Select the product you need help with
Descrição do Office 2003 Service Pack 2Artigo: 887616 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica. Nesta páginaSumárioA Microsoft disponibilizou um Service Pack do Microsoft Office 2003. Este artigo contém informações sobre como obter o Service Pack e sobre como obter uma lista de problemas corrigidos pelo mesmo. Além disso, este artigo contém informações sobre os problemas que poderá detectar quando instalar o Service Pack e sobre como determinar se o Service Pack está instalado. Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido). INTRODUÇÃOO Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) contém melhoramentos de segurança significativos, bem como melhoramentos ao nível da estabilidade e do desempenho. Algumas das correcções incluídas no Office 2003 SP2 foram disponibilizadas anteriormente como actualizações independentes. O Office 2003 SP2 integra as correcções disponibilizadas anteriormente numa actualização única. Mais InformaçãoDetalhes do Service PackLista transferível de problemas corrigidos pelo Service PackEstá disponível um livro do Microsoft Excel que contém uma lista dos problemas pós-Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) corrigidos pelo Office 2003 SP2.Nota: o livro está disponível apenas em inglês. O livro não será traduzido em qualquer outro idioma. O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft: Reduzir esta imagem 
(http://download.microsoft.com/download/6/5/0/650783cf-ffbf-4d7b-96ce-d8dd4ab12f7b/office2003_sp2changes.exe)
Data de edição: 27 de Setembro de 2005 Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): 119591 A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.
(http://support.microsoft.com/kb/119591/
)
Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços onlineLista de problemas corrigidos pelo Service PackO Office 2003 SP2 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):906460
(http://support.microsoft.com/kb/906460/
)
Issues that are fixed in Access 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906342
(http://support.microsoft.com/kb/906342/
)
Issues that are fixed in Excel 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906341
(http://support.microsoft.com/kb/906341/
)
Issues that are fixed in FrontPage 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906426
(http://support.microsoft.com/kb/906426/
)
Issues that are fixed in InfoPath 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906234
(http://support.microsoft.com/kb/906234/
)
Issues that are fixed in Office 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906451
(http://support.microsoft.com/kb/906451/
)
Issues that are fixed in Outlook 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906340
(http://support.microsoft.com/kb/906340/
)
Issues that are fixed in PowerPoint 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906339
(http://support.microsoft.com/kb/906339/
)
Issues that are fixed in Publisher 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906338
(http://support.microsoft.com/kb/906338/
)
Issues that are fixed in Word 2003 by Office 2003 Service Pack 2
Boletins de segurança associados ao Service PackO Office 2003 SP2 corrige os problemas descritos nos seguintes boletins de segurança da Microsoft:890169
(http://support.microsoft.com/kb/890169/
)
MS05-023: Vulnerabilidades no Microsoft Word podem permitir execução remota de código
884933
(http://support.microsoft.com/kb/884933/
)
MS04-027: Uma vulnerabilidade no conversor de WordPerfect pode permitir execução de código
833987
(http://support.microsoft.com/kb/833987/
)
MS04-028: Uma sobrecarga da memória intermédia no processamento de JPEG (GDI+) pode permitir execução de código
Actualizações disponibilizadas anteriormente incluídas neste Service PackO Office 2003 SP2 inclui estas actualizações disponibilizadas anteriormente:842532
(http://support.microsoft.com/kb/842532/
)
Descrição do Office 2003 Service Pack 1
873378
(http://support.microsoft.com/kb/873378/
)
Descrição da Actualização de segurança para o Office 2003: Conversor de WordPerfect 5.x: 14 de Setembro de 2004
838905
(http://support.microsoft.com/kb/838905/
)
Descrição da Actualização de segurança para o Office 2003: 14 de Setembro de 2004
873381
(http://support.microsoft.com/kb/873381/
)
Description of the updates for Office 2003 French grammar checker: November 9, 2004
887982
(http://support.microsoft.com/kb/887982/
)
Description of the update for InfoPath 2003: December 14, 2004
887980
(http://support.microsoft.com/kb/887980/
)
Description of the update for Office 2003: February 8, 2005
885828
(http://support.microsoft.com/kb/885828/
)
Descrição da actualização para o Office 2003: 8 de Fevereiro de 2005
892258
(http://support.microsoft.com/kb/892258/
)
Description of the updates for the Office 2003 French spelling checker and thesaurus: April 12, 2005
887979 Além destas, o Office 2003 SP2 inclui a actualização Office 2003 Tablet PC update: Improved Ink Recognition. Para obter mais informações sobre esta actualização, visite o seguinte Web site da Microsoft:
(http://support.microsoft.com/kb/887979/
)
Descrição da Actualização de segurança para o Word 2003: 12 de Abril de 2005
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=31634D79-34AD-494D-8108-80085ACE23BE
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=31634D79-34AD-494D-8108-80085ACE23BE)
Problemas conhecidosProblemas conhecidos durante a instalação do Service PackQuando tenta instalar o Office 2003 SP2, recebe uma mensagem de erroPara obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): 906323
