Descrição do Visio 2003 Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 887622 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou um Service Pack do Microsoft Office Visio 2003. Este artigo contém informações sobre como obter o Service Pack e sobre como obter uma lista de problemas corrigidos pelo mesmo. Além disso, este artigo contém informações sobre os problemas que poderá detectar quando instalar o Service Pack e sobre como determinar se o Service Pack está instalado.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

INTRODUÇÃO

O Microsoft Office Visio 2003 Service Pack 2 (SP2) contém melhoramentos de segurança significativos, bem como melhoramentos ao nível da estabilidade e do desempenho. Algumas das correcções incluídas no Visio 2003 SP2 foram disponibilizadas anteriormente como actualizações independentes. O Visio 2003 SP2 integra as correcções disponibilizadas anteriormente numa actualização única.

Mais Informação

Detalhes do Service Pack

Lista transferível de problemas corrigidos pelo Service Pack

Está disponível um livro do Microsoft Excel que contém uma lista dos problemas pós-Visio 2003 Service Pack 1 corrigidos pelo Visio 2003 SP2.

Nota: o livro está disponível apenas em inglês. O livro não será traduzido em qualquer outro idioma.

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote Office2003System_SP2Changes.exe agora.

Data de edição: 27 de Setembro de 2005

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Lista de problemas corrigidos pelo Service Pack

O Visio 2003 SP2 corrige os problemas descritos no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
906427 Issues that are fixed in Visio 2003 by Visio 2003 Service Pack 2

Melhoramentos adicionais incluídos no Service Pack

O Visio 2003 SP2 contém alterações de funcionalidade da pasta As Minhas Formas.

Para obter mais informações sobre este melhoramento, clique no número do artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
906521 Changes to the functionality of the My Shapes folder in Visio 2003 after Visio 2003 Service Pack 2 is installed

Boletins de segurança associados ao Service Pack

O Visio 2003 SP2 corrige os problemas descritos no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base) sobre o boletim de segurança MS04-028:
833987 MS04-028: Uma sobrecarga da memória intermédia no processamento de JPEG (GDI+) pode permitir execução de código

Actualizações disponibilizadas anteriormente incluídas neste Service Pack

O Visio 2003 SP2 inclui as seguintes actualizações disponibilizadas anteriormente:

840663 Descrição do Visio 2003 Service Pack 1
838345 Descrição da Actualização de segurança para o Visio 2003: 14 de Setembro de 2004
892293 Description of the updates for the Visio 2003 French spelling checker and thesaurus: April 12, 2005

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos após a instalação do Service Pack

Depois de instalar um Service Pack do Microsoft Office, é-lhe inesperadamente solicitado o reinício do computador.

Para obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
905726 You are unexpectedly prompted to restart the computer after you install an Office service pack or an Office update

Detalhes da instalação

Como obter e instalar o Visio 2003 Service Pack 2

O Visio 2003 Service Pack 2, juntamente com as instruções de instalação e estratégias de implementação, está disponível para transferência no centro de transferências da Microsoft. Para transferir este Service Pack a partir do centro de transferências da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C36D4B49-1910-4FF3-A525-47368F6E5FDD&displaylang=pt-pt

Visio 2003 Service Pack 2 para Multilingual User Interface Pack

Para obter a funcionalidade completa do Visio 2003, instale o Visio 2003 Service Pack 2 para Multilingual User Interface Pack se utilizar o Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack. Para transferir o Visio 2003 Service Pack 2 para Multilingual User Interface Pack, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9394D9BA-951C-406C-A88C-08DFA260A42B&displaylang=pt-pt

Informações de remoção

Não existe uma opção para remover esta transferência utilizando a ferramenta Adicionar ou remover programas do Painel de controlo. Para remover o Visio 2003 SP2 do computador, tem de remover o Visio 2003 e, em seguida, reinstalar o Visio 2003 a partir do CD-ROM original.

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
873125 Não é possível remover o Service Pack 1 de produtos do Office 2003

Como determinar se o Service Pack está instalado

O Service Pack contém ficheiros com as versões listadas na seguinte tabela.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FicheiroVersão
Aec.dll11.0.5509.0
Aecutils.dll11.0.5509.0
Alrtintl.dll11.0.6565.0
Bstorm.dll11.0.5509.0
Dbengr.dll11.0.5509.0
Dw20.exe11.0.6560.0
Dwdcw20.dll11.0.5904.0
Dwgdp.dll11.0.5509.0
Dwtrig20.exe11.0.5904.0
Extract.dll11.0.5415.0
Facility.dll11.0.5415.0
Fm20.dll11.0.6550.0
Fpext.msgSem versão
Fpsrvutl.dll11.0.6565.0
Fpwec.dll11.0.6551.0
Gdiplus.dll5.1.3102.1360
Gdiplus.dll6.0.3275.0
Ieawsdc.dll11.0.6008.0
Intlband.htmSem versão
Intldate.dll11.0.6550.0
Logelems.dll11.0.5415.0
Mcps.dll11.0.6551.0
Modeleng.dll11.0.5415.0
Msb1enfr.itsSem versão
Msb1fren.itsSem versão
Msgr3en.dll3.1.0.7004
Msgr3fr.dll5.1.3019.1
Msgr3fr.lexSem versão
Mso.aclSem versão
Mso.dll11.0.6568.0
Msohelp.exe11.0.6550.0
Msointl.dll11.0.6565.0
Mssp3en.lexSem versão
Mssp3ena.lexSem versão
Mssp3fr.dll5.0.6466.0
Mssp3fr.lex5.0.6466.0
Msth3es.dll3.0.0.2
Msth3es.lexSem versão
Msth3fr.dll7.0.2.12
Msth3fr.lexSem versão
Mstordb.exe11.0.6551.0
Mstore.exe11.0.6551.0
Mstores.dll11.0.6551.0
Msxml5.dll5.10.2927.0
Oinfo11.ocx11.0.6550.0
Oinfop11.mofSem versão
Orgchart.dll11.0.5509.0
Orgchart.vsl11.0.5527.0
Owsclt.dll11.0.6551.0
Riched20.dll5.50.99.2010
Setlang.exe11.0.6550.0
Slintl.dll11.0.6565.0
Solutils.dll11.0.5509.0
Stsupld.dll11.0.6551.0
Timesoln.dll11.0.5509.0
Timesoln.vsl11.0.5527.0
Uml.dll11.0.5509.0
Uml.vsl11.0.4301.0
Umlvs.dll11.0.5509.0
Usp10.dll1.471.4063.0
Vbe6.dll6.4.99.72
Visbrgr.dll11.0.5509.0
Visintl.dll11.0.4301.0
Visio.exe11.0.5509.0
Vislib.dll11.0.5509.0
Não é necessário instalar este Service Pack se tiver uma versão posterior dos ficheiros listados na tabela.

Para obter mais informações sobre como determinar a versão do Visio 2003 instalada no computador, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
821549 COMO: Verificar a versão do Office 2003

Informações sobre ficheiros .msp para administradores

O Service Pack administrativo é constituído por uma versão integral do ficheiro do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactado num ficheiro executável de extracção automática. O ficheiro .msp que se segue é distribuído neste Service Pack:
Visiosp2ff.msp

Funcionalidades para a reinstalação de componentes específicos para administradores

Se actualizar o ponto de instalação administrativa, colocar novamente em cache e reinstalar o Visio 2003 em computadores cliente, poderá executar uma linha de comandos que inclua a propriedade REINSTALL=[lista de funcionalidades]. Esta propriedade especifica se pretende reinstalar componentes específicos do Visio 2003 a partir da imagem administrativa. Para o Visio 2003 SP2, o valor da [lista de funcionalidades] será:
REINSTALL=ALL
Para obter procedimentos detalhados que expliquem como actualizar uma imagem administrativa e como actualizar computadores cliente, consulte a secção "Updating clients from a patched administrative image" do tópico "Distributing Office 2003 product updates". Para visualizar o tópico "Distributing Office 2003 product updates", visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/pt-pt/assistance/HA011402381033.aspx
O Office Admin Update Center para profissionais de TI do Office contém as mais recentes actualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office. Para obter mais informações sobre o Office Admin Update Center, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/FX011511561033.aspx

Propriedades

Artigo: 887622 - Última revisão: 9 de novembro de 2005 - Revisão: 2.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
Palavras-chave: 
kbmui kbmsccsearch kbpubtypekc kbtshoot kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB887622

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com