Select the product you need help with
Descrição da atualização cumulativa para Outlook ExpressArtigo: 887797 Nesta páginaResumoA Microsoft lançou a atualização cumulativa do Outlook Express para o Windows XP (KB887797) que corrige diversos problemas no Microsoft Outlook Express. Esses problemas estão descritos nas seções "Sintomas". A atualização cumulativa do Outlook Express para o Windows XP (KB887797) está incluída na atualização de segurança MS-07-034. Para resolver esses problemas, instale a atualização de segurança MS07-034. Esta atualização de segurança é descrita no seguinte artigo da Base de Conhecimento Microsoft: 929123 Depois de ter instalado a atualização de segurança, algumas correcções são ativadas e alguns estão desativados. Você deve habilitar cada correção que desejar e desativar cada correção que você não deseja. Para fazer isso, siga as etapas de "Corrigir para mim" ou "Vou corrigir sozinho" seções após a descrição de cada sintoma. O link na seção "Corrigir para mim" permitirá que você ativar ou desativar a correção automaticamente.
(http://support.microsoft.com/kb/929123/
)
MS07-034: Actualização de segurança cumulativa para o Outlook Express e Windows MailA atualização de segurança corrige os seguintes problemas no Microsoft Outlook Express. Sintoma 1Quando você usa o Outlook Express para enviar uma mensagem de email para um destinatário específico em seu catálogo de endereços, a mensagem de email é entregue corretamente. Entretanto, a linha de assunto da mensagem recebida está vazia e o corpo da mensagem contém informações de cabeçalho. Às vezes, a mensagem pode conter destinatários que foram incluídos na CCO Campo (com cópia oculta) da mensagem. Por exemplo, se a mensagem de email é enviada usando o formato de texto sem formatação, a mensagem é recebida com informações de cabeçalho semelhante à seguinte no corpo da mensagem: >, Cc:"recipient name" <recipient e-mail address > Bcc: "recipient name" <recipient e-mail address > Subject: original subject line Date: Date and Time MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 Body of message. >, Cc:"recipient name" <recipient e-mail address > Bcc: "recipient name" <recipient e-mail address > Subject: original subject line Date: Date and Time MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0049_01C4C59F.4318FEC0" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0049_01C4C59F.4318FEC0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Body of message. ------=_NextPart_000_0049_01C4C59F.4318FEC0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; = charset=3Diso-8859-1"> <META content=3D"MSHTML 6.00.2900.2523" name=3DGENERATOR> <STYLE></STYLE> </HEAD> <BODY bgColor=3D#ffffff> <DIV><FONT face=3DArial size=3D2> Body of = message.</FONT></DIV> <DIV> </DIV></BODY></HTML> ------=_NextPart_000_0049_01C4C59F.4318FEC0? Esse problema pode ocorrer se a entrada do destinatário específica em seu endereço está corrompida. Por exemplo, o problema pode ocorrer se o endereço para a entrada contém um caractere de carro de linha. Portanto, CCO informações aparecem no corpo da mensagem. Resolução 1Para resolver esse problema, siga as instruções na seção "Resumo" para instalar a atualização de segurança MS07-034. Por padrão, a correção para esse problema está desativada depois de instalar esta atualização. Para que possamos ativar essa correção para você, vá para a "Corrigir para mimseção". Se você em vez disso seria permitir essa correção sozinho, vá para a "Deixe-me a corrigir sozinhoseção". Corrigir para mimPara ativar essa correção automaticamente, clique no Corrigir este problema. link. Em seguida, clique em Executar no Download do arquivo caixa de diálogo caixa e siga as etapas deste assistente.Observação Este assistente pode estar em inglês apenas; No entanto, a correção automática também funciona para outras versões de idioma do Windows. Observação Se você não estiver no computador que tem o problema, você pode salvar a correção automática em uma unidade flash ou em um CD e, em seguida, você pode executá-lo no computador que tem o problema. Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Deixe-me a corrigir sozinhoImportante Nesta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de que você siga estas etapas cuidadosamente. Para maior proteção, faça backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você poderá restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:322756
(http://support.microsoft.com/kb/322756/
)
Como fazer backup e restaurar o registro no WindowsPara ativar a correção, siga estas etapas:
Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Isso resolveu o problema?