(http://support.microsoft.com/kb/906323/
)
When you try to install Office 2003 Service Pack 2, you receive a "The upgrade patch cannot be installed by the windows installer service" error message, or the Setup program may not be completed, and you do not receive notification
Problemas conhecidos após a instalação do Service PackDepois de instalar um Service Pack do Microsoft Office, é-lhe inesperadamente solicitado o reinício do computadorPara obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): 905726 Os programas de outros fabricantes que utilizam a funcionalidade de calendário do Outlook podem causar resultados imprevisíveis depois de instalar o Office 2003 SP2
(http://support.microsoft.com/kb/905726/
)
You are unexpectedly prompted to restart the computer after you install an Office service pack or an Office update
Este problema pode ocorrer caso o software de outros fabricantes não tenha sido actualizado para trabalhar com a nova arquitectura de aceitação de reuniões no Outlook. Para obter mais informações sobre a nova arquitectura de aceitação de reuniões no Outlook, clique nos números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): 894470
(http://support.microsoft.com/kb/894470/
)
A meeting is removed from your Outlook Calendar after you accept the meeting and then delete the accepted meeting request
899919
(http://support.microsoft.com/kb/899919/
)
Developer information about the calendar changes in Outlook 2003 Service Pack 2, Exchange Server 2003 Service Pack 2 and later versions
Detalhes de instalaçãoComo obter e instalar o Office 2003 Service Pack 2As instruções de instalação, bem como as estratégias de implementação do Office 2003 SP2 encontram-se no centro de transferências da Microsoft. Para transferir este Service Pack do centro de transferências da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=57E27A97-2DB6-4654-9DB6-EC7D5B4DD867
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=57E27A97-2DB6-4654-9DB6-EC7D5B4DD867)
Office 2003 Service Pack 2 para Multilingual User Interface PackPara obter a funcionalidade completa do Office 2003, instale o Office 2003 Service Pack 2 para Multilingual User Interface Pack se utilizar o Multilingual User Interface Pack (MUI). Para transferir o Office 2003 Service Pack 2 para o Multilingual User Interface Pack, visite o seguinte Web site da Microsoft:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5EFD0266-2C4D-486B-A0DE-099E96AE21A5
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5EFD0266-2C4D-486B-A0DE-099E96AE21A5)
Informações de remoçãoNão pode utilizar a ferramenta Adicionar ou remover programas do Painel de controlo para remover esta transferência. Para remover o Office 2003 SP2 do computador, tem de remover o Office 2003 e, em seguida, reinstalar o Office 2003 a partir do CD-ROM original.Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): 873125
(http://support.microsoft.com/kb/873125/
)
Não é possível remover o Service Pack 1 de produtos do Office 2003
Como determinar se o Service Pack está instaladoO Service Pack contém ficheiros com as versões listadas na seguinte tabela.Reduzir esta tabela
Para obter mais informações sobre como determinar a versão do Office 2003 instalada no computador, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): 821549 Além disso, os ficheiros que se seguem também são instalados quando instala o Office 2003 SP2:
(http://support.microsoft.com/kb/821549/
)
COMO: Verificar a versão do Office 2003
Reduzir esta tabela
Informações sobre ficheiros .msp para administradoresO Service Pack administrativo é constituído por uma versão integral do ficheiro do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactado num ficheiro executável de extracção automática. Os ficheiros .msp constantes da seguinte tabela são distribuídos neste Service Pack.Reduzir esta tabela
Funcionalidades para a reinstalação de componentes específicos para administradoresSe actualizar o ponto de instalação administrativa, colocar novamente em cache e reinstalar o Office 2003 em computadores cliente, poderá executar uma linha de comandos que inclua a propriedade REINSTALL=[lista de funcionalidades].A propriedade REINSTALL=[lista de funcionalidades] especifica se pretende reinstalar componentes específicos do Office 2003 a partir da imagem administrativa. Para o Office 2003 SP2, o valor da [lista de funcionalidades] será: REINSTALL=ALL Para obter procedimentos detalhados que expliquem como actualizar uma imagem administrativa e como actualizar computadores cliente, consulte a secção "Updating clients from a patched administrative image" do tópico "Distributing Office 2003 Product Updates". Para visualizar o tópico "Distributing Office 2003 Product Updates", visite o seguinte Web site da Microsoft:http://office.microsoft.com/pt-pt/assistance/HA011525741033.aspx O Office Admin Update Center para profissionais de TI do Office contém as mais recentes actualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office. Para obter mais informações sobre o Office Admin Update Center, visite o seguinte Web site da Microsoft:
(http://office.microsoft.com/pt-pt/assistance/HA011402381033.aspx)
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx
(http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx)
PropriedadesArtigo: 887616 - Última revisão: quarta-feira, 9 de Novembro de 2005 - Revisão: 2.4 A informação contida neste artigo aplica-se a:
| Traduções de Artigos
 |
Voltar ao topo
