.
  4. Nella casella Salva in fare clic su Desktop, digitare timezones nella casella Nome file, quindi fare clic su Salva.
  5. Espandere la seguente sottochiave del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  6. Fare clic su TimeZoneInformation, quindi scegliere Esporta file del Registro di sistema dal menu Registro di sistema.
  7. Nella casella Salva in fare clic su Desktop, digitare tzinfo nella casella Nome file, quindi fare clic su Salva.
  8. Chiudere l'editor del Registro di sistema.
  9. Copiare i file Timezones.reg e Tzinfo.reg creati ai passaggi 4 e 7.
  10. Spostare i file copiati sul computer di cui si desidera aggiornare le impostazioni del fuso orario con le nuove date relative all'ora legale. Tale computer è denominato computer di destinazione.
  11. Sul computer di destinazione fare doppio clic sul file Timezones.reg.
  12. Scegliere alla richiesta di aggiungere le informazioni nel Registro di sistema.
  13. Scegliere OK quando viene visualizzato il messaggio che segnala l'immissione corretta delle informazioni nel Registro di sistema.
  14. Sul computer di destinazione fare doppio clic sul file Tzinfo.reg.
  15. Scegliere alla richiesta di aggiungere le informazioni nel Registro di sistema.
  16. Scegliere OK quando viene visualizzato il messaggio che segnala l'immissione corretta delle informazioni nel Registro di sistema.
  17. Riavviare il computer.

Esempio di file Timezones.reg

Editor del Registro di sistema di Windows versione 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Montevideo Uruguay]
"Display"="(GMT-03:00) Montevideo"
"Dlt"="Horario de Verano"
"Index"=dword:00000047
"TZI"=hex:b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,03,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Esempio del file Tzinfo.reg

Editor del Registro di sistema di Windows versione 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation]
"Bias"=dword:000000b4
"StandardName"="Montevideo Uruguay"
"StandardBias"=dword:00000000
"StandardStart"=hex:00,00,03,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"DaylightName"="Montevideo Uruguay"
"DaylightBias"=dword:00000000
"DaylightStart"=hex:00,00,03,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"ActiveTimeBias"=dword:000000b4
"DisableAutoDaylightTimeSet"=dword:00000001

Riferimenti

Per ulteriori informazioni su come utilizzare lo strumento Tzedit.exe, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
158195 Editor del fuso orario disponibile su CD-ROM di OEM Service Release 2

Proprietà

Identificativo articolo: 886775 - Ultima modifica: lunedì 7 maggio 2007 - Revisione: 1.4
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Windows 98 Second Edition
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
  • Microsoft Windows 95
Chiavi: 
kbhowto kbdatetime kbinfo KB886775
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com