Artigo: 887057 - �ltima revis�o: quinta-feira, 15 de Mar�o de 2007 - Revis�o: 1.7

Descri��o do SQL Server desempenho an�lise utilit�rios Read80Trace e OSTRESS

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Exclus�o de Responsabilidade para Conte�do sem Suporte na KB

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

A equipa de suporte Microsoft SQL Server utiliza v�rios utilit�rios escritos internamente para facilitar a trabalhar num incidente de suporte de cliente t�pico. Estes utilit�rios tamb�m poder�o ser �til para programadores de base de dados e administradores de sistema que trabalham com o Microsoft SQL Server 2000.

Este artigo descreve dois utilit�rios principais, o utilit�rio de Read80Trace e o OSTRESS utilit�rio. Estes utilit�rios s�o fornecidos como parte do Microsoft SQL Server suporte escalonamento servi�os utilit�rios (SQLEEUtils). Este artigo tamb�m fornece uma hiperliga��o para transferir estes utilit�rios.

Nota O utilit�rio de Read80Trace e o utilit�rio OSTRESS s�o fornecidas como - �. Microsoft Product Support Services (PSS) n�o fornece suporte ou actualiza��es para estes utilit�rios.

Voltar ao topo

Mais Informa��o

Utilit�rio de Read80Trace

O utilit�rio de Read80Trace � um utilit�rio da linha de comandos que pode utilizar para processar ficheiros de rastreio que s�o gerados pelo SQL Server 2000. Read80Trace utilit�rio gera reproduzir ficheiros de idioma (RML) de marca��o como sa�da. O Read80Trace utilit�rio tamb�m pode preencher uma base de dados utilizando dados normalizados que podem ser �teis para analisar o desempenho do sistema.

Nota Para an�lise de desempenho e de agrega��o, o utilit�rio de Read80Trace requer que a base de dados de destino seja um SQL Server 2000 ou uma base de dados de uma vers�o posterior.

RML � um formato de ficheiro XML que � utilizado para descrever os eventos que ocorrem numa liga��o espec�fica. Por exemplo, num ficheiro RML, um XML n� tem elementos que descrevem uma liga��o. Segue-se um exemplo do n� <connect>:

<CONNECT>

    <SEQ>1</SEQ>
    <NEXTSEQ>2</NEXTSEQ>

    <CMD><![CDATA[-- network protocol: TCP/IP
        set quoted_identifier on
        set implicit_transactions on
        set cursor_close_on_commit off
        set ansi_warnings on
        set ansi_padding on
        set ansi_nulls on
        set concat_null_yields_null on
        set language us_english
        set dateformat mdy
        set datefirst 7
    ]]></CMD>

    <USER>TestUser</USER>
    <HOST>MyHost</HOST>
    <APPNAME>Microsoft Query Analyzer</APPNAME>
    <NETWORK>TCP/IP</NETWORK>
    <DBID>8</DBID>
    <PACKETSIZE>4096</PACKETSIZE>

</CONNECT>

Nota para obter uma lista completa de n�s de XML e os elementos de cada n�, consulte a sec��o "(R) eplay (M) arkup (L) anguage" SQLEEUtils Books Online.

Quando utilizar o utilit�rio de Read80Trace para gerar ficheiros de RML, � gerado um ficheiro RML para cada liga��o na sequ�ncia de ficheiros de rastreio. As directivas RML s�o utilizadas pelo utilit�rio OSTRESS para reproduzir a actividade de uma liga��o espec�fica.

Quando utilizar o utilit�rio de Read80Trace para carregar a base de dados de PerfAnalysis SQL Server para a actividade de trending e an�lise, o utilit�rio de Read80Trace utiliza uma interface de carga em massa � denominado IrowFastLoad de SQLOLEDB rapidamente carregar a base de dados de an�lise do desempenho. O formato de dados normalizado normalmente reduz o tamanho de dados para um d�cimo para um twentieth do tamanho dos ficheiros de rastreio original. � guardada apenas uma linha para uma sec��o espec�fica, mesmo se tanto o evento de SQL:BatchStarting evento SQL:BatchCompleted s�o capturados. Al�m disso, o texto de cada evento � normalizado para determinar os padr�es exclusivos e cada evento armazena uma refer�ncia para o padr�o de consulta em vez do texto de cada evento. Por exemplo, quando tiver duas consultas que seleccionar a partir de uma tabela, mas as consultas utilizam diferentes valores literais, o utilit�rio de Read80Trace normaliza para o mesmo formul�rio e pontos novamente para o mesmo padr�o de consulta exclusivo. Este formul�rio normalizado tamb�m � �til para agregar os dados para obter informa��es sobre informa��es cumulativas ou m�dios informa��es para todas as ocorr�ncias de uma consulta espec�fica � submetida por aplica��es cliente.

Voltar ao topo

Utilit�rio OSTRESS

O utilit�rio OSTRESS � um utilit�rio de consulta com base em ODBC multithread. O utilit�rio OSTRESS l� a entrada de um par�metro da linha de comandos. O par�metro da linha de comandos pode ser um ficheiro RML produzido pelo utilit�rio Read80Trace ou um ficheiro padr�o do script .SQL delimitado por ir. No modo de stress, um thread � criado para cada liga��o e todos os threads executar r�pida poss�vel sem sincroniza��o entre os threads. Pode utilizar este modo para gerar um tipo espec�fico de stress carga no servidor. O modo de reprodu��o permite-lhe sincronizar eventos, certificando-se de que eles reproduzir na sequ�ncia originalmente ocorreu. O utilit�rio OSTRESS tamb�m reproduzido eventos com a mesma dura��o relativo entre eventos. As funcionalidades seguintes s�o fornecidas pelo OSTRESS utilit�rio reprodu��o e n�o s�o fornecidos na ferramenta de reprodu��o Profiler:

Eventos RPC de reprodu��o como chamadas de procedimento remoto
Aten��o de reprodu��o
Transac��es DTC de reprodu��o

Al�m disso, o utilit�rio OSTRESS � da linha de comandos com base e pode executar o utilit�rio OSTRESS como parte de um processo automatizado ou um script de teste.

Para transferir o utilit�rio de Read80Trace e o utilit�rio OSTRESS, visite o seguinte site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5691AB53-893A-4AAF-B4A6-9A8BB9669A8B&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5691AB53-893A-4AAF-B4A6-9A8BB9669A8B&displaylang=en)

Voltar ao topo

Refer�ncias

Para mais informa��es sobre o SQL Profiler e ficheiros de rastreio, visite o seguinte site da Web MSDN:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa173918(SQL.80).aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa173918(SQL.80).aspx)

Voltar ao topo

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition

Voltar ao topo

kbmt kbinfo kbhowto KB887057 KbMtpt

Voltar ao topo

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 887057� (http://support.microsoft.com/kb/887057/en-us/ )

Voltar ao topo

Exclus�o de Responsabilidade para Conte�do sem Suporte na KB

Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft j� n�o fornece suporte. Por conseguinte, este artigo � oferecido "tal como est�" e deixar� de ser actualizado.

Voltar ao topo