Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Descri��o do Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 2

Artigo: 887623 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

A Microsoft disponibilizou um Service Pack do Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003. Este artigo inclui informa��es sobre como obter o Service Pack e sobre como obter uma lista de problemas corrigidos pelo mesmo. Al�m disso, este artigo inclui informa��es sobre os problemas que poder� detectar quando instalar o Service Pack e sobre como determinar se o Service Pack est� instalado.

Este artigo poder� conter hiperliga��es para conte�do em ingl�s (ainda n�o traduzido).

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

INTRODU��O

O Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 2 (SP2) cont�m melhoramentos de seguran�a significativos, bem como de estabilidade e de desempenho. Algumas das correc��es inclu�das no SharePoint Portal Server SP2 foram disponibilizadas anteriormente como actualiza��es independentes. O SharePoint Portal Server SP2 integra as correc��es disponibilizadas anteriormente numa actualiza��o �nica.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Mais Informa��o

Detalhes do Service Pack

Lista transfer�vel de problemas corrigidos pelo Service Pack

Est� dispon�vel um livro do Microsoft Excel que cont�m uma lista dos problemas p�s-Service Pack 1 SharePoint Portal Server 2003 corrigidos pelo SharePoint Portal Server 2003 SP2.

Nota: o livro est� dispon�vel apenas em ingl�s. O livro n�o ser� traduzido em qualquer outro idioma.

O ficheiro que se segue est� dispon�vel para transfer�ncia a partir do centro de transfer�ncias da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem

Transferir o pacote Office2003System_SP2Changes.exe agora.

(http://download.microsoft.com/download/6/5/0/650783cf-ffbf-4d7b-96ce-d8dd4ab12f7b/office2003system_sp2changes.exe)

Data de edi��o: 18 de Outubro de 2005

Para obter mais informa��es sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de servi�os online

A Microsoft procedeu � detec��o de v�rus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detec��o de v�rus mais actual, dispon�vel na data de publica��o do ficheiro. O ficheiro est� armazenado em servidores com seguran�a melhorada, que ajudam a impedir quaisquer altera��es n�o autorizadas ao ficheiro.

Lista de problemas corrigidos pelo Service Pack

O SharePoint Portal Server 2003 SP2 corrige os problemas descritos no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

906337

(http://support.microsoft.com/kb/906337/ )

Issues that are fixed in SharePoint Portal Server 2003 by SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 2

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos durante da instala��o do Service Pack

O utilizador tenta instalar o Microsoft SharePoint Portal Server. A conta de administrador n�o tem permiss�es para iniciar tarefas ou servi�os batch. Nesta situa��o, a utiliza��o da CPU atinge os 100 por cento (%). Al�m disso, o SharePoint Portal Server � desinstalado.

Para obter mais informa��es sobre este problema, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
907376
(http://support.microsoft.com/kb/907376/ )
When you try to install SharePoint Portal Server 2003, the installation process rolls back
Quando uma base de dados actualizada do SharePoint Portal Server 2003 falha ou � cancelada pelo utilizador, tem de alterar o registo para reiniciar a actualiza��o da base de dados.

Para obter mais informa��es sobre este problema, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
907308
(http://support.microsoft.com/kb/907308/ )
You cannot restart a SharePoint Portal Server 2003 database upgrade

Problemas conhecidos ap�s a instala��o do Service Pack

Depois de instalar um Service Pack do Microsoft Office, �-lhe inesperadamente solicitado o rein�cio do computador.

Para obter mais informa��es sobre este problema, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

905726

(http://support.microsoft.com/kb/905726/ )

You are unexpectedly prompted to restart the computer after you install an Office service pack or an Office update

Detalhes da instala��o

Como obter e instalar o Service Pack

O SharePoint Portal Server 2003 SP2, as instru��es de instala��o, bem como as estrat�gias de implementa��o, encontram-se no centro de transfer�ncias da Microsoft. Para transferir este Service Pack a partir do centro de transfer�ncias da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=171DC9A7-B4BA-4759-BD64-6B7D851A97EF&displaylang=pt-pt

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=171DC9A7-B4BA-4759-BD64-6B7D851A97EF&displaylang=pt-pt)

Nota: antes de instalar o SharePoint Portal Server 2003 SP2 num computador com o Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition, consulte o seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

905854

(http://support.microsoft.com/kb/905854/ )

Prerequisites information for installing SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 2 on a computer that is running Windows Server 2003 x64 Edition

Como determinar se o Service Pack est� instalado

O Service Pack cont�m ficheiros com as vers�es listadas na seguinte tabela.