Sintoma 2Suponha que você configure o Outlook Express para quebrar mensagens de email separados que são maiores do que um tamanho específico. Por exemplo, você pode especificar 60 KB (Kilobytes) na Quebrar mensagens maiores que a opção na Propriedades caixa de diálogo para a conta de email. Quando você usa o Outlook Express para enviar uma mensagem de email com mais de 60 KB, o email é enviado como uma mensagem com diversas partes. Se você tiver incluído também destinatários de email no CCO mensagem de email, os destinatários de email que estão listados no campo de Para campo ou do CC campo da mensagem de email com diversas partes talvez consiga exibir os destinatários de email que estão listados na CCO campo. Esse comportamento ocorre se os destinatários de email que estão listados na Para ou CC campos copiar a mensagem de email para a área de trabalho e, em seguida, usam o bloco de notas para abrir a mensagem de email. Resolução 2Para resolver esse problema, siga as instruções na seção "Resumo" para instalar a atualização de segurança MS07-034. Por padrão, a correção para esse problema é habilitada depois de instalar esta atualização. Se a correção causar problemas, vá para a "Corrigir para mimseção"para que possamos desativar essa correção para você. Se em vez disso, você iria desativar essa correção sozinho, vá para a "Deixe-me a corrigir sozinhoseção". Corrigir para mimPara desativar essa correção automaticamente, clique no Corrigir este problema. link. Clique em Executar no Download do arquivo caixa de diálogo caixa e siga as etapas deste assistente.Observação Este assistente pode estar em inglês apenas; No entanto, a correção automática também funciona para outras versões de idioma do Windows. Observação Se você não estiver no computador que tem o problema, você pode salvar a correção automática em uma unidade flash ou em um CD e, em seguida, você pode executá-lo no computador que tem o problema. Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Deixe-me a corrigir sozinhoImportante Nesta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de que você siga estas etapas cuidadosamente. Para maior proteção, faça backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você poderá restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:322756 Se você deseja desativar a correção, siga estas etapas:
(http://support.microsoft.com/kb/322756/
)
Como fazer backup e restaurar o registro no Windows
Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Isso resolveu o problema?
Sintoma 3Quando você receber uma mensagem de email Outlook Express que foi enviada usando uma versão japonesa do Windows XP, o nome que aparece no De campo pode não aparecer corretamente. Resolução 3Para resolver esse problema, siga as instruções na seção "Resumo" para instalar a atualização de segurança MS07-034. Por padrão, a correção para esse problema está desativada depois de instalar esta atualização. Para que possamos ativar essa correção para você, vá para a "Corrigir para mimseção". Se você em vez disso seria permitir essa correção sozinho, vá para a "Deixe-me a corrigir sozinhoseção". Corrigir para mimPara ativar essa correção automaticamente, clique no Corrigir este problema. link. Clique em Executar no Download do arquivo caixa de diálogo caixa e siga as etapas deste assistente.Observação Este assistente pode estar em inglês apenas; No entanto, a correção automática também funciona para outras versões de idioma do Windows. Observação Se você não estiver no computador que tem o problema, você pode salvar a correção automática em uma unidade flash ou em um CD e, em seguida, você pode executá-lo no computador que tem o problema. Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção Deixe-me a corrigir sozinhoImportante Nesta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de que você siga estas etapas cuidadosamente. Para maior proteção, faça backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você poderá restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:322756 Para ativar a correção, siga estas etapas:
(http://support.microsoft.com/kb/322756/
)
Como fazer backup e restaurar o registro no Windows
Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Isso resolveu o problema?
