Como alterar o programa de horário de verão para o novo agendamento de 2004 para 2005 no fuso horário do Uruguai

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 886775 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Importante Este artigo contém informações sobre como modificar o Registro. Antes de modificá-lo, faça um backup e certifique-se de que saiba como restaurá-lo caso ocorra algum problema. Para obter informações sobre como fazer backup, restaurar e modificar o Registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
256986 Descrição do Registro do Microsoft Windows
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

O Uruguai programou um horário de verão modificado para 2004 e 2005. Esse programa de horário de verão modificado é diferente do aplicado ao fuso horário padrão usado para o Uruguai no sistemas operacionais Microsoft Windows. O fuso horário padrão para o Uruguai é (GMT -3:00) Brasília. O programa de horário de verão para o fuso horário (GMT -3:00) Brasília é:
  • O horário de verão começa às 02h00 do terceiro domingo de outubro de 2004. O terceiro domingo de outubro de 2004 é 17 de outubro de 2004.
  • O horário de verão termina às 02h00 do segundo domingo de fevereiro de 2005. O segundo domingo de fevereiro de 2005 é 08 de fevereiro de 2005.
O novo programa do horário de verão no Uruguai é:
  • O horário de verão inicia às 02h00 do terceiro domingo de setembro de 2004. O terceiro domingo de setembro de 2004 é 19 de setembro de 2004.
  • O horário de verão termina às 02h00 do segundo domingo de março de 2005. O segundo domingo de março de 2005 é 13 de março de 2005.
Como se trata de um novo programa de horário de verão no Uruguai, os computadores que estão executando um sistema operacional Microsoft Windows não têm o fuso horário ajustado para refletir a alteração no horário de verão. Este artigo passo-a-passo descreve como alterar o comportamento padrão do fuso horário do Uruguai.

Mais Informações

Observação Como há várias versões do Microsoft Windows, as seguintes etapas podem ser diferentes no computador. Se este for o caso, consulte a documentação do produto para concluir as seguintes etapas.

Método 1: usar o utilitário Tzedit.exe para modificar manualmente o fuso horário

Use o utilitário Tzedit.exe para ajustar as datas de início e término do horário de verão no fuso horário do Uruguai. O utilitário Tzedit.exe está disponível em qualquer Microsoft Windows Resource Kit. Para usar esse método, é necessário obter o utilitário Tzedit.exe do resource kit da versão do Windows. Para obter mais informações sobre os Windows resource kits, visite o seguinte site dos Microsoft Windows Deployment and Resource Kits (em inglês):
http://www.microsoft.com/windows/reskits/default.asp
Para ajustar as datas de início e término do horário de verão no fuso horário do Uruguai, execute as seguintes etapas:
  1. Clique em Iniciar, aponte para Programas, para Windows Resource Kit e clique em Ferramentas.
  2. Clique duas vezes em Lista alfabética de ferramentas e clique em Editor de fuso horário.
  3. Clique em Novo e digite (GMT-03:00) Montevideo na caixa Nome do fuso horário.
  4. Na caixa Abreviatura, digite Montevideo Uruguay.
  5. Na caixa Deslocamento com relação a GMT, digite -3:00.
  6. Marque a caixa de seleção Ajustar horário de verão automaticamente.
  7. Execute as seguintes etapas:
    1. Na caixa Dia inicial, clique em Terceiro.
    2. Na segunda caixa Dia inicial, clique em Domingo.
    3. Na terceira caixa Dia inicial, clique em Setembro.
    4. Na quarta caixa Dia inicial, clique em 2:00 AM.
    5. Na primeira caixa Dia final, clique em Segundo.
    6. Na segunda caixa Dia final, clique em Domingo.
    7. Na terceira caixa Dia final, clique em Março.
    8. Na quarta caixa Dia final, clique em 2:00 AM.
    9. Na caixa Abreviatura, digite Horario de Verano.
    10. Na caixa Horário de verão, clique em +1:00 para adiantar o horário em 1 hora. Por padrão, Horário de verão é definido como +1:00.
  8. Clique em OK e encerre o Editor de fuso horário do Windows.
  9. Clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique em Painel de controle.
  10. Clique duas vezes em Hora/data e clique na guia Fuso horário.
  11. Clique em (GMT -3:00) Montevideo e em OK.
  12. Marque a caixa de seleção Ajustar automaticamente o relógio para o horário de verão, clique em Aplicar e em OK.
  13. Para testar se a nova configuração de fuso horário será ajustada para o horário de verão conforme esperado, altere a hora e data no computador para alguns minutos antes do horário definido para as alterações no horário de verão. Certifique-se de que as alterações no horário de verão estejam corretas quando a alteração ocorrer.

Método 2: executar os arquivos Timezones.reg e Tzinfo.reg para alterar o horário de verão em outro computador

Aviso O uso incorreto do Editor do Registro pode causar sérios problemas que talvez exijam a reinstalação do sistema operacional. A Microsoft não garante que os problemas resultantes do uso incorreto do Editor do Registro possam ser solucionados. O uso do Editor do Registro é de sua responsabilidade.