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela

Ficheiro	Vers�o
Aclrepair.mst	Sem vers�o
Chsbrkr.dll	11.0.8126.0
Chtbrkr.dll	11.0.8126.0
Config.sql	Sem vers�o
Configup.sql	Sem vers�o
Content.sql	Sem vers�o
Contentup.sql	Sem vers�o
Dfastlog.dll	11.0.8126.0
Diaglogs.asx	Sem vers�o
Enablewatson.mst	Sem vers�o
Vaiddmanager.dll	11.0.8126.0
Filteng.dll	11.0.8126.0
Helphtml.wsapsubc.htm	Sem vers�o
Korwbrkr.dll	11.0.8126.0
Lrpolish.dll	1.08.0000.0000
Mimefilt.dll	11.0.8126.0
Msir5jp.dll	5.00.2130.0000
Mssca.mst	Sem vers�o
Msscntrs.dll	11.0.8126.0
Mssctlbm.dll	11.0.8126.0
Mssdmn.exe	11.0.8126.0
Mssdmn.exe.config	Sem vers�o
Mssearch.exe	11.0.8126.0
Mssitlbm.dll	11.0.8126.0
Mssitlb.dll	11.0.8126.0
Mssmsg.dll	11.0.8126.0
Mssmulpi.dll	11.0.8126.0
Mssphm.dll	11.0.8126.0
Mssph.dll	11.0.8126.0
Mssrch.dll	11.0.8126.0
Msstools.dll	11.0.8126.0
Mxdefalt.xml	Sem vers�o
Nlhtml.dll	11.0.8126.0
Nls400.dll	5.00.4217.0000
Notesph.dll	11.0.8126.0
Notestup.exe	11.0.8126.0
Offfilt.dll	11.0.8126.0
Ows.js	Sem vers�o
Pkmnpw.dll	11.0.8126.0
Portal.dll	11.0.8126.0
Profile.sql	Sem vers�o
Profilup.sql	Sem vers�o
Propdefs.dll	11.0.8126.0
Ptcrt.asx	Sem vers�o
Purge.mst	Sem vers�o
Putildm.dll	11.0.8126.0
Query9x.dll	11.0.8126.0
Resmgru.dll	11.0.8126.0
Rtmmsifilehash.mst	Sem vers�o
Service.sql	Sem vers�o
Servicecontrol.mst	Sem vers�o
Serviceup.sql	Sem vers�o
Settngs.gif	Sem vers�o
Spdisco.aspx	Sem vers�o
Splogo.gif	Sem vers�o
Spsadmin.exe	11.0.8126.0
Spsback.exe	11.0.8126.0
Spsutil.dll	11.0.8126.0
Srchadm.dll	11.0.8126.0
Srchadm.dll	11.0.8126.0
Srchom.dll	11.0.8126.0
Ssocli.dll	11.0.8126.0
Ssoom.dll	11.0.8126.0
Ssoperf.dll	11.0.8126.0
Ssosrv.exe	11.0.8126.0
Sso.sch.sql	Sem vers�o
Sso.up.sql	Sem vers�o
Subpi.dll	11.0.8126.0
Thawbrkr.dll	11.0.8126.0
Tocdoclibschema.xml	Sem vers�o
Topicdoclibschema.xml	Sem vers�o
Tquery.dll	11.0.8126.0
Triggerdatabaseupdate.mst	Sem vers�o
Xmlfilter.dll	11.0.8126.0

Informa��es sobre ficheiros .msp para administradores

O Service Pack administrativo � constitu�do por uma vers�o integral do ficheiro do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactado num ficheiro execut�vel de extrac��o autom�tica. O ficheiro .msp que se segue � distribu�do neste Service Pack:

V2sp2packlet.msp

Notas adicionais sobre a instala��o

Quando instala o Service Pack, n�o � apresentada nenhuma caixa de di�logo depois de o Service Pack ser instalado com �xito.
Depois de instalar o Service Pack, reinicie o servidor para que a actualiza��o seja conclu�da com �xito.
O esquema de bases de dados � modificado quando instala o Service Pack. Por este motivo, c�pias de seguran�a que tenham sido criadas quando o servidor tinha a vers�o original dos seguintes programas n�o poder�o ser restauradas para um servidor que tenha o SharePoint Portal Server 2003 SP2 instalado:
- Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003
- Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
O SharePoint Portal Server 2003 apenas suporta o Lotus Notes R6 da IBM se instalar o SharePoint Portal Server 2003 SP2.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios