Beschrijving van Office 2003 Service Pack 2

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 887616 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Samenvatting

Microsoft heeft een service pack voor Microsoft Office 2003 uitgebracht. Dit artikel bevat informatie over het ophalen van het service pack en over het verkrijgen van een lijst met de correcties die worden opgelost met het service pack. Daarnaast bevat dit artikel informatie over de problemen die kunnen optreden tijdens het installeren van het service pack en hoe u kunt controleren of het service pack is geïnstalleerd.

Inleiding

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) bevat belangrijke beveiligingsverbeteringen en verbeteringen in stabiliteit en prestaties. Sommige oplossingen in Office 2003 SP2 zijn eerder uitgebracht als afzonderlijke updates. Office 2003 SP2 bevat alle eerder uitgebrachte correcties in één update.

Meer informatie

Details van het service pack

Downloadbare lijst met problemen die door dit service pack worden opgelost

Er is een Microsoft Excel-werkmap beschikbaar die een lijst bevat met problemen die zijn geconstateerd na Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) en die door Office 2003 SP2 worden opgelost.

Opmerking De werkmap is uitsluitend in het Engels beschikbaar. De werkmap zal niet worden vertaald naar andere talen.

U kunt het volgende bestand downloaden van het Microsoft Downloadcentrum:
Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket Office2003_SP2Changes.exe nu downloaden.
Releasedatum: 27 september 2005

Als u meer informatie wilt over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
119591 Microsoft-ondersteuningsbestanden via Online Services downloaden
Microsoft heeft dit bestand op virussen gecontroleerd. Hiervoor is de meest actuele software voor virusdetectie gebruikt die beschikbaar was op de datum dat het bestand werd gepubliceerd. Het bestand is opgeslagen op beveiligde servers die onbevoegde wijzigingen aan het bestand helpen voorkomen.

Problemen die door dit service pack worden opgelost

In Office 2003 SP2 zijn de problemen opgelost die in de volgende Microsoft Knowledge Base-artikelen worden beschreven:

906460 Problemen in Access 2003 die worden opgelost door Office 2003 Service Pack 2
906342 Problemen in Excel 2003 die worden opgelost door Office 2003 Service Pack 2
906341 Problemen in Frontpage 2003 die worden opgelost door Office 2003 Service Pack 2
906426 Problemen in InfoPath 2003 die worden opgelost door Office 2003 Service Pack 2
906234 Problemen in Office 2003 die worden opgelost door Office 2003 Service Pack 2
906451 Problemen in Outlook 2003 die worden opgelost door Office 2003 Service Pack 2
906340 Problemen in PowerPoint 2003 die worden opgelost door Office 2003 Service Pack 2
906339 Problemen in Publisher 2003 die worden opgelost door Office 2003 Service Pack 2
906338 Problemen in Word die worden opgelost door Office 2003 Service Pack 2

Beveiligingsbulletins die bij het service pack horen

In Office 2003 SP2 worden de problemen opgelost die in de volgende Microsoft-beveiligingsbulletins worden beschreven:

890169 MS05-023: Beveiligingslekken in Microsoft Word kunnen uitvoering van externe code tot gevolg hebben
884933 MS04-027: Beveiligingsprobleem in het WordPerfect-conversieprogramma kan leiden tot het uitvoeren van code
833987 MS04-028: Bufferoverschrijding in JPEG-verwerking (GDI+) kan leiden tot uitvoering van code

Eerder uitgebrachte updates in dit service pack

Office 2003 SP2 bevat de volgende eerder uitgebrachte updates:

842532 Beschrijving van Office 2003 Service Pack 1
873378 Beschrijving van de beveiligingsupdate voor het Office 2003-conversieprogramma voor WordPerfect 5.x van 14 september 2004
838905 Beschrijving van de beveiligingsupdate voor Office 2003 van 14 september 2004
873381 Beschrijving van de updates voor de Franse grammaticacontrole van Office 2003 van 9 november 2004
887982 Beschrijving van de update voor InfoPath 2003 van 14 december 2004
887980 Beschrijving van de update voor Office 2003 van 8 februari 2005
885828 Beschrijving van de update voor Office 2003 van 8 februari 2005
892258 Beschrijving van de updates voor de Franse spellingcontrole en synoniemenlijst van Office 2003 van 12 april 2005
887979 Beschrijving van de beveiligingsupdate voor Word 2003 van 12 april 2005
Daarnaast bevat Office 2003 SP2 de Office 2003 Tablet PC-update: update Improved Ink Recognition. Meer informatie over deze update kunt u vinden op de volgende Microsoft-website:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=31634D79-34AD-494D-8108-80085ACE23BE

Bekende problemen

Bekende problemen tijdens het installeren van het service pack

U ontvangt een foutbericht als u Office 2003 SP2 probeert te installeren

Klik voor meer informatie over dit probleem op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
906323 Tijdens de installatie van Office 2003 Service Pack 2 verschijnt het foutbericht 'De Windows Installer-service kan de upgradepatch niet installeren' of Setup wordt niet voltooid en u ontvangt hiervan geen bericht

Bekende problemen na het installeren van het service pack

U wordt onverwacht gevraagd om de computer opnieuw op te starten nadat u een Microsoft Office service pack hebt geïnstalleerd

Klik voor meer informatie over dit probleem op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
905726 U moet onverwacht de computer opnieuw opstarten na het installeren van een service pack of een update voor Office
Programma's van derden die de functie Outlook Agenda gebruiken, kunnen onverwachte resultaten opleveren nadat u Office 2003 SP2 hebt geïnstalleerd.

