Cómo actualizar manualmente el período de horario de verano de una definición de zona horaria en Windows SharePoint Services modificando el archivo Timezone.xml

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 888253 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describe cómo actualizar manualmente el período de horario de verano (DST) para una definición de zona horaria en Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 y en Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 modificando el archivo Timezone.xml. Windows SharePoint Services utiliza el archivo Timezone.xml para almacenar información de zona horaria. El archivo Timezone.xml incluye la fecha de comienzo y hora para el horario de verano y hora estándar de una zona horaria concreta.

Más información

Los archivos de definición de zona horaria de su entorno no contendrá las definiciones actuales para el inicio y final de DST para algunas configuraciones regionales si cumplen las condiciones siguientes:
  • Si se requiere un cambio en un período de horario de verano para una zona horaria y no ha aplicado el software de Windows SharePoint Services más reciente actualización para actualizar el archivo de definición (Timezone.xml) de zona horaria.
  • Una actualización de definición de zona horaria correspondiente no está disponible para la configuración regional.
También tendrá que modificar el archivo Timezone.xml en escenarios cuando la zona horaria que desee utilizar para el sitio Web de Windows SharePoint Services no tiene horario de verano estático fechas y horas. Por ejemplo, considere la situación siguiente. Configurar su sitio de Web de Windows SharePoint Services para utilizar el Jerusalén (GMT+02:00) zona horaria. Sin embargo, la fecha de comienzo y de la hora y la fecha final y la hora para el horario de verano que zona horaria es diferente cada año. El archivo Timezone.xml no especifica la fecha de comienzo y el tiempo para el horario de verano o hora estándar de Jerusalén el (GMT+02:00) zona horaria. Por lo tanto, tendrá que especificar la fecha de comienzo y la hora para el horario estándar y para el horario de verano en el archivo Timezone.xml. Al hacerlo, la hora se ajusta correctamente en sitios Web de Windows SharePoint Services que están configurados para utilizar esa zona horaria produce horario de verano.

Para evitar estos problemas, puede cambiar manualmente el archivo Timezone.xml sea compatible con un nuevo período de horario de verano.

importante Le recomendamos que aplique la actualización de software de Windows SharePoint Services más reciente que resolver los problemas con el archivo Timezone.xml. Siga estos pasos sólo si no puede aplicar la actualización de software más reciente de Windows SharePoint Services.

Después de modificar el archivo Timezone.xml para incluir la fecha y la hora para el horario estándar y horario de verano, debe reiniciar servicios de Internet Information Server (IIS). Para modificar el archivo Timezone.xml, siga estos pasos:
  1. Modifique el archivo Timezone.xml para incluir la fecha correcta y la hora para el horario estándar y para el horario de verano. Para ello, siga estos pasos:
    1. Inicie el Bloc de notas y abra el archivo Timezone.xml.

      El archivo Timezone.xml se encuentra en la carpeta siguiente:

      Windows SharePoint Services 3.0
      Drive: Shared\Web Extensions\12\Config de servidor
      Microsoft Windows SharePoint Services 2.0
      Drive: Shared\Web Extensions\60\Config de servidor
    2. El contenido del archivo Timezone.xml debe ser similar en el siguiente ejemplo:
      <TimeZone ID="17" Name="(GMT+12:00) Auckland, Wellington" Hidden="FALSE">
      <Bias>-720</Bias>
      <StandardTime>
                      <Bias>0</Bias>
                      <Date>
                          <Month>3</Month>
                          <Day>3</Day>
                          <Hour>2</Hour>
                      </Date>
                  </StandardTime>
                  <DaylightTime>
                      <Bias>-60</Bias>
                      <Date>
                          <Month>10</Month>
                          <Day>1</Day>
                          <Hour>2</Hour>
                      </Date>
                  </DaylightTime>
          </TimeZone>
      se utiliza la siguiente sintaxis de elementos secundarios del elemento de fecha . El elemento de fecha especifica cuando se inicia horario estándar y cuando se inicia horario de verano:
      • <month>n </month> representa lan th mes cuando hora estándar o de horario de verano comienza, donde n es un número.
      • <day>n </day> representa lan th semana del mes al horario estándar o horario de verano se inicia, donde n es un número que representa el día de transición. Si el día de transición se produce en domingo, el valor "1" indica el primer domingo del mes. El valor "2" indica el segundo domingo del mes y así sucesivamente. El valor "5" indica el último domingo del mes.
      • <hour>n </hour> representa la hora al horario estándar o hora de verano se inicia, donden es un número que representa la hora.
    3. Busque la zona horaria que desee modificar.
    4. En el archivo Timezone.xml, cree un <history> etiqueta para la zona horaria en cuestión y a continuación, copie y pegue la zona horaria existente contenida en él. Debe especificar los atributos de nombre y el año en el <history> etiqueta donde año es el último año este horario estaba en vigor y nombre es arbitrario.
    5. Modificar o insertar el elemento StandardTime para especificar la fecha correcta y la hora para el tiempo estándar y a continuación, modificar o insertar el elemento DaylightTime para especificar la fecha correcta y la hora para el horario de verano.

