Beskrivelse af Office 2003 Service Pack 2

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 887616 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

Sammenfatning

Microsoft har udgivet en servicepakke til Microsoft Office 2003. Denne artikel indeholder oplysninger om, hvordan du kan hente servicepakken, og hjælp til, hvordan du kan få vist en liste over de problemer, der løses af servicepakken. Denne artikel indeholder også oplysninger om de problemer, du kan få, når du installerer servicepakken og om, hvordan du kan afgøre, om servicepakken er installeret.

INTRODUKTION

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) indeholder væsentlige forbedringer af sikkerheden, stabilitet og ydeevne. Nogle af de rettelser, der findes i Office 2003 SP2, blev tidligere udsendt i separate opdateringer. Office 2003 SP2 kombinerer de tidligere udsendte rettelser i én opdatering.

Yderligere Information

Oplysninger om denne servicepakke

Liste over de problemer, der løses af denne servicepakke

Der findes en Microsoft Excel-projektmappe, som indeholder en liste over de problemer, der er opstået efter Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1), og der løses af Office 2003 SP2.

Bemærk! Projektmappen er på engelsk. Projektmappen oversættes ikke til andre sprog.

Følgende fil kan hentes fra Microsoft Download Center:
Skjul billedetUdvid billedet
Hent
Hent pakken Office2003_SP2Changes.exe nu.
Udgivelsesdato: 27. september 2005

Yderligere oplysninger om, hvordan du henter Microsoft-supportfiler, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
119591 Sådan hentes Microsoft-supportfiler på onlinetjenester
Microsoft har scannet denne fil for virus. Dertil har Microsoft anvendt de nyeste antivirusprogrammer, der var tilgængelige på det tidspunkt, filen blev lagt ud. Filen gemmes på servere med forbedret sikkerhed, der medvirker til at forhindre uautoriserede ændringer af filen.

Liste over de problemer, der løses af servicepakken

Office 2003 SP2 løser de problemer, der er beskrevet i nedenstående artikler i Microsoft Knowledge Base:

906460 Problemer, der er løst i Access 2003 vha. Office 2003 Service Pack 2 (artiklen er evt. på engelsk)
906342 Problemer, der er løst i Excel 2003 vha. Office 2003 Service Pack 2 (artiklen er muligvis på engelsk)
906341 Problemer, der er løst i FrontPage 2003 vha. Office 2003 Service Pack 2 (artiklen er muligvis på engelsk)
906426 Problemer, der er løst i InfoPath 2003 vha. Office 2003 Service Pack 2 (artiklen er evt. på engelsk)
906234 Problemer, der er løst i Office 2003 vha. Office 2003 Service Pack 2 (artiklen er evt. på engelsk)
906451 Problemer, der er løst i Outlook 2003 vha. Office 2003 Service Pack 2 (artiklen er evt. på engelsk)
906340 Problemer, der er løst i PowerPoint 2003 vha. Office 2003 Service Pack 2 (artiklen er evt. på engelsk)
906339 Problemer, der er løst i Publisher 2003 vha. Office 2003 Service Pack 2 (artiklen er evt. på engelsk)
906338 Problemer, der er løst i Word 2003 vha. Office 2003 Service Pack 2 (artiklen er evt. på engelsk)

Sikkerhedsbulletiner om denne servicepakke

Office 2003 SP2 løser de problemer, der er beskrevet i nedenstående sikkerhedsbulletiner fra Microsoft:

890169 MS05-023: Svagheder i Microsoft Word kan føre til fjernkørsel af programkode
884933 MS04-027: Svaghed i WordPerfect-konverteringsprogram kan resultere i kørsel af programkode
833987 MS04-028: Bufferoverløb i JPEG-behandling (GDI+) kan resultere i kørsel af programkode

Tidligere udgivne opdateringer, der er omfattet af denne servicepakke

Office 2003 SP2 indeholder disse tidligere udgivne opdateringer:

