Popis aktualizace Office 2003 Service Pack 2 pro Proofing Tools

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 887618 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Souhrn

Microsoft vydala aktualizaci service pack pro Microsoft Office 2003 Proofing Tools. Tento článek obsahuje informace o způsobu získání této aktualizace Service Pack a o tom, jak lze získat seznam problémů, které jsou touto aktualizací Service Pack odstraněny. Dále tento článek obsahuje informace o problémech, které mohou nastat při instalaci aktualizace service pack a o tom, jak zjistit, zda je nainstalována aktualizace service pack.

Úvod

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 pro Proofing Tools zajistí, že Microsoft Office 2003 plně funkční při použití nástroje kontroly pravopisu sady Office 2003.

Další informace

Podrobné informace o aktualizaci Service Pack

Seznam problémů opravených touto aktualizací service pack

Office 2003 Service Pack 2 pro Proofing Tools řeší kontroly pravopisu nástroje problémy popsané v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:

887616Popis aktualizace Office 2003 Service Pack 2

Dříve vydané aktualizace zahrnuté v této aktualizaci Service Pack

Office 2003 Service Pack 2 pro Proofing Tools zahrnuje tyto dříve vydané aktualizace:
843188Popis aktualizace Office 2003 Service Pack 1 pro Proofing Tools
892258Popis aktualizací pro francouzskou kontrolu pravopisu Office 2003 a tezaurus: 12. dubna 2005

Známé problémy

Známé problémy po instalaci aktualizace service pack

Po instalaci aktualizace Service Pack pro sadu Microsoft Office se neočekávaně zobrazí výzva k restartování počítače.

Další informace o tomto problému naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
905726Po instalaci aktualizace Service Pack pro sadu Office nebo aktualizace sady Office se neočekávaně zobrazí výzva k restartování počítače (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Podrobnosti o instalaci

Získání a instalace aktualizace Service Pack

Klienta a balíky pro správu služby a také pokyny k instalaci a strategie nasazení nalézt na webu služby Stažení softwaru. Chcete-li stáhnout tuto aktualizaci Service Pack z webu služby Stažení softwaru, navštivte následující web společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=63336EF2-7D76-4A8D-921F-C6F6E7152B97

Informace o odinstalaci

Neexistuje možnost odebrání staženého pomocí nástroje Přidat nebo odebrat programy v Ovládacích panelech. Z počítače odebrat aktualizaci Office 2003 SP2 pro Proofing Tools, Office 2003 odebrat a přeinstalovat sadu Office 2003 z původního disku CD-ROM sady Office 2003.

Další informace naleznete následujícím článku znalostní databáze Microsoft Knowledge Base:
873125Nelze odebrat aktualizace Service Pack pro produkty Office 2003 a Office 2007 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Jak lze zjistit, zda je aktualizace Service Pack nainstalovaná

