Περιγραφή του Office 2003 Service Pack 2 για τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 887618 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει ένα service pack για το Microsoft Office 2003 για τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου. Αυτό το άρθρο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόκτησης του Service Pack καθώς και τον τρόπο απόκτησης μιας λίστας ζητημάτων τα οποία επιδιορθώνονται από το Service Pack. Επιπλέον, αυτό το άρθρο περιέχει πληροφορίες για ζητήματα τα οποία ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά την εγκατάσταση του Service Pack και πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διαπίστωσης εάν είναι εγκατεστημένο το Service Pack.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 για τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου εξασφαλίζει ότι εκτελεί Microsoft Office 2003 με πλήρη λειτουργικότητα, όταν χρησιμοποιείτε μια τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου του Office 2003.

Περισσότερες πληροφορίες

Λεπτομέρειες για το Service Pack

Λίστα ζητημάτων που επιδιορθώνονται σε αυτό το service pack

Το Office 2003 Service Pack 2 για τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου επιδιορθώνει τα θέματα για εργαλεία γλωσσικού ελέγχου που περιγράφονται στο ακόλουθο άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:

887616Περιγραφή του Office 2003 Service Pack 2

Ενημερωμένες εκδόσεις που κυκλοφόρησαν παλαιότερα και περιέχονται σε αυτό το Service Pack

Το Office 2003 Service Pack 2 για τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου περιλαμβάνει αυτές τις παλαιότερες ενημερωμένες εκδόσεις:
843188Περιγραφή του Office 2003 Service Pack 1 για εργαλεία γλωσσικού ελέγχου
892258Περιγραφή των ενημερωμένων εκδόσεων για τη γαλλική γλώσσα ορθογραφικού ελέγχου του Office 2003 και το θησαυρό: 12 Απριλίου 2005

Γνωστά ζητήματα

Γνωστά θέματα μετά την εγκατάσταση του service pack

Μετά την εγκατάσταση ενός Service Pack του Microsoft Office, σας ζητείται απροσδόκητα να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
905726Σας ζητείται απροσδόκητα να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή, μετά την εγκατάσταση ενός Service Pack του Office ή μιας ενημερωμένης έκδοσης του Office

Λεπτομέρειες εγκατάστασης

Τρόπος απόκτησης και εγκατάστασης του service pack

Το πρόγραμμα-πελάτη και διαχείρισης service pack, και επίσης τις οδηγίες εγκατάστασης και στρατηγικές ανάπτυξης, βρίσκονται στο Κέντρο λήψης της Microsoft. Για τη λήψη αυτού του Service Pack από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center), επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=63336EF2-7D76-4A8D-921F-C6F6E7152B97

Πληροφορίες κατάργησης

Δεν υπάρχει επιλογή για να καταργήσετε αυτό το στοιχείο λήψης χρησιμοποιώντας το εργαλείο "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" στον πίνακα ελέγχου. Για να καταργήσετε το Office 2003 SP2 για τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου από τον υπολογιστή σας, πρέπει να καταργήσετε το Office 2003 και, στη συνέχεια, επαναλάβετε την εγκατάσταση του Office 2003 από το αρχικό CD-ROM του Office 2003.

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
873125Δεν μπορείτε να καταργήσετε Service Pack για προϊόντα του Office 2003

Τρόπος διαπίστωσης της εγκατάστασης του Service Pack

Το service pack περιέχει αρχεία με εκδόσεις που αναγράφονται στον ακόλουθο πίνακα.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουVERSION
Chimie.lex5.0.6466.0
Hhc32.dll11.0.6313.2
Hjdic.dll7.0.6458.0
Imepadsv.exe9.0.6550.0
Imjp9.IME9.0.6551.0
Imjpdsvr.exe9.0.6550.0
Jurid.lex5.0.6466.0
Medic.lex5.0.6466.0
Msgr2pb.dll7.0.11.15
Msgr3fr.dll5.1.3019.1
Msgr3fr.lexΧωρίς έκδοση
Mssp3el.dll3.0.0.19
Mssp3en.lexΧωρίς έκδοση
Mssp3ena.lexΧωρίς έκδοση
Mssp3fr.dll5.0.6466.0
Mssp3fr.lex5.0.6466.0
Mssp3ge.dll2.53.0.0
Techni.lex5.0.6466.0
Batimtnp.lex5.0.6466.0
Cplexe.exe9.0.6550.0
Dwdcw20.dll11.0.5904.0
Imjp9k.dll9.0.6551.0
Imjpcd.dic9.0.6550.0
Imjpdct.exe9.0.6550.0
Imjpmgr.exe9.0.6550.0
Imjpsqm.dll9.0.6550.0
Imskf.dll9.0.6550.0
Msb1enfr.itsΧωρίς έκδοση
Msgr3en.dll3.1.0.7004
Mshy3es.dll3.0.0.2
Mso.aclΧωρίς έκδοση
Mssp3el.LEXΧωρίς έκδοση
Mssp3pb.dll7.0.12.12
Msth3fr.lexΧωρίς έκδοση
Multibox.dll9.0.6550.0
Winwb98.MBΧωρίς έκδοση
Batimt.lex5.0.6466.0
Dwtrig20.exe11.0.5904.0
Imjpcic.dll9.0.6551.0
Imjpmig.exe9.0.6550.0
Imjprw.exe9.0.6550.0
Imsc40a.IME6.0.0.2527
Juridnp.lex5.0.6466.0
Medicnp.lex5.0.6466.0
Msgr_sw.lexΧωρίς έκδοση
Msgr3jp.LEX3.1.2.7103
Msgr3sc.dll3.0.1708.0
Msgrnl32.dll7.0.1.1
Msgrpl32.dll1.11.0.0
Msgrru32.dll2.0.15.0
Mssp3cz.dll3.0.1.4
Mstcicja.IME6.5.6550.0
Msth3es.dll3.0.0.2
Msth3fr.dll7.0.2.12
Simyou.ttf3.1.0.0
Winwb86.MBΧωρίς έκδοση
Ara3032.cnv2005.0.1801.2000
Dw20.exe11.0.6560.0
Imjpcus.dll9.0.6550.0
Imjpdadm.exe9.0.6550.0
Imjpdctp.dll9.0.6550.0
Imjprmzb.exe9.0.6550.0
Imjpuex.exe9.0.6550.0
Imjputy.exe9.0.6550.0
Imjputyc.dll9.0.6550.0
Msb1fren.itsΧωρίς έκδοση
Msgr_nl.lexΧωρίς έκδοση
Msgrhu32.dll3.2.0.3
Msgrit32.dll3.0.0.49
Msgrsw32.dll2.0.0.386
Mssp3ct.dll3.0.7.5
Mssp3ct.LEXΧωρίς έκδοση
Mssp3it.dll1.0.0.55
Mssp3nl.dll3.0.7.6
Mssp3pl.dll3.21.0.0
Mssp3sw.dll2.53.0.0
Msstko32.dll3.0.0.6514
Mstcipha.ime6.5.6550.0
Msth3es.lexΧωρίς έκδοση
Simli.ttf3.1.0.0
Softkey.dll9.0.6550.0
Techninp.lex5.0.6466.0
Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε αυτό το Service Pack, εάν διαθέτετε νεότερη έκδοση των αρχείων που αναφέρονται στον πίνακα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσδιορισμού της έκδοσης του Office 2003 που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
821549Τρόπος ελέγχου της έκδοσης του Office 2003