Dit probleem kan zich voordoen als de software van derden niet is bijgewerkt om te functioneren met de nieuwe architectuur voor het accepteren van vergaderingen in Outlook.

Als u meer informatie wilt over de nieuwe architectuur voor het accepteren van vergaderingen in Outlook, klikt u op de volgende artikelnummers in de Microsoft Knowledge Base:
894470 Een vergadering wordt verwijderd uit de Agenda van Outlook nadat u de vergadering hebt geaccepteerd en vervolgens het geaccepteerde vergaderverzoek verwijdert
899919 Informatie voor ontwikkelaars over de agendawijzigingen in Outlook 2003 Service Pack 2, Exchange Server 2003 Service Pack 2 en latere versies

Installatiegegevens

Office 2003 Service Pack 2 ophalen en installeren

Installatie-instructies en implementatiestrategieën voor Office 2003 SP2 zijn beschikbaar in het Microsoft Downloadcentrum. Ga naar de volgende Microsoft-website om dit service pack te downloaden van het Microsoft Downloadcentrum:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=nl&FamilyID=57E27A97-2DB6-4654-9DB6-EC7D5B4DD867

Office 2003 Service Pack 2 voor het Multilingual User Interface Pack

Om de volledige functionaliteit van Office 2003 te benutten, moet u Microsoft Office 2003 Service Pack 2 voor Multilingual User Interface Pack installeren als u gebruikmaakt van het Multilingual User Interface Pack (MUI). U kunt Office 2003 Service Pack 2 voor Multilingual User Interface Pack downloaden van de volgende website van Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=nl&FamilyID=5EFD0266-2C4D-486B-A0DE-099E96AE21A5

Informatie over verwijderen

U kunt deze download niet verwijderen met het onderdeel Software in het Configuratiescherm. Als u Office 2003 SP2 wilt verwijderen van uw computer, moet u Office 2003 verwijderen en de suite vervolgens opnieuw installeren vanaf de oorspronkelijke cd van Office 2003.

Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie:
873125 U kunt service packs voor Office 2003-producten niet verwijderen

Controleren of de update is geïnstalleerd

Het service pack bevat bestanden met de volgende versies.
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamVersie
Excel.exe11.0.6560.0
Frontpg.exe11.0.6552.0
Infopath.exe11.0.6565.0
Msaccess.exe11.0.6566.0
Mspub.exe11.0.6565.0
Outlook.exe11.0.6565.0
Powerpnt.exe11.0.6564.0
Winword.exe11.0.6568.0
U hoeft dit service pack niet te installeren als u van bovenstaande bestanden een nieuwere versie hebt.