Aktualizace service pack obsahuje soubory, jejichž verze jsou uvedeny v následující tabulce.
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze
Chimie.lex5.0.6466.0
Hhc32.dll11.0.6313.2
Hjdic.dll7.0.6458.0
Imepadsv.exe9.0.6550.0
Imjp9.IME9.0.6551.0
Imjpdsvr.exe9.0.6550.0
Jurid.lex5.0.6466.0
Medic.lex5.0.6466.0
Msgr2pb.dll7.0.11.15
Msgr3fr.dll5.1.3019.1
Msgr3fr.lexBez uvedení verze
Mssp3el.dll3.0.0.19
Mssp3en.lexBez uvedení verze
Mssp3ena.lexBez uvedení verze
Mssp3fr.dll5.0.6466.0
Mssp3fr.lex5.0.6466.0
Mssp3ge.dll2.53.0.0
Techni.lex5.0.6466.0
Batimtnp.lex5.0.6466.0
Cplexe.exe9.0.6550.0
Dwdcw20.dll11.0.5904.0
Imjp9k.dll9.0.6551.0
Imjpcd.dic9.0.6550.0
Imjpdct.exe9.0.6550.0
Imjpmgr.exe9.0.6550.0
Imjpsqm.dll9.0.6550.0
Imskf.dll9.0.6550.0
Msb1enfr.itsBez uvedení verze
Msgr3en.dll3.1.0.7004
Mshy3es.dll3.0.0.2
Mso.aclBez uvedení verze
Mssp3el.lexBez uvedení verze
Mssp3pb.dll7.0.12.12
Msth3fr.lexBez uvedení verze
Multibox.dll9.0.6550.0
Winwb98.MBBez uvedení verze
Batimt.lex5.0.6466.0
Dwtrig20.exe11.0.5904.0
Imjpcic.dll9.0.6551.0
Imjpmig.exe9.0.6550.0
Imjprw.exe9.0.6550.0
Imsc40a.IME6.0.0.2527
Juridnp.lex5.0.6466.0
Medicnp.lex5.0.6466.0
Msgr_sw.lexBez uvedení verze
Msgr3jp.lex3.1.2.7103
Msgr3sc.dll3.0.1708.0
Msgrnl32.dll7.0.1.1
Msgrpl32.dll1.11.0.0
Msgrru32.dll2.0.15.0
Mssp3cz.dll3.0.1.4
Mstcicja.IME6.5.6550.0
Msth3es.dll3.0.0.2
Msth3fr.dll7.0.2.12
Simyou.ttf3.1.0.0
Winwb86.MBBez uvedení verze
Ara3032.cnv2005.0.1801.2000
Dw20.exe11.0.6560.0
Imjpcus.dll9.0.6550.0
Imjpdadm.exe9.0.6550.0
Imjpdctp.dll9.0.6550.0
Imjprmzb.exe9.0.6550.0
Imjpuex.exe9.0.6550.0
Imjputy.exe9.0.6550.0
Imjputyc.dll9.0.6550.0
Msb1fren.itsBez uvedení verze
Msgr_nl.lexBez uvedení verze
Msgrhu32.dll3.2.0.3
Msgrit32.dll3.0.0.49
Msgrsw32.dll2.0.0.386
Mssp3ct.dll3.0.7.5
Mssp3ct.lexBez uvedení verze
Mssp3it.dll1.0.0.55
Mssp3nl.dll3.0.7.6
Mssp3pl.dll3.21.0.0
Mssp3sw.dll2.53.0.0
Msstko32.dll3.0.0.6514
Mstcipha.ime6.5.6550.0
Msth3es.lexBez uvedení verze
Simli.ttf3.1.0.0
Softkey.dll9.0.6550.0
Techninp.lex5.0.6466.0
Jestliže již v počítači máte tyto soubory s vyšší verzí, než je uvedena v tabulce, není nutné tuto aktualizaci Service Pack instalovat.

Další informace o zjištění verze sady Office 2003 nainstalované v počítači naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
821549Postupy: Kontrola verze sady Office 2003

Informace pro správce o souborech MSP

Aktualizace service pack pro správce se skládá z úplného souboru Instalační služba Microsoft Windows Installer soubor (soubor s příponou MSP), který je zabalen do samorozbalovacího spustitelného souboru. V této aktualizaci Service Pack jsou distribuovány soubory s příponou MSP uvedené v následující tabulce.
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboru MSPPopis
2003ptksp2-eng.mspPlatí pro nástroje kontroly pravopisu angličtiny
2003ptksp2-esn.mspPlatí pro španělské nástroje kontroly pravopisu
2003ptksp2-fra.mspPlatí pro nástroje kontroly pravopisu francouzštiny
2003ptksp2-ger.mspPlatí pro nástroje kontroly pravopisu němčina
2003ptksp2-ita.mspPlatí pro nástroje kontroly pravopisu italština
2003ptksp2-nld.mspPlatí pro nástroje kontroly pravopisu holandština
2003ptksp2-ptb.mspPlatí pro nástroje kontroly pravopisu Brazílie
2003ptksp2-sve.mspPlatí pro nástroje kontroly pravopisu švédština

Funkce pro správce umožňující přeinstalování určitých součástí

Pokud aktualizaci instalačního bodu pro správu a přepíšete soubory uložené v mezipaměti a přeinstalujete sadu Office 2003 v klientských počítačích, můžete spustit příkazový řádek, který zahrnuje REINSTALL = [seznam funkcí] vlastnost.

REINSTALL = [seznam funkcí] vlastnost určuje, zda chcete přeinstalovat určité součásti Office 2003 z bitové kopie pro správu. Pro Office 2003 SP2 pro Proofing Tools je hodnota [seznam funkcí] následující:
REINSTALL = ALL
Podrobné pokyny s vysvětlením, jak aktualizovat bitovou kopii instalace pro správce a k aktualizaci klientských počítačů naleznete v tématu "Distribuce Office 2003 Product Updates" v části "Aktualizace klientů z opravenou bitové kopie pro správu". Tento článek naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
Nejnovější aktualizace pro správce a zdroje týkající se strategií při jejich nasazení můžete pro všechny verze sady Office najít ve středisku aktualizací sady Office pro správce (Office Admin Update Center). Další informace o středisku aktualizací systému Office pro správce naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Vlastnosti

ID článku: 887618 - Poslední aktualizace: 28. září 2007 - Revize: 1.6
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Nástroje pro korektury sady Microsoft Office 2003
Klíčová slova: 
kbmt kbtshoot kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB887618 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:887618

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com