Como alterar o programa da hora de Verão para o novo programa de 2004 e 2005 no fuso horário do Uruguai

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 886775 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Importante: este artigo contém informações sobre como modificar o registo. Antes de modificar o registo, certifique-se de que efectua uma cópia de segurança e de que compreende como o pode restaurar se ocorrer um problema. Para obter informações sobre como efectuar uma cópia de segurança, restaurar e editar o registo, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
256986 Descrição do registo do Microsoft Windows


Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

O Uruguai tem um programa de hora de Verão modificado agendado para 2004 e 2005. Este programa é diferente do programa de hora de Verão que se aplica ao fuso horário predefinido utilizado no Uruguai em sistemas operativos Microsoft Windows. O fuso horário predefinido do Uruguai é Brasília -3:00. O programa de hora de Verão para o fuso horário de Brasília -3:00 é:
  • A hora de Verão começa às 2:00 A.M. no terceiro domingo de Outubro de 2004. O terceiro domingo de Outubro de 2004 é dia 17 de Outubro de 2004.
  • A hora de Verão termina às 2:00 A.M. do segundo domingo de Fevereiro de 2005. O segundo domingo de Fevereiro de 2005 é dia 8 de Fevereiro de 2005.
Segundo o novo programa de hora de Verão no Uruguai é:
  • A hora de Verão começa às 2:00 A.M. no terceiro domingo de Setembro de 2004. O terceiro domingo de Setembro de 2004 é dia 19 de Setembro de 2004.
  • A hora de Verão termina às 2:00 A.M. do segundo domingo de Março de 2005. O segundo domingo de Março de 2005 é dia 13 de Março de 2005.
Uma vez que este é um novo programa de hora de Verão no Uruguai, os computadores com um sistema operativo Microsoft Windows não ajustam o fuso horário por forma a reflectirem a alteração da hora de Verão. Este artigo passo a passo descreve como alterar o comportamento predefinido do fuso horário do Uruguai.

Mais Informação

Nota: uma vez que existem várias versões do Microsoft Windows, os passos que se seguem poderão ser diferentes no seu computador. Se for esse o caso, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.

Método 1: Utilizar o utilitário Tzedit.exe para modificar manualmente o fuso horário

Utilize o utilitário Tzedit.exe para ajustar as datas de início e de fim da hora de Verão no fuso horário do Uruguai. O utilitário Tzedit.exe está disponível em qualquer Microsoft Windows Resource Kit. Para utilizar este método, tem de obter o utilitário Tzedit.exe a partir do Resource Kit da sua versão do Windows. Para obter mais informações sobre os Windows Resource Kits, visite o Web site Microsoft Windows Deployment and Resource Kits:
http://www.microsoft.com/windows/reskits/default.asp
Para ajustar as datas de início e de fim da hora de Verão no fuso horário do Uruguai, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Programas (Programs), aponte para Windows Resource Kit e clique em Tools.
  2. Faça duplo clique em Alphabetical list of Tools e clique em Time Zone Editor.
  3. Clique em New e escreva (GMT-03:00) Montevidéu na caixa Time Zone Name.
  4. Na caixa Abbreviation, escreva Montevidéu Uruguai.
  5. Na caixa Offset from GMT, escreva -3:00.
  6. Clique para seleccionar a caixa de verificação Automatically set daylight-saving time.
  7. Siga estes passos:
    1. Na primeira caixa Start Day, clique em Third.
    2. Na segunda caixa Start Day, clique em Sunday.
    3. Na terceira caixa Start Day, clique em September.
    4. Na quarta caixa Start Day, clique em 2:00 AM.
    5. Na primeira caixa Last Day, clique em Second.
    6. Na segunda caixa Last Day, clique em Sunday.
    7. Na terceira caixa Last Day, clique em March.
    8. Na quarta caixa Last Day, clique em 2:00 AM.
    9. Na caixa Abbreviation, escreva Horario de Verano.
    10. Na caixa Daylight Bias, clique em +1:00 para definir o relógio para adiantar 1 hora. Por predefinição, Daylight Bias está definido como +1:00.
  8. Clique em OK e saia do editor de fuso horário do Windows.
  9. Clique em Iniciar (Start), aponte para Definições (Settings) e clique em Painel de controlo (Control Panel).
  10. Faça duplo clique em Data e hora (Date/Time) e clique no separador Fuso horário (Time Zone).
  11. Clique em (GMT -3:00) Montevidéu e clique em OK.
  12. Clique para seleccionar a caixa de verificação Ajustar automaticamente o relógio para as alterações às horas de Verão (Automatically adjust clock for daylight saving changes), clique em Aplicar (Apply) e clique em OK.
  13. Para testar se a nova definição de fuso horário aplicará as alterações à hora de Verão como previsto, altere a hora e a data no computador para vários minutos antes da hora definida para as alterações da hora de Verão. Verifique se as alterações da hora de Verão estão correctas e se a alteração é efectuada.

Método 2: Executar ficheiros Timezones.reg e Tzinfo.reg para alterar a hora de Verão noutro computador

Aviso: a utilização incorrecta do Editor de registo (Registry Editor) poderá provocar problemas graves que poderão forçar a reinstalação do sistema operativo. A Microsoft não garante que os problemas resultantes da utilização incorrecta do Editor de registo (Registry Editor) possam ser resolvidos. Todo e qualquer risco decorrente da utilização do Editor de registo (Registry Editor) é da responsabilidade do utilizador.