842532 Beskrivelse af Microsoft Office 2003 Service Pack 1
873378 Beskrivelse af sikkerhedsopdatering til Office 2003: WordPerfect 5.x-konverteringsprogram: 14.09.04
838905 Beskrivelse af sikkerhedsopdateringen til Office 2003: 14. september 2004
873381 Beskrivelse af opdateringerne til fransk grammatikkontrol til Office 2003: 9. november 2004 (artiklen er evt. på engelsk)
887982 Beskrivelse af opdateringen til InfoPath 2003: 14. december 2004 (artiklen er evt. på engelsk)
887980 Beskrivelse af opdateringen til Office 2003: 8. februar 2005 (artiklen er evt. på engelsk)
885828 Beskrivelse af opdateringen til Office 2003: den 8.februar 2005
892258 Beskrivelse af opdateringerne til fransk stavekontrol og ordbog til Office 2003: 12. april 2005 (artiklen er evt. på engelsk)
887979 Beskrivelse af sikkerhedsopdatering til Word 2003: 12. april 2005
Office 2003 SP2 indeholder også opdateringen til Office 2003 Tablet PC: Opdatering til forbedret blækgenkendelse. Yderligere oplysninger om denne opdatering finder du på følgende Microsoft-websted:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=31634D79-34AD-494D-8108-80085ACE23BE

Kendte problemer

Kendte problemer under installation af servicepakken

Der vises en fejlmeddelelse, når du forsøger at installere Office 2003 SP2

Yderligere oplysninger om dette problem finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
906323 Når du forsøger at installere Office 2003 Service Pack 2, får du fejlmeddelelsen "Opgraderingspakken kan ikke installeres af Windows Installer-tjenesten", eller også kan installationsprogrammet ikke afsluttes, og du får ingen meddelelse. (artiklen er evt. på engelsk)

Kendte problemer efter installation af servicepakken

Du bliver uventet bedt om at genstarte computeren, når du har installeret en servicepakke til Microsoft Office

Yderligere oplysninger om dette problem finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
905726 Du bliver uventet bedt om at genstarte computeren, når du har installeret en Office-servicepakke eller en Office-opdatering (artiklen er evt. på engelsk)
Tredjepartsprogrammer, der benytter kalenderfunktionen i Outlook, kan generere uventede resultater, når du har installeret Office 2003 SP2

Dette problem kan opstå, hvis tredjepartssoftwaren ikke er opdateret til at arbejde med den nye arkitektur for mødeaccept i Outlook.

Yderligere oplysninger om den nye arkitektur for mødeaccept i Outlook finder du ved at klikke på nedenstående artikelnumre for at få vist artiklerne i Microsoft Knowledge Base:
894470 Et møde fjernes fra Outlook-kalenderen, når du har accepteret mødet og derefter slettet den accepterede mødeindkaldelse (artiklen er evt. på engelsk)
899919 Udvikleroplysninger om kalenderen er forskellige i Outlook 2003 Service Pack 2, Exchange Server 2003 Service Pack 2 og nyere versioner (artiklen er evt. på engelsk)

Installationsoplysninger

Sådan hentes og installeres Office 2003 Service Pack 2

Installationsvejledning og -strategier til Office 2003 SP2 findes på Microsoft Download Center. Hvis du vil hente denne servicepakke fra Microsoft Download Center, skal du besøge følgende Microsoft-websted:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=57E27A97-2DB6-4654-9DB6-EC7D5B4DD867

Office 2003 Service Pack 2 til Multilingual User Interface Pack

Fuld Office 2003-funktionalitet kræver, at du installerer Office 2003 Service Pack 2 til Multilingual User Interface Pack, hvis du bruger Multilingual User Interface Pack (MUI). Hvis du vil hente Office 2003 Service Pack 2 til Multilingual User Interface Pack, skal du besøge følgende Microsoft-websted:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5EFD0266-2C4D-486B-A0DE-099E96AE21A5

Oplysninger om fjernelse

Du kan ikke bruge værktøjet Tilføj eller fjern programmer i Kontrolpanel til at fjerne denne opdatering. Hvis du vil fjerne Office 2003 SP2 fra computeren, skal du fjerne Office 2003 og derefter geninstallere Office 2003 fra den oprindelige cd-rom med Office 2003.