Execute as etapas da seção "Método 1: usar o utilitário Tzedit.exe para modificar manualmente o fuso horário" para modificar as datas de início e término do horário de verão do fuso horário de Montevidéu. Após concluir o Método 1 em um computador, é possível usar os arquivos Timezones.reg e Tzinfo.reg para alterar o fuso horário em outro computador. Para fazer isto, execute as seguintes etapas para o sistema operacional.

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft Windows NT

  1. No computador no qual o fuso horário foi alterado usando o Método 1, clique em Iniciar, em Executar, digite regedit e clique em OK.
  2. Expanda a seguinte subchave do Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones
  3. Clique em Montevideo Uruguay e em Exportar arquivo do Registro no menu Registro.
  4. Na caixa Salvar em, clique em Área de trabalho, digite timezones na caixa Nome do arquivo e clique em Salvar.
  5. Expanda a seguinte subchave do Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  6. Clique na chave TimeZoneInformation e em Exportar arquivo do Registro no menu Registro.
  7. Na caixa Salvar em, clique em Área de trabalho, digite tzinfo na caixa Nome do arquivo e clique em Salvar.
  8. Encerre o Editor do Registro.
  9. Copie os arquivos Timezones.reg e Tzinfo.reg criados nas etapas 4 e 7, respectivamente.
  10. Insira os arquivos copiados no computador em que você deseja atualizar as configurações de fuso horário com as novas datas do horário de verão. Este computador é conhecido como computador de destino.
  11. No computador de destino, clique duas vezes no arquivo Timezones.reg
  12. Clique em Sim quando for solicitado para adicionar as informações ao Registro.
  13. Clique em OK a mensagem afirmando as informações foram inseridas com êxito no Registro for exibida.
  14. No computador de destino, clique duas vezes no arquivo Tzinfo.reg
  15. Clique em Sim quando for solicitado para adicionar as informações ao Registro.
  16. Clique em OK a mensagem afirmando as informações foram inseridas com êxito no Registro for exibida.
  17. Reinicie o computador.

Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows 98 Segunda Edição (SE) ou Microsoft Windows Millennium Edition (Me)

  1. No computador no qual o fuso horário foi alterado usando o Método 1, clique em Iniciar, em Executar, digite regedit e clique em OK.
  2. Expanda a seguinte subchave do Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Time Zones
  3. Clique em Montevideo Uruguay e em Exportar arquivo do Registro no menu Registro.
  4. Na caixa Salvar em, clique em Área de trabalho, digite timezones na caixa Nome do arquivo e clique em Salvar.
  5. Expanda a seguinte subchave do Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  6. Clique na chave TimeZoneInformation e em Exportar arquivo do Registro no menu Registro.
  7. Na caixa Salvar em, clique em Área de trabalho, digite tzinfo na caixa Nome do arquivo e clique em Salvar.
  8. Encerre o Editor do Registro.
  9. Copie os arquivos Timezones.reg e Tzinfo.reg criados nas etapas 4 e 7, respectivamente.
  10. Insira os arquivos copiados no computador em que você deseja atualizar as configurações de fuso horário com as novas datas do horário de verão. Este computador é conhecido como computador de destino.
  11. No computador de destino, clique duas vezes no arquivo Timezones.reg
  12. Clique em Sim quando for solicitado para adicionar as informações ao Registro.
  13. Clique em OK a mensagem afirmando as informações foram inseridas com êxito no Registro for exibida.
  14. No computador de destino, clique duas vezes no arquivo Tzinfo.reg
  15. Clique em Sim quando for solicitado para adicionar as informações ao Registro.
  16. Clique em OK a mensagem afirmando as informações foram inseridas com êxito no Registro for exibida.
  17. Reinicie o computador.

Exemplo do arquivo Timezones.reg

Editor do Registro do Windows versão 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Montevideo Uruguay]
"Display"="(GMT-03:00) Montevideo"
"Dlt"="Horario de Verano"
"Index"=dword:00000047
"TZI"=hex:b4,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,03,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Exemplo do arquivo Tzinfo.reg

Editor do Registro do Windows versão 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation]
"Bias"=dword:000000b4
"StandardName"="Montevideo Uruguay"
"StandardBias"=dword:00000000
"StandardStart"=hex:00,00,03,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"DaylightName"="Montevideo Uruguay"
"DaylightBias"=dword:00000000
"DaylightStart"=hex:00,00,03,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00
"ActiveTimeBias"=dword:000000b4
"DisableAutoDaylightTimeSet"=dword:00000001

Referências

Para obter informações adicionais sobre como usar o utilitário Tzedit.exe, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
158195 Editor de fuso horário disponível no CD-ROM do OEM Service Release 2 (SR2)

Propriedades

ID do artigo: 886775 - Última revisão: sexta-feira, 13 de abril de 2007 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Windows 98 Second Edition
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
  • Microsoft Windows 95
Palavras-chave: 
kbhowto kbinfo kbdatetime KB886775

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com