Descrição do Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 887623 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou um Service Pack do Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003. Este artigo inclui informações sobre como obter o Service Pack e sobre como obter uma lista de problemas corrigidos pelo mesmo. Além disso, este artigo inclui informações sobre os problemas que poderá detectar quando instalar o Service Pack e sobre como determinar se o Service Pack está instalado.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

INTRODUÇÃO

O Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 2 (SP2) contém melhoramentos de segurança significativos, bem como de estabilidade e de desempenho. Algumas das correcções incluídas no SharePoint Portal Server SP2 foram disponibilizadas anteriormente como actualizações independentes. O SharePoint Portal Server SP2 integra as correcções disponibilizadas anteriormente numa actualização única.

Mais Informação

Detalhes do Service Pack

Lista transferível de problemas corrigidos pelo Service Pack

Está disponível um livro do Microsoft Excel que contém uma lista dos problemas pós-Service Pack 1 SharePoint Portal Server 2003 corrigidos pelo SharePoint Portal Server 2003 SP2.

Nota: o livro está disponível apenas em inglês. O livro não será traduzido em qualquer outro idioma.

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote Office2003System_SP2Changes.exe agora.
Data de edição: 18 de Outubro de 2005

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Lista de problemas corrigidos pelo Service Pack

O SharePoint Portal Server 2003 SP2 corrige os problemas descritos no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

906337 Issues that are fixed in SharePoint Portal Server 2003 by SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 2

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos durante da instalação do Service Pack

  • O utilizador tenta instalar o Microsoft SharePoint Portal Server. A conta de administrador não tem permissões para iniciar tarefas ou serviços batch. Nesta situação, a utilização da CPU atinge os 100 por cento (%). Além disso, o SharePoint Portal Server é desinstalado.

    Para obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
    907376 When you try to install SharePoint Portal Server 2003, the installation process rolls back
  • Quando uma base de dados actualizada do SharePoint Portal Server 2003 falha ou é cancelada pelo utilizador, tem de alterar o registo para reiniciar a actualização da base de dados.

    Para obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
    907308 You cannot restart a SharePoint Portal Server 2003 database upgrade

Problemas conhecidos após a instalação do Service Pack

Depois de instalar um Service Pack do Microsoft Office, é-lhe inesperadamente solicitado o reinício do computador.

Para obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
905726 You are unexpectedly prompted to restart the computer after you install an Office service pack or an Office update

Detalhes da instalação

Como obter e instalar o Service Pack

O SharePoint Portal Server 2003 SP2, as instruções de instalação, bem como as estratégias de implementação, encontram-se no centro de transferências da Microsoft. Para transferir este Service Pack a partir do centro de transferências da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=171DC9A7-B4BA-4759-BD64-6B7D851A97EF&displaylang=pt-pt
Nota: antes de instalar o SharePoint Portal Server 2003 SP2 num computador com o Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition, consulte o seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

905854 Prerequisites information for installing SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 2 on a computer that is running Windows Server 2003 x64 Edition

Como determinar se o Service Pack está instalado

O Service Pack contém ficheiros com as versões listadas na seguinte tabela.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FicheiroVersão
Aclrepair.mstSem versão
Chsbrkr.dll11.0.8126.0
Chtbrkr.dll11.0.8126.0
Config.sqlSem versão
Configup.sqlSem versão
Content.sqlSem versão
Contentup.sqlSem versão
Dfastlog.dll11.0.8126.0
Diaglogs.asxSem versão
Enablewatson.mstSem versão
Vaiddmanager.dll11.0.8126.0
Filteng.dll11.0.8126.0
Helphtml.wsapsubc.htmSem versão
Korwbrkr.dll11.0.8126.0
Lrpolish.dll 1.08.0000.0000
Mimefilt.dll11.0.8126.0
Msir5jp.dll 5.00.2130.0000
Mssca.mstSem versão
Msscntrs.dll11.0.8126.0
Mssctlbm.dll11.0.8126.0
Mssdmn.exe11.0.8126.0
Mssdmn.exe.configSem versão
Mssearch.exe11.0.8126.0
Mssitlbm.dll11.0.8126.0
Mssitlb.dll11.0.8126.0
Mssmsg.dll11.0.8126.0
Mssmulpi.dll11.0.8126.0
Mssphm.dll11.0.8126.0
Mssph.dll11.0.8126.0
Mssrch.dll11.0.8126.0
Msstools.dll11.0.8126.0
Mxdefalt.xmlSem versão
Nlhtml.dll11.0.8126.0
Nls400.dll 5.00.4217.0000
Notesph.dll11.0.8126.0
Notestup.exe11.0.8126.0
Offfilt.dll11.0.8126.0
Ows.jsSem versão
Pkmnpw.dll11.0.8126.0
Portal.dll11.0.8126.0
Profile.sqlSem versão
Profilup.sqlSem versão
Propdefs.dll11.0.8126.0
Ptcrt.asxSem versão
Purge.mstSem versão
Putildm.dll11.0.8126.0
Query9x.dll11.0.8126.0
Resmgru.dll11.0.8126.0
Rtmmsifilehash.mstSem versão
Service.sqlSem versão
Servicecontrol.mstSem versão
Serviceup.sqlSem versão
Settngs.gifSem versão
Spdisco.aspxSem versão
Splogo.gifSem versão
Spsadmin.exe11.0.8126.0
Spsback.exe11.0.8126.0
Spsutil.dll11.0.8126.0
Srchadm.dll11.0.8126.0
Srchadm.dll11.0.8126.0
Srchom.dll11.0.8126.0
Ssocli.dll11.0.8126.0
Ssoom.dll11.0.8126.0
Ssoperf.dll11.0.8126.0
Ssosrv.exe11.0.8126.0
Sso.sch.sqlSem versão
Sso.up.sqlSem versão
Subpi.dll11.0.8126.0
Thawbrkr.dll11.0.8126.0
Tocdoclibschema.xmlSem versão
Topicdoclibschema.xmlSem versão
Tquery.dll11.0.8126.0
Triggerdatabaseupdate.mstSem versão
Xmlfilter.dll11.0.8126.0

Informações sobre ficheiros .msp para administradores

O Service Pack administrativo é constituído por uma versão integral do ficheiro do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactado num ficheiro executável de extracção automática. O ficheiro .msp que se segue é distribuído neste Service Pack:
V2sp2packlet.msp
Notas adicionais sobre a instalação
  • Quando instala o Service Pack, não é apresentada nenhuma caixa de diálogo depois de o Service Pack ser instalado com êxito.
  • Depois de instalar o Service Pack, reinicie o servidor para que a actualização seja concluída com êxito.
  • O esquema de bases de dados é modificado quando instala o Service Pack. Por este motivo, cópias de segurança que tenham sido criadas quando o servidor tinha a versão original dos seguintes programas não poderão ser restauradas para um servidor que tenha o SharePoint Portal Server 2003 SP2 instalado:
    • Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003
    • Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
  • O SharePoint Portal Server 2003 apenas suporta o Lotus Notes R6 da IBM se instalar o SharePoint Portal Server 2003 SP2.

Propriedades

Artigo: 887623 - Última revisão: 9 de dezembro de 2005 - Revisão: 3.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003
Palavras-chave: 
kbmsccsearch kbpubtypekc kbtshoot kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB887623

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com