Πληροφορίες για διαχειριστές σχετικά με τα αρχεία .msp

Το διαχειριστικό service pack αποτελείται από ένα πλήρες αρχείο αρχείο του Microsoft Windows Installer (αρχείο .msp) που περιέχεται σε ένα εκτελέσιμο αρχείο αυτόματης εξαγωγής. Με αυτό το Service Pack διανέμονται τα αρχεία .msp που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείου .mspΠεριγραφή
2003ptksp2 eng.mspΙσχύει για τα αγγλικά, τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου
2003ptksp2 esn.mspΙσχύει για τα Ισπανικά εργαλεία γλωσσικού ελέγχου
2003ptksp2 fra.mspΙσχύει για τα Γαλλικά εργαλεία γλωσσικού ελέγχου
2003ptksp2 ger.mspΙσχύει για τα Γερμανικά, τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου
2003ptksp2 ita.mspΙσχύει για την ιταλική εργαλεία γλωσσικού ελέγχου
2003ptksp2 nld.mspΙσχύει για τα ολλανδικά εργαλεία γλωσσικού ελέγχου
2003ptksp2 ptb.mspΙσχύει για τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου Βραζιλίας
2003ptksp2 sve.mspΙσχύει για τα σουηδικά εργαλεία γλωσσικού ελέγχου

Δυνατότητες για την επανεγκατάσταση συγκεκριμένων στοιχείων για διαχειριστές

Εάν ενημερώσετε το σημείο της διαχειριστικής εγκατάστασης και αποθηκεύσετε πάλι προσωρινά και επανεγκαταστήσετε το Office 2003 σε υπολογιστές-πελάτες, μπορείτε να εκτελέσετε μια γραμμή εντολών που θα περιλαμβάνει τηνΕΠΑΝΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ = [Λίστα δυνατοτήτων]Ιδιότητα.

Για ναΕΠΑΝΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ = [Λίστα δυνατοτήτων]η ιδιότητα καθορίζει αν θέλετε να επανεγκαταστήσετε συγκεκριμένα στοιχεία του Office 2003 από το διαχειριστικό είδωλο. Για το Office 2003 SP2 για τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου, η τιμή για το [list of features] είναι η εξής:
ΕΠΑΝΕΓΚΑΤΑΣΤΉΣΤΕ ΌΛΑ =
Για λεπτομερείς διαδικασίες που εξηγούν τον τρόπο ενημέρωσης ενός διαχειριστικού ειδώλου και την ενημέρωση υπολογιστών-πελατών, ανατρέξτε στην ενότητα "Ενημέρωση υπολογιστών-πελατών από μια διαχειριστική εικόνα patched" στο θέμα "Διανομή Office 2003 Product Updates". Για να προβάλετε το θέμα Distributing Office 2003 product updates (Διανομή ενημερωμένων εκδόσεων προϊόντων του Office 2003), επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
Το κέντρο διαχειριστικών ενημερωμένων εκδόσεων του Office (Office Admin Update Center) για τους επαγγελματίες τεχνολογιών πληροφορικής περιέχει τις πιο πρόσφατες διαχειριστικές ενημερωμένες εκδόσεις και στρατηγικούς πόρους ανάπτυξης για όλες τις εκδόσεις του Office. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κέντρο διαχειριστικών ενημερωμένων εκδόσεων του Office (Office Admin Update Center), επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 887618 - Τελευταία αναθεώρηση: Τετάρτη, 14 Σεπτεμβρίου 2011 - Αναθεώρηση: 5.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools
Λέξεις-κλειδιά: 
kbtshoot kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB887618 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:887618

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com