Voor meer informatie over het bepalen van de juiste versie van Office 2003 op uw computer klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
821549 De versie van Office 2003 controleren
Bovendien worden samen met Office 2003 SP2 de volgende bestanden geïnstalleerd:
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
Absncreq.xsnIpmain11.awOlmail.fae
Accwiz.dllIpmain11.chmOlnote.fae
Acmain11.chmIptoc.xmlOltask.fae
Acwizrc.dllIpxmlpia.dllOsa.exe
Acwzlib.mdeIpxmlpia.dllOutex.dll
Acwzmain.mdeMapir.dllOutlacct.dll
Acwztool.mdeMcps.dllOutllib.dll
Addrpars.dllMdigraph.dllOutllibr.dll
Addrprsr.dllMdimon.dllOutlmime.dll
Alrtintl.dllMdippr.dllOutlook.hol
Assettrk.xsnMdiui.dllOutlph.dll
Blnmgr.dllMdivwctl.dllOutlrpc.dll
Bssym7.ttfMf_iptoc.xmlOutlvbs.dll
Cdlmso.dllMlshext.dllOutlwvw.dll
Cdo.dllModhelp.dllOwc10.dll
Chgord.xsnMorph9.dllOwc11.dll
Contab32.dllMsaexp30.dllOwci10.dll
Dfuicom.exeMsain.dllOwci11.dll
Dlgsetp.dllMsb1enfr.itsOwsclt.dll
Dumpster.dllMsb1fren.itsPp4x322.dll
Dw20.exeMscal.ocxPpintl.dll
Dwdcw20.dllMscdm.dllPptview.exe
Dwtrig20.exeMsconv97.dllPpvwintl.dll
Emablt32.dllMsdmeng.dllProject.xsn
Emsabp32.dllMsdmine.dllPrtf9.dll
Emsmdb32.dllMsdmine.rllPstprx32.dll
Emsui32.dllMsgr3en.dllPtxt9.dll
Envelope.dllMsgr3fr.dllPub6intl.dll
Epsimp32.fltMsgr3fr.lexPubconv.dll
Exchcsp.dllMshy3es.dllPurchord.xsn
Exprptd.xsnMsimport.exePurchreq.xsn
Exprpti.xsnMsjspp40.dllResume.xsn
Exsec32.dllMsmapi32.dllRiched20.dll
Fm20.dllMsmdcb80.dllRm.dll
Fpconfig.xmlMsmdgd80.dllSalesrpt.xsn
Fpcutl.dllMsmdun80.dllSc2.sam
Fpdb.dllMso.aclScanost.exe
Fpdbrgn1.incMso.dllScanpst.exe
Fpdtc.dllMsocf.dllSchplus.sam
Fpeditax.dllMsocfu.dllScnpst32.dll
Fpedsat.dllMsohelp.exeScnpst64.dll
Fpexpsat.dllMsointl.dllSetlang.exe
Fpext.msgMsolap80.dllSlintl.dll
Fpsrvutl.dllMsolap80.rllSnapview.ocx
Fputlsat.dllMsolui80.dllSoa.dll
Fpwec.dllMspcore.dllStatrpt.xsn
Fpwel.dllMsplcres.dllStocks.dat
Gdiplus.dllMspst32.dllStocks.xml
Gdiplus.dllMssp3en.lexStslist.dll
Gdiplus.dllMssp3ena.lexStsupld.dll
Graph.exeMssp3fr.dllSumif.xla
Html32.cnvMssp3fr.lexTcarddtl.xsn
Htmlchkr.dllMsth3es.dllTcardsmp.xsn
Htmlcsat.dllMsth3es.lexTour.htm
Ieawsdc.dllMsth3fr.dllTour.swf
Ietag.dllMsth3fr.lexTransmgr.dll
Impmail.dllMstordb.exeUsp10.dll
Index.htmMstore.exeUtility.mda
Infintl.dllMstores.dllVbaac10.chm
Infmain.chmMswrd832.cnvVbe6.dll
Infopath.pipMsxml5.dllVendinfo.xsn
Infref.chmOffice.xmlVtidb.exe
Inftoc.xmlOinfo11.ocxVtidisc.exe
Inreftoc.xmlOinfop11.mofVtiform.exe
Intlband.htmOis.exeVtipres.exe
Intldate.dllOisapp.dllWcag1_0.xml
Invoiced.xsnOisctrl.dllWfchost.dll
Invoices.xsnOisintl.dllWpft532.cnv
Invreq.xsnOladd.faeWpft632.cnv
Ipathpia.dllOlappt.faeWwintl.dll
Ipclrwrp.dllOlapuir.rllXlintl32.dll
Ipdmctrl.dllOljrnl.faeXlmain11.chm

Informatie voor beheerders over MSP-bestanden

Het service pack voor de beheerdersinstallatie bestaat uit een volledige versie van Microsoft Windows Installer (MSP-bestand), verpakt in een uitvoerbaar bestand dat automatisch wordt uitgepakt. De volgende MSP-bestanden zijn in dit service pack opgenomen.
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
Naam van MSP-bestandBeschrijving
Mainsp2.mspVan toepassing op Office 2003
Owc11sp2.mspVan toepassing op Office 2003 Web Components
Owc102003sp2.mspVan toepassing op Office XP Web Components

Functies voor beheerders voor het opnieuw installeren van specifieke onderdelen

Als u het beheerdersinstallatiepunt bijwerkt en Office 2003 opnieuw in de cache plaatst en installeert op clientcomputers, kunt u een opdrachtregel uitvoeren met de eigenschap REINSTALL=[eigenschappenlijst].

Met REINSTALL=[eigenschappenlijst] geeft u op of u bepaalde onderdelen van Office 2003 opnieuw wilt installeren vanuit de installatiekopie. Voor Office 2003 SP2 heeft [eigenschappenlijst] de volgende waarde:
REINSTALL=ALL
Zie de sectie 'Updating clients from a patched administrative image' in het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' voor gedetailleerde procedures voor het bijwerken van een beheerimage en van clientcomputers. Het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' kunt u vinden op de volgende website van Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA011402381033.aspx
Het Office Admin Update Center voor Office IT Professionals bevat de laatste beheerdersupdates en strategische implementatiebronnen voor alle versies van Office. Ga naar de volgende Microsoft-website voor meer informatie over het Office Admin Update Center:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Eigenschappen

Artikel ID: 887616 - Laatste beoordeling: dinsdag 8 november 2005 - Wijziging: 2.4
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
  • Microsoft Office 2003 Web Components
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Access 2003 Runtime
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office XP Web Components
Trefwoorden: 
kbmui kbmsccsearch kbpubtypekc kbtshoot kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB887616

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com