Siga os passos da secção "Método 1: Utilizar o utilitário Tzedit.exe para modificar manualmente o fuso horário" para modificar as datas de início e de fim da hora de Verão para o fuso horário de Montevidéu. Depois de concluir o método 1 num computador, pode utilizar os ficheiros Timezones.reg e Tzinfo.reg para alterar o fuso horário noutro computador. Para o fazer, siga os passos adequados ao seu sistema operativo.

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft Windows NT

  1. No computador em que alterou o fuso horário utilizando o método 1, clique em Iniciar (Start), clique em Executar (Run), escreva regedit e clique em OK.
  2. Expanda a seguinte subchave do registo:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones
  3. Clique em Montevidéu Uruguai e clique em Exportar ficheiro de registo (Export Registry File) no menu Registo (Registry).
  4. Na caixa Guardar em (Save in), clique em Ambiente de trabalho (Desktop), escreva fusos horários na caixa Nome do ficheiro (File name) e clique em Guardar (Save).
  5. Expanda a seguinte subchave do registo:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  6. Clique em TimeZoneInformation e clique em Exportar ficheiro de registo (Export Registry File) no menu Registo (Registry).
  7. Na caixa Guardar em (Save in), clique em Ambiente de trabalho (Desktop), escreva tzinfo na caixa Nome do ficheiro (File name) e clique em Guardar (Save).
  8. Saia do Editor de registo (Registry Editor).
  9. Copie os ficheiros Timezones.reg e Tzinfo.reg criados no passo 4 e no passo 7.
  10. Coloque os ficheiros copiados no computador em que pretende actualizar as definições de fuso horário com as novas datas de hora de Verão. Este computador é conhecido como o computador de destino.
  11. No computador de destino, faça duplo clique no ficheiro Timezones.reg.
  12. Clique em Sim (Yes) quando lhe for pedido para adicionar informações ao registo.
  13. Clique em OK quando receber a mensagem relativa à introdução com êxito das informações no registo.
  14. No computador de destino, faça duplo clique no ficheiro Tzinfo.reg.
  15. Clique em Sim (Yes) quando lhe for pedido para adicionar informações ao registo.
  16. Clique em OK quando receber a mensagem relativa à introdução com êxito das informações no registo.
  17. Reinicie o computador.

Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Segunda Edição ou Microsoft Windows Millennium Edition

  1. No computador em que alterou o fuso horário utilizando o método 1, clique em Iniciar, clique em Executar, escreva regedit e clique em OK.
  2. Expanda a seguinte subchave do registo:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Time Zones
  3. Clique em Montevidéu Uruguai e clique em Exportar ficheiro de registo no menu Registo.
  4. Na caixa Guardar em, clique em Ambiente de trabalho, escreva fusos horários na caixa Nome do ficheiro e clique em Guardar.
  5. Expanda a seguinte subchave do registo:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  6. Clique em TimeZoneInformation e clique em Exportar ficheiro de registo no menu Registo.
  7. Na caixa Guardar em, clique em Ambiente de trabalho, escreva tzinfo na caixa Nome do ficheiro e clique em Guardar.
  8. Saia do Editor de registo.
  9. Copie os ficheiros Timezones.reg e Tzinfo.reg criados no passo 4 e no passo 7.
  10. Coloque os ficheiros copiados no computador em que pretende actualizar as definições de fuso horário com as novas datas de hora de Verão. Este computador é conhecido como o computador de destino.
  11. No computador de destino, faça duplo clique no ficheiro Timezones.reg.
  12. Clique em Sim quando lhe for pedido para adicionar informações ao registo.
  13. Clique em OK quando receber a mensagem relativa à introdução com êxito das informações no registo.
  14. No computador de destino, faça duplo clique no ficheiro Tzinfo.reg.
  15. Clique em Sim quando lhe for pedido para adicionar informações ao registo.
  16. Clique em OK quando receber a mensagem relativa à introdução com êxito das informações no registo.
  17. Reinicie o computador.

Exemplo do ficheiro Timezones.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Montevidéu Uruguai]
"Display"="(GMT-03:00) Montevidéu"
"Dlt"="Horario de Verano"
"Index"=dword:00000047
"TZI"=hex:b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,03,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Exemplo do ficheiro Tzinfo.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation]
"Bias"=dword:000000b4
"StandardName"="Montevidéu Uruguai"
"StandardBias"=dword:00000000
"StandardStart"=hex:00,00,03,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"DaylightName"="Montevidéu Uruguai"
"DaylightBias"=dword:00000000
"DaylightStart"=hex:00,00,03,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"ActiveTimeBias"=dword:000000b4
"DisableAutoDaylightTimeSet"=dword:00000001

Referências

Para obter informações adicionais sobre como utilizar o utilitário Tzedit.exe, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
158195 Time Zone Editor available on OEM Service Release 2 CD-ROM

Propriedades

Artigo: 886775 - Última revisão: 13 de abril de 2007 - Revisão: 1.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Windows 98 Segunda Edição
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
  • Microsoft Windows 95
Palavras-chave: 
kbhowto kbdatetime kbinfo KB886775

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com