      Para la zona horaria actual, cambie los campos Month y Day de <month> 3 </month> y <day> 3 </day> <month> 4 </month> y <day> 1 </day>. Además, cambiar <month> 10 </month> y <day> 1 </day> a <month> 9 </month> y <day> 5 </day>.
    6. For example, change the Timezone.xml file content for "TimeZone ID 17" to the following content:
      <TimeZone ID="17" Name="(GMT+12:00) Auckland, Wellington" Hidden="FALSE">
              <Bias>-720</Bias>
              <StandardTime>
                  <Bias>0</Bias>
                  <Date>
                      <Month>4</Month>
                      <Day>1</Day>
                      <Hour>2</Hour>
                  </Date>
              </StandardTime>
              <DaylightTime>
                  <Bias>-60</Bias>
                  <Date>
                      <Month>9</Month>
                      <Day>5</Day>
                      <Hour>2</Hour>
                  </Date>
              </DaylightTime>
              <History Year="2006" Name="nz2007">
                  <Bias>-720</Bias>
                  <StandardTime>
                      <Bias>0</Bias>
                      <Date>
                          <Month>3</Month>
                          <Day>3</Day>
                          <Hour>2</Hour>
                      </Date>
                  </StandardTime>
                  <DaylightTime>
                      <Bias>-60</Bias>
                      <Date>
                          <Month>10</Month>
                          <Day>1</Day>
                          <Hour>2</Hour>
                      </Date>
                  </DaylightTime>
              </History>  
      </TimeZone>
    7. Haga clic en Guardar en el menú archivo para guardar los cambios.
    8. Repita los pasos c a g para todos los valores ID de zona horaria afectados.
    Nota Si instala una actualización de software de Windows SharePoint Services que incluye una versión del archivo Timezone.xml, la versión modificada del archivo Timezone.xml se sobrescribirán con la actualización de software de Windows SharePoint Services. Para impedir que se sobrescriba la versión del archivo Timezone.xml, recomendamos que copia el archivo Timezone.xml. Al hacerlo, puede restaurar la versión modificada del archivo Timezone.xml al servidor.
  2. Reiniciar IIS. Para ello, haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba iisreset en el cuadro Abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar .
importante Si decide utilizar el comando de tzmove stsadm.exe ? o después de modificar manualmente el archivo Timezone.xml, asegúrese de que siga cuidadosamente las instrucciones de modificación manual que se describen en el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base:
939809Descripción de la actualización soluciona el problema de Windows SharePoint Services 3.0 en los elementos que utilizan la fecha y la hora campos son fuera una hora

Referencias

Para obtener más información acerca de las zonas horarias de Windows SharePoint Services, vea el tema "Regional and Language Settings" en la sección "Referencias" de la Guía del Administrador de Microsoft Windows SharePoint Services . Para obtener la Guía del Administrador de Microsoft Windows SharePoint Services , visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en
Para obtener más información sobre el elemento TimeZone en el archivo Timezone.xml, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms459863.aspx
Para obtener más información sobre el elemento StandardTime en el archivo Timezone.xml, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms414936.aspx
Para obtener más información sobre el elemento DaylightTime en el archivo Timezone.xml, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms425850.aspx

Propiedades

Id. de artículo: 888253 - Última revisión: viernes, 07 de septiembre de 2007 - Versión: 5.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows SharePoint Services 3.0
  • Microsoft Windows SharePoint Services
Palabras clave: 
kbmt kbhowto kbinfo kbconfig KB888253 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 888253

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com