Office 2003 Service Pack 2 說明

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 887616 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

結論

Microsoft 已經發行 Microsoft Office 2003 適用的 Service Pack。 本文包含有關如何取得 Service Pack 以及該 Service Pack 所修正之問題清單的資訊。 此外,本文還包含有關您在安裝 Service Pack 時可能遭遇問題的資訊,以及說明如何判斷是否已安裝 Service Pack 的相關資訊。

簡介

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) 具有重大的安全性增強功能,穩定性及效能也都有所改善。 某些隨附於 Office 2003 SP2 的修正程式,先前已經以個別更新的方式發行過。 Office 2003 SP2 會將先前發行過的修正程式結合至一個更新中。

其他相關資訊

Service Pack 詳細資料

此 Service Pack 所修正問題的可下載清單

這裡提供的 Microsoft Excel 活頁簿包含一份清單,該清單記載了 Office 2003 SP2 所修正的 Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) 發行後的 Service Pack 問題。

注意 此活頁簿的內容是以英文撰寫,該內容將不會翻譯成任何其他語言。

您可以從「Microsoft 下載中心」下載下列檔案:
摺疊此圖像展開此圖像
下載
立即下載 Office2003_SP2Changes.exe 套件。
發行日期:2005 年 9 月 27 日

如需有關如何下載 Microsoft 技術支援檔案的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
119591 如何從線上服務取得 Microsoft 支援檔案
Microsoft 已對這個檔案做過病毒的掃描。 Microsoft 是利用發佈當日的最新病毒偵測軟體來掃描檔案,看看有沒有病毒感染。 檔案會儲存在安全的伺服器上,以避免任何未經授權的更改。

此 Service Pack 所修正的問題清單

Office 2003 SP2 已修正下列「Microsoft 知識庫」文件中描述的問題:

906460 Issues that are fixed in Access 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906342 Issues that are fixed in Excel 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906341 Issues that are fixed in FrontPage 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906426 Issues that are fixed in InfoPath 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906234 Issues that are fixed in Office 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906451 Issues that are fixed in Outlook 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906340 Issues that are fixed in PowerPoint 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906339 Issues that are fixed in Publisher 2003 by Office 2003 Service Pack 2
906338 Issues that are fixed in Word 2003 by Office 2003 Service Pack 2

與 Service Pack 相關的安全性公告

Office 2003 SP2 修正下列 Microsoft 安全性公告中描述的問題:

890169 MS05-023:Microsoft Word 的弱點可能會導致遠端程式碼執行
884933 MS04-027:WordPerfect 轉換程式的弱點可能會導致程式碼執行
833987 MS04-028:JPEG 處理 (GDI+) 的緩衝區滿溢可能會允許程式碼執行

此 Service Pack 之前發行的更新程式包括

Office 2003 SP2 包括這些之前發行的更新程式:

842532 Description of Office 2003 Service Pack 1
873378 Office 2003 安全性更新說明:WordPerfect 5.x 轉換程式:2004 年 9 月 14 日
838905 Office 2003 安全性更新說明:2004 年 9 月 14 日
873381 Description of the updates for Office 2003 French grammar checker:November 9, 2004
887982 Description of the update for InfoPath 2003:December 14, 2004
887980 Office 2003 更新的說明:2005 年 2 月 8 日
885828 Office 2003 更新的說明:2005 年 2 月 8 日
892258 Description of the updates for the Office 2003 French spelling checker and thesaurus:April 12, 2005
887979 說明 Word 2003 安全性更新:2005 年 4 月 12 日
此外,Office 2003 SP2 還包括了 Office 2003 Tablet PC update:Improved Ink Recognition 更新。 如需更多這個更新的詳細資訊,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=31634D79-34AD-494D-8108-80085ACE23BE

已知問題

安裝 Service Pack 時的已知問題

您嘗試安裝 Office 2003 SP2 時,可能會收到類似下列的錯誤訊息:

如需有關這個問題的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
906323 當您嘗試安裝 Office 2003 Service Pack 2 時,您收到「Windows Installer 服務無法安裝升級修補程式」錯誤訊息,或無法完成安裝程式且沒有收到通知

安裝 Service Pack 後的已知問題

安裝 Microsoft Office Service Pack 之後,系統意外出現要求您重新啟動電腦的訊息。

如需有關這個問題的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
905726 安裝 Office Service Pack 或 Office 更新程式後突然提示您重新啟動電腦
安裝 Office 2003 SP2 後,使用 Outlook 行事曆功能的第三方應用程式會產生非預期結果

