Descripción de Office 2003 Service Pack 2 para Pack de interfaz de idioma

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 887617 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado un service pack para Microsoft Office 2003 Language Interface Pack. En este artículo contiene información acerca de cómo obtener el service pack y cómo obtener una lista de problemas corregidos por el service pack. Además, este artículo contiene información acerca de cómo determinar si está instalado el service pack.

INTRODUCCIÓN

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 para Language Interface Pack garantiza que Microsoft Office 2003 ofrezca una funcionalidad completa cuando utilice un paquete de interfaz de idioma de Office 2003.

Más información

Detalles del Service Pack

Lista de los problemas que corrige el service pack

Service Pack 2 de Office 2003 para Language Interface Pack corrige los problemas que se describen en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:

906234Problemas corregidos en Office 2003 por Office 2003 Service Pack 2

Actualizaciones publicadas anteriormente que incluye el service pack

El catalán, noruego (NyNorsk) y Serbio (cirílico) versiones de Office 2003 Service Pack 2 para el paquete de interfaz de idiomas incluyen la actualización publicada anteriormente que se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
871266Descripción de Office 2003 Service Pack 1 para Pack de interfaz de idioma

Problemas conocidos

Problemas conocidos después de la instalación del service pack

Después de instalar un service pack de Microsoft Office, se le pide inesperadamente que reinicie el equipo. Para obtener información adicional acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
905726Se le pide inesperadamente que reinicie el equipo después de instalar un service pack o una actualización de Office

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar el service pack

El cliente y el service Pack administrativos se encuentran en el Centro de descarga de Microsoft. Para descargar este service pack y ver instrucciones de instalación y estrategias de implementación, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=DB080DE8-8193-4C32-9019-9980ECD6874A

Información acerca de cómo quitar

No hay ninguna opción para quitar este service pack mediante Agregar o quitar programas del panel de control de. Para quitar el Service Pack 2 de Office 2003 para Language Interface Pack, debe quitar Office 2003. A continuación, reinstale Office 2003 desde el CD original de Office 2003. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
873125Puede quitar los service packs para productos de Office 2003

Cómo saber si el Service Pack está instalado

No es necesario instalar este service pack si tiene una versión posterior de los archivos que se enumeran en la tabla siguiente.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
nombre de archivo versión del archivo
Contab32.dll11.00.6550.0000
Dumpster.dll11.00.6550.0000
Emablt32.dll11.00.6550.0000
EMSABP32.dll11.00.6550.0000
Emsmdb32.dll11.00.6555.0000
Emsui32.dll11.00.6555.0000
Msmapi32.dll11.00.6566.0000
Msointl.dll11.00.6565.0000
Mspst32.dll11.00.6566.0000
Odbcr.SAM11.00.5779.0000
Outex.dll11.00.6555.0000
Outllibr.dll11.00.6565.0000
Outlwvw.dll11.00.6565.0000
Ppintl.dll11.00.6565.0000
Pstprx32.dll11.00.6550.0000
Scnpst32.dll11.00.6555.0000
Scnpst64.dll11.00.6555.0000
Wwintl.dll11.00.6565.0000
Xlintl32.dll11.00.6565.0000
Para buscar el archivo adecuado, busque la unidad de disco duro. Para ello, siga estos pasos.

Nota como hay varias versiones de Microsoft Windows, los pasos siguientes pueden ser diferentes en su equipo. En tal caso, consulte la documentación del producto para realizar estos pasos.
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Buscar .
  2. En el panel Resultados de búsqueda , haga clic en todos los archivos y carpetas en el Asistente para búsqueda .
  3. En el cuadro todo o parte del nombre de archivo , escriba el nombre de archivo adecuado como se muestra en la tabla y, a continuación, haga clic en Buscar .
  4. En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario en el archivo adecuado y, a continuación, haga clic en Propiedades .
  5. En la ficha versión , determine la versión del archivo que está instalado en el equipo.

Información para administradores sobre archivos .msp

El service pack administrativo consta de un archivo de Microsoft Windows Installer (archivo .msp). El archivo .msp está empaquetado como un archivo ejecutable autoextraíble. Los archivos .msp en este service pack utilizan el esquema de nomenclatura siguiente:
Lipsp2-LanguageAbbreviation .msp
Nota En este esquema de nomenclatura LanguageAbbreviation es el identificador de idioma de tres letras.

Características para reinstalar componentes específicos para administradores

Si actualiza su punto de instalación administrativa y, a continuación, vuelve a almacenar en caché y reinstala Office 2003 en equipos cliente, recomendamos que ejecute una línea de comandos que incluye el REINSTALL = ALL propiedad instalar todas las características.

Para ver procedimientos detallados que explican cómo actualizar una imagen administrativa y cómo actualizar equipos cliente, consulte la sección "Updating clients from a patched administrative image" en el tema "Distributing Office 2003 Product Updates". Para ver el tema "Distributing Office 2003 Product Updates", visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
El Centro de actualizaciones administrativas de Office para los profesionales de IT (Office Admin Update Center for Office IT Professionals) contiene las últimas actualizaciones administrativas, así como los recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office. Para obtener más información acerca de Office Admin Update Center, visite el siguiente sitio Web:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Propiedades

Id. de artículo: 887617 - Última revisión: viernes, 28 de septiembre de 2007 - Versión: 2.6
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office 2003 Language Interface Pack
Palabras clave: 
kbmt kbsetup kbupdate kbtshoot kbfix KB887617 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 887617

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com