Sintoma 4Quando você usa o objeto de dados de colaboração (CDO) da Microsoft para filtrar as mensagens em um servidor Microsoft Exchange, uma mensagem de email corrompido no servidor pode causar um loop infinito quando o CDO processa a mensagem. Esse comportamento pode causar o uso de CPU que é exibido no Gerenciador de tarefas a abordagem de 100 por cento. As bibliotecas CDO usam interfaces que estão incluídos no Outlook Express para coleta de dados e para análise. Resolução 4Para resolver esse problema, siga as instruções na seção "Resumo" para instalar a atualização de segurança MS07-034. Por padrão, a correção para esse problema está desativada depois de instalar esta atualização. Para que possamos ativar essa correção para você, vá para a "Corrigir para mimseção". Se você em vez disso seria permitir essa correção sozinho, vá para a "Deixe-me a corrigir sozinhoseção". Corrigir para mimPara ativar essa correção automaticamente, clique no Corrigir este problema. link. Clique em Executar no Download do arquivo caixa de diálogo caixa e siga as etapas deste assistente.Observação Este assistente pode estar em inglês apenas; No entanto, a correção automática também funciona para outras versões de idioma do Windows. Observação Se você não estiver no computador que tem o problema, você pode salvar a correção automática em uma unidade flash ou em um CD e, em seguida, você pode executá-lo no computador que tem o problema. Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Deixe-me a corrigir sozinhoImportante Nesta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de que você siga estas etapas cuidadosamente. Para maior proteção, faça backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você poderá restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft: 322756
(http://support.microsoft.com/kb/322756/
)
Como fazer backup e restaurar o registro no WindowsPara ativar a correção, siga estas etapas:
Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Isso resolveu o problema?
Sintoma 5Quando você usa um programa personalizado, como, por exemplo, um programa de backup, que utiliza o Simple MAPI (Messaging Application Programming Interface) para notificação por email, as notificações podem parar após o programa tenta enviar um comando de MAPI simples. Esse problema ocorre porque o Simple MAPI parou de responder. O programa ainda pode funcionar corretamente. No entanto, ele não pode enviar notificações por email. Observação Por padrão, o provedor de serviços MAPI simples no Microsoft Windows 2000, no Windows XP e no Windows Server 2003 é o Outlook Express. Para obter mais informações sobre o MAPI simples, visite o seguinte site da Microsoft: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms529053.aspx
(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms529053.aspx)
Resolução 5Para resolver esse problema, siga as instruções na seção "Resumo" para instalar a atualização de segurança MS07-034. Por padrão, a correção para esse problema está desativada depois de instalar esta atualização. Para que possamos ativar essa correção para você, vá para a "Corrigir para mimseção". Se você em vez disso seria permitir essa correção sozinho, vá para a "Deixe-me a corrigir sozinhoseção". Corrigir para mimPara ativar essa correção automaticamente, clique no Corrigir este problema. link. Clique em Executar no Download do arquivo caixa de diálogo caixa e siga as etapas deste assistente.Observação Este assistente pode estar em inglês apenas; No entanto, a correção automática também funciona para outras versões de idioma do Windows. Observação Se você não estiver no computador que tem o problema, você pode salvar a correção automática em uma unidade flash ou em um CD e, em seguida, você pode executá-lo no computador que tem o problema. Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Deixe-me a corrigir sozinhoImportante Nesta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de que você siga estas etapas cuidadosamente. Para maior proteção, faça backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você poderá restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft: 322756
(http://support.microsoft.com/kb/322756/
)
Como fazer backup e restaurar o registro no WindowsPara ativar a correção, siga estas etapas:
Isso resolveu o problema?
Sintoma 6Após instalar o Windows XP Service Pack 2 (SP2), o corpo do texto das mensagens de email em HTML que são enviados do Outlook Express pode estar truncado e pode ser dados perdidos. Esse problema pode ocorrer se o email contém caracteres não-ASCII, como, por exemplo, caracteres chineses. Resolução 6Para resolver esse problema, siga as instruções na seção "Resumo" para instalar a atualização de segurança MS07-034. Por padrão, a correção para esse problema é habilitada depois de instalar esta atualização. Para que possamos desativar essa correção para você, vá para a "Corrigir para mimseção". Se em vez disso, você iria desativar essa correção sozinho, vá para a "Deixe-me a corrigir sozinhoseção". Corrigir para mimPara desativar essa correção automaticamente, clique no Corrigir este problema. link. Clique em Executar no Download do arquivo caixa de diálogo caixa e siga as etapas deste assistente.Observação Este assistente pode estar em inglês apenas; No entanto, a correção automática também funciona para outras versões de idioma do Windows. Observação Se você não estiver no computador que tem o problema, você pode salvar a correção automática em uma unidade flash ou em um CD e, em seguida, você pode executá-lo no computador que tem o problema. Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Deixe-me a corrigir sozinhoImportante Nesta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de que você siga estas etapas cuidadosamente. Para maior proteção, faça backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você poderá restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:322756
(http://support.microsoft.com/kb/322756/
)
Como fazer backup e restaurar o registro no WindowsSe você deseja desativar a correção, siga estas etapas:
Isso resolveu o problema?