造成此問題的原因,可能是因為第三方軟體在沒有更新的情況下,與 Outlook 新的會議接受架構一同執行所致。

如需有關 Outlook 中新的會議接受架構的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
894470 A meeting is removed from your Outlook Calendar after you accept the meeting and then delete the accepted meeting request
899919 Developer information about the calendar changes in Outlook 2003 Service Pack 2, Exchange Server 2003 Service Pack 2 and later versions

詳細安裝資料

如何取得並安裝 Office 2003 Service Pack 2

Office 2003 SP2 安裝指南與部署策略都可以在「Microsoft 下載中心」中找到。 如果要從「Microsoft 下載中心」下載此 Service Pack,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=57E27A97-2DB6-4654-9DB6-EC7D5B4DD867&displaylang=zh-tw

Office 2003 Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack

如需完整的 Office 2003 功能,請安裝 Office 2003 Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack (如果您使用的是 Multilingual User Interface Pack (MUI))。 如果要下載 Office 2003 Service Pack 2 for Multilingual User Interface Pack,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5EFD0266-2C4D-486B-A0DE-099E96AE21A5&displaylang=zh-tw

移除資訊

您無法使用 「控制台」中的「新增或移除程式」工具移除此下載。 如果要從電腦移除 Office 2003 SP2,您必須移除 Office 2003,再從原始的 Office 2003 光碟重新安裝 Office 2003。

如需詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
873125 您無法移除 Office 2003 產品的 Service Pack

如何判斷是否已安裝 Service Pack

此 Service Pack 包含下列表格所列的檔案版本。
摺疊此表格展開此表格
檔名版本
Excel.exe11.0.6560.0
Frontpg.exe11.0.6552.0
Infopath.exe11.0.6565.0
Msaccess.exe11.0.6566.0
Mspub.exe11.0.6565.0
Outlook.exe11.0.6565.0
Powerpnt.exe11.0.6564.0
Winword.exe11.0.6568.0
如果您的檔案版本比表格中所列的版本還新,則不需要安裝此 Service Pack。