Yderligere oplysninger finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
873125 Du kan ikke fjerne Service Pack 1 til Office 2003-produkter

Sådan konstateres, om servicepakken er installeret

Servicepakken indeholder filer i de versioner, der er angivet i følgende tabel.
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnVersion
Excel.exe11.0.6560.0
Frontpg.exe11.0.6552.0
Infopath.exe11.0.6565.0
Msaccess.exe11.0.6566.0
Mspub.exe11.0.6565.0
Outlook.exe11.0.6565.0
Powerpnt.exe11.0.6564.0
Winword.exe11.0.6568.0
Du behøver ikke at installere denne servicepakke, hvis du har en nyere version af filerne i tabellen.

Yderligere oplysninger om, hvordan du kan afgøre, hvilken version af Office 2003 der er installeret på din computer, finder du ved at klikke på følgende artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
821549 Sådan kontrolleres versionen af Office 2003-produkter
Følgende filer installeres også, når du installerer Office 2003 SP2:
Skjul tabellenUdvid tabellen
Absncreq.xsnIpmain11.awOlmail.fae
Accwiz.dllIpmain11.chmOlnote.fae
Acmain11.chmIptoc.xmlOltask.fae
Acwizrc.dllIpxmlpia.dllOsa.exe
Acwzlib.mdeIpxmlpia.dllOutex.dll
Acwzmain.mdeMapir.dllOutlacct.dll
Acwztool.mdeMcps.dllOutllib.dll
Addrpars.dllMdigraph.dllOutllibr.dll
Addrprsr.dllMdimon.dllOutlmime.dll
Alrtintl.dllMdippr.dllOutlook.hol
Assettrk.xsnMdiui.dllOutlph.dll
Blnmgr.dllMdivwctl.dllOutlrpc.dll
Bssym7.ttfMf_iptoc.xmlOutlvbs.dll
Cdlmso.dllMlshext.dllOutlwvw.dll
Cdo.dllModhelp.dllOwc10.dll
Chgord.xsnMorph9.dllOwc11.dll
Contab32.dllMsaexp30.dllOwci10.dll
Dfuicom.exeMsain.dllOwci11.dll
Dlgsetp.dllMsb1enfr.itsOwsclt.dll
Dumpster.dllMsb1fren.itsPp4x322.dll
Dw20.exeMscal.ocxPpintl.dll
Dwdcw20.dllMscdm.dllPptview.exe
Dwtrig20.exeMsconv97.dllPpvwintl.dll
Emablt32.dllMsdmeng.dllProject.xsn
Emsabp32.dll Msdmine.dllPrtf9.dll
Emsmdb32.dllMsdmine.rllPstprx32.dll
Emsui32.dll Msgr3en.dllPtxt9.dll
Envelope.dllMsgr3fr.dllPub6intl.dll
Epsimp32.fltMsgr3fr.lexPubconv.dll
Exchcsp.dllMshy3es.dllPurchord.xsn
Exprptd.xsnMsimport.exePurchreq.xsn
Exprpti.xsnMsjspp40.dllResume.xsn
Exsec32.dllMsmapi32.dllRiched20.dll
Fm20.dllMsmdcb80.dllRm.dll
Fpconfig.xmlMsmdgd80.dllSalesrpt.xsn
Fpcutl.dllMsmdun80.dllSc2.sam
Fpdb.dllMso.aclScanost.exe
Fpdbrgn1.incMso.dllScanpst.exe
Fpdtc.dllMsocf.dllSchplus.sam
Fpeditax.dllMsocfu.dllScnpst32.dll
Fpedsat.dllMsohelp.exeScnpst64.dll
Fpexpsat.dllMsointl.dllSetlang.exe
Fpext.msgMsolap80.dllSlintl.dll
Fpsrvutl.dllMsolap80.rllSnapview.ocx
Fputlsat.dllMsolui80.dllSoa.dll
Fpwec.dllMspcore.dllStatrpt.xsn
Fpwel.dllMsplcres.dllStocks.dat
Gdiplus.dllMspst32.dllStocks.xml
Gdiplus.dllMssp3en.lexStslist.dll
Gdiplus.dllMssp3ena.lexStsupld.dll
Graph.exeMssp3fr.dllSumif.xla
Html32.cnvMssp3fr.lexTcarddtl.xsn
Htmlchkr.dllMsth3es.dllTcardsmp.xsn
Htmlcsat.dllMsth3es.lexTour.htm
Ieawsdc.dllMsth3fr.dllTour.swf
Ietag.dllMsth3fr.lexTransmgr.dll
Impmail.dllMstordb.exeUsp10.dll
Index.htmMstore.exeUtility.mda
Infintl.dllMstores.dllVbaac10.chm
Infmain.chmMswrd832.cnvVbe6.dll
Infopath.pipMsxml5.dllVendinfo.xsn
Infref.chmOffice.xmlVtidb.exe
Inftoc.xmlOinfo11.ocxVtidisc.exe
Inreftoc.xmlOinfop11.mofVtiform.exe
Intlband.htmOis.exeVtipres.exe
Intldate.dllOisapp.dllWcag1_0.xml
Invoiced.xsnOisctrl.dllWfchost.dll
Invoices.xsnOisintl.dllWpft532.cnv
Invreq.xsnOladd.faeWpft632.cnv
Ipathpia.dllOlappt.faeWwintl.dll
Ipclrwrp.dllOlapuir.rllXlintl32.dll
Ipdmctrl.dllOljrnl.faeXlmain11.chm