Sintoma 7Se você instalar o Windows XP SP2 e, em seguida, abrir um arquivo MHT de um site baseado no Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003, o texto ou imagens que estão associadas com o arquivo não são exibidos. Um "X" vermelho aparece em vez das imagens. Esse problema pode ocorrer se os arquivos. mht grandes são armazenados em um computador SharePoint Portal Server. Resolução 7Para resolver esse problema, siga as instruções na seção "Resumo" para instalar a atualização de segurança MS07-034. Por padrão, a correção para esse problema é habilitada depois de instalar esta atualização. Para que possamos desativar essa correção para você, vá para a "Corrigir para mimseção". Se em vez disso, você iria desativar essa correção sozinho, vá para a "Deixe-me a corrigir sozinhoseção". Corrigir para mimPara desativar essa correção automaticamente, clique no Corrigir este problema. link. Clique em Executar no Download do arquivo caixa de diálogo caixa e siga as etapas deste assistente.Observação Este assistente pode estar em inglês apenas; No entanto, a correção automática também funciona para outras versões de idioma do Windows. Observação Se você não estiver no computador que tem o problema, você pode salvar a correção automática em uma unidade flash ou em um CD e, em seguida, você pode executá-lo no computador que tem o problema. Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Deixe-me a corrigir sozinhoImportante Nesta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de que você siga estas etapas cuidadosamente. Para maior proteção, faça backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você poderá restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:322756 Se você deseja desativar a correção, siga estas etapas:
(http://support.microsoft.com/kb/322756/
)
Como fazer backup e restaurar o registro no Windows
Isso resolveu o problema?
Sintoma 8Quando você importa um arquivo. csv para o seu catálogo de endereços, seu catálogo de endereços pode importar o arquivo mesmo se a entrada de endereço de email não é válida. Quando você envia um email que inclui esta entrada do catálogo de endereços, alguns cabeçalhos na mensagem de email podem ser convertidos para texto de corpo da mensagem. Resolução 8Para resolver esse problema, siga as instruções na seção "Resumo" para instalar a atualização de segurança MS07-034. Por padrão, a correção para esse problema está desativada depois de instalar esta atualização. Para que possamos ativar essa correção para você, vá para a "Corrigir para mimseção". Se você em vez disso seria permitir essa correção sozinho, vá para a "Deixe-me a corrigir sozinhoseção". Corrigir para mimPara ativar essa correção automaticamente, clique no Corrigir este problema. link. Clique em Executar no Download do arquivo caixa de diálogo caixa e siga as etapas deste assistente.Observação Este assistente pode estar em inglês apenas; No entanto, a correção automática também funciona para outras versões de idioma do Windows. Observação Se você não estiver no computador que tem o problema, você pode salvar a correção automática em uma unidade flash ou em um CD e, em seguida, você pode executá-lo no computador que tem o problema. Agora vá para o "Isso resolveu o problema?" seção. Deixe-me a corrigir sozinhoImportante Nesta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Portanto, certifique-se de que você siga estas etapas cuidadosamente. Para maior proteção, faça backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você poderá restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:322756 Para ativar a correção, siga estas etapas:
(http://support.microsoft.com/kb/322756/
)
Como fazer backup e restaurar o registro no Windows
Isso resolveu o problema?Verifique se o problema seja corrigido. Caso afirmativo, você tiver terminado com essa seção. Se ele não for corrigido, você pode: Contate o suporte
(http://support.microsoft.com/contactus)
.Ponto Da SituaçãoA Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a". PropriedadesArtigo: 887797 - Última revisão: sexta-feira, 16 de Setembro de 2011 - Revisão: 0.1
Tradução automática IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado. Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 887797
(http://support.microsoft.com/kb/887797/en-us/
)
| Traduções de Artigos
 |
Voltar ao topo