如需有關如何判斷電腦上所安裝 Office 2003 版本的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:
821549 HOW TO:檢查 Office 2003 版本
此外,當您安裝 Office 2003 SP2 時也會安裝下列檔案:
摺疊此表格展開此表格
Absncreq.xsnIpmain11.awOlmail.fae
Accwiz.dllIpmain11.chmOlnote.fae
Acmain11.chmIptoc.xmlOltask.fae
Acwizrc.dllIpxmlpia.dllOsa.exe
Acwzlib.mdeIpxmlpia.dllOutex.dll
Acwzmain.mdeMapir.dllOutlacct.dll
Acwztool.mdeMcps.dllOutllib.dll
Addrpars.dllMdigraph.dllOutllibr.dll
Addrprsr.dllMdimon.dllOutlmime.dll
Alrtintl.dllMdippr.dllOutlook.hol
Assettrk.xsnMdiui.dllOutlph.dll
Blnmgr.dllMdivwctl.dllOutlrpc.dll
Bssym7.ttfMf_iptoc.xmlOutlvbs.dll
Cdlmso.dllMlshext.dllOutlwvw.dll
Cdo.dllModhelp.dllOwc10.dll
Chgord.xsnMorph9.dllOwc11.dll
Contab32.dllMsaexp30.dllOwci10.dll
Dfuicom.exeMsain.dllOwci11.dll
Dlgsetp.dllMsb1enfr.itsOwsclt.dll
Dumpster.dllMsb1fren.itsPp4x322.dll
Dw20.exeMscal.ocxPpintl.dll
Dwdcw20.dllMscdm.dllPptview.exe
Dwtrig20.exeMsconv97.dllPpvwintl.dll
Emablt32.dllMsdmeng.dllProject.xsn
Emsabp32.dllMsdmine.dllPrtf9.dll
Emsmdb32.dllMsdmine.rllPstprx32.dll
Emsui32.dllMsgr3en.dllPtxt9.dll
Envelope.dllMsgr3fr.dllPub6intl.dll
Epsimp32.fltMsgr3fr.lexPubconv.dll
Exchcsp.dllMshy3es.dllPurchord.xsn
Exprptd.xsnMsimport.exePurchreq.xsn
Exprpti.xsnMsjspp40.dllResume.xsn
Exsec32.dllMsmapi32.dllRiched20.dll
Fm20.dllMsmdcb80.dllRm.dll
Fpconfig.xmlMsmdgd80.dllSalesrpt.xsn
Fpcutl.dllMsmdun80.dllSc2.sam
Fpdb.dllMso.aclScanost.exe
Fpdbrgn1.incMso.dllScanpst.exe
Fpdtc.dllMsocf.dllSchplus.sam
Fpeditax.dllMsocfu.dllScnpst32.dll
Fpedsat.dllMsohelp.exeScnpst64.dll
Fpexpsat.dllMsointl.dllSetlang.exe
Fpext.msgMsolap80.dllSlintl.dll
Fpsrvutl.dllMsolap80.rllSnapview.ocx
Fputlsat.dllMsolui80.dllSoa.dll
Fpwec.dllMspcore.dllStatrpt.xsn
Fpwel.dllMsplcres.dllStocks.dat
Gdiplus.dllMspst32.dllStocks.xml
Gdiplus.dllMssp3en.lexStslist.dll
Gdiplus.dllMssp3ena.lexStsupld.dll
Graph.exeMssp3fr.dllSumif.xla
Html32.cnvMssp3fr.lexTcarddtl.xsn
Htmlchkr.dllMsth3es.dllTcardsmp.xsn
Htmlcsat.dllMsth3es.lexTour.htm
Ieawsdc.dllMsth3fr.dllTour.swf
Ietag.dllMsth3fr.lexTransmgr.dll
Impmail.dllMstordb.exeUsp10.dll
Index.htmMstore.exeUtility.mda
Infintl.dllMstores.dllVbaac10.chm
Infmain.chmMswrd832.cnvVbe6.dll
Infopath.pipMsxml5.dllVendinfo.xsn
Infref.chmOffice.xmlVtidb.exe
Inftoc.xmlOinfo11.ocxVtidisc.exe
Inreftoc.xmlOinfop11.mofVtiform.exe
Intlband.htmOis.exeVtipres.exe
Intldate.dllOisapp.dllWcag1_0.xml
Invoiced.xsnOisctrl.dllWfchost.dll
Invoices.xsnOisintl.dllWpft532.cnv
Invreq.xsnOladd.faeWpft632.cnv
Ipathpia.dllOlappt.faeWwintl.dll
Ipclrwrp.dllOlapuir.rllXlintl32.dll
Ipdmctrl.dllOljrnl.faeXlmain11.chm

關於 .msp 檔案的系統管理員資訊

系統管理 Service Pack 是由完整的 Microsoft Windows Installer 檔案 (.msp file) 所組成 (封裝在自動解壓縮的可執行檔中)。 此 Service Pack 會發佈下列表格所列的 .msp 檔。
摺疊此表格展開此表格
.msp 檔名描述
Mainsp2.msp適用於 Office 2003
Owc11sp2.msp適用於 Office 2003 Web 元件
Owc102003sp2.msp適用於 Office XP Web 元件

用於重新安裝特定元件的系統管理員功能

如果您更新系統管理安裝點,然後在用戶端電腦上重新快取並重新安裝 Office 2003,您可以執行包含 REINSTALL=[功能清單] 屬性的命令列。

這個 REINSTALL=[功能清單] 屬性會指定您是否要從系統管理影像重新安裝 Office 2003 的特定元件。 對於 Office 2003 SP2,[功能清單] 的值會如下所示:
REINSTALL=ALL
如需有關如何更新系統管理影像以及用戶端電腦的詳細程序,請參閱<發佈 Office 2003 產品更新>(英文) 主題中的<從修補的系統管理影像更新用戶端>一節。 如果要檢視<發佈 Office 2003 產品更新>(英文),請造訪下列 Microsoft 網站:
http://office.microsoft.com/zh-tw/assistance/HA011402381033.aspx
為 Office IT 專業人員所提供的 Office Admin Update Center 將會為所有的 Office 版本提供最新的系統管理更新及策略性部署資源。 如需有關 Office Admin Update Center 的詳細資訊,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

屬性

文章編號: 887616 - 上次校閱: 2007年9月28日 - 版次: 2.5
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
  • Microsoft Office 2003 Web Components
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Access 2003 Runtime
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office XP Web Components
關鍵字:?
kbmui kbmsccsearch kbpubtypekc kbtshoot kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB887616
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com