Oplysninger til administratorer om .msp-filer

Den administrative servicepakke består af en full-file Microsoft Windows Installer-fil (.msp-fil), som er pakket i en selvudpakkende og eksekverbar fil. I følgende tabel vises de .msp-filer, der findes i denne servicepakke.
Skjul tabellenUdvid tabellen
Navn på .msp-filBeskrivelse
Mainsp2.mspGælder for Office 2003
Owc11sp2.mspGælder for Office 2003-webkomponenter
Owc102003sp2.mspGælder for Office XP-webkomponenter

Funktioner til geninstallation af bestemte komponenter til administratorer

Hvis du opdaterer dit administrative installationspunkt og igen gemmer og installerer Office 2003 på klientcomputere, kan du køre en kommandolinje med egenskaben REINSTALL=[funktionsliste].

Egenskaben REINSTALL=[funktionsliste] specificerer, om du vil geninstallere bestemte komponenter i Office 2003 fra et administrativt billede. For Office 2003 SP2 er værdien af [funktionsliste] som følger:
REINSTALL=ALL
Du finder detaljerede procedurer, der forklarer opdateringen af et administrativt billede og opdateringen af klientcomputere, i afsnittet "Updating clients from a patched administrative image" under emnet "Distributing Office 2003 Product Updates". Du kan få vist emnet "Distributing Office 2003 Product Updates" på følgende Microsoft-websted:
http://office.microsoft.com/da-dk/assistance/HA011402381033.aspx
Office Admin Update Center for Office IT Professionals indeholder de nyeste administrative opdateringer og strategiske installationsressourcer til alle versioner af Office. Du finder yderligere oplysninger om Office Admin Update Center på følgende Microsoft-websted:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Egenskaber

Artikel-id: 887616 - Seneste redigering: 28. september 2007 - Redigering: 2.5
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
  • Microsoft Office 2003 Web Components
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Access 2003 Runtime
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office XP Web Components
Nøgleord: 
kbmui kbmsccsearch kbpubtypekc kbtshoot kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB887616

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com