Comment mettre à jour manuellement la période d'heure D'ÉTÉ pour une définition de fuseau horaire dans Windows SharePoint Services en modifiant le fichier Timezone.xml

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 888253 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

INTRODUCTION

Cet article explique comment pour manuellement mettre à jour la période d'heure D'ÉTÉ pour une définition de fuseau horaire dans Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 et dans Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 en modifiant le fichier Timezone.xml. Windows SharePoint Services utilise le fichier Timezone.xml pour stocker des informations de fuseau horaire. Le fichier Timezone.xml inclut la date de début et l'heure pour l'heure d'été et Heure standard pour un fuseau horaire spécifique.

Plus d'informations

Les fichiers de définition de fuseau horaire dans votre environnement contiendront pas des définitions actuelles pour le début et la fin de l'heure D'ÉTÉ pour certains paramètres régionaux si les conditions suivantes sont remplies :
  • Si une modification à une période d'heure D'ÉTÉ pour un fuseau horaire est nécessaire et vous n'avez pas appliqué le dernier logiciel Windows SharePoint Services mise à jour à mise à jour le fichier de définition fuseau horaire (Timezone.xml).
  • Une mise à jour de définition correspondante fuseau horaire n'est pas disponible pour vos paramètres régionaux.
Vous devrez également modifier le fichier Timezone.xml dans les scénarios lorsque le fuseau horaire vous souhaitez utiliser pour votre site Web Windows SharePoint Services n'a pas l'heure d'été statique dates et heures. Par exemple, envisagez le scénario suivant. Vous configurer votre site Web Windows SharePoint Services pour utiliser le Jérusalem (GMT+02:00) fuseau horaire. Toutefois, la date de début et Heure et la date de fin et l'heure heure qui fuseau horaire est différente chaque année. Le fichier Timezone.xml ne spécifie pas la date de début et l'heure pour l'heure d'été ou heure standard pour le Jérusalem (GMT+02:00) fuseau horaire. Par conséquent, vous devez spécifier la date de début et l'heure pour l'heure standard et l'heure d'été dans le fichier Timezone.xml. Lorsque vous faites cela, l'heure est correctement ajustée dans les sites Web Windows SharePoint Services qui sont configurés pour utiliser ce fuseau horaire lorsque l'heure d'été se produit.

Pour contourner ces problèmes, vous pouvez modifier manuellement le fichier Timezone.xml pour être compatible avec une nouvelle période d'heure D'ÉTÉ.

important Nous vous recommandons d'appliquer la mise à jour du logiciel de Windows SharePoint Services dernière pour résoudre des problèmes avec le fichier Timezone.xml. Procédez comme suit uniquement si vous ne pouvez pas appliquez la dernière mise à jour de logiciels Windows SharePoint Services.

Après avoir modifié le fichier Timezone.xml pour inclure la date et l'heure pour l'heure standard et l'heure d'été, vous devez redémarrer Internet Information Services (IIS). Pour modifier le fichier Timezone.xml, procédez comme suit :
  1. Modifier le fichier de Timezone.xml pour inclure la date et l'heure de temps standard selon l'heure d'été. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Démarrez le Bloc-notes et ouvrez le fichier Timezone.xml.

      Le fichier Timezone.xml se trouve dans le dossier suivant :

      Windows SharePoint Services 3.0
      Drive: \Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Extensions\12\Config serveur
      Microsoft Windows SharePoint Services 2.0
      Drive: \Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Extensions\60\Config serveur
    2. Le contenu du fichier Timezone.xml doit ressembler à l'exemple suivant :
      <TimeZone ID="17" Name="(GMT+12:00) Auckland, Wellington" Hidden="FALSE">
      <Bias>-720</Bias>
      <StandardTime>
                      <Bias>0</Bias>
                      <Date>
                          <Month>3</Month>
                          <Day>3</Day>
                          <Hour>2</Hour>
                      </Date>
                  </StandardTime>
                  <DaylightTime>
                      <Bias>-60</Bias>
                      <Date>
                          <Month>10</Month>
                          <Day>1</Day>
                          <Hour>2</Hour>
                      </Date>
                  </DaylightTime>
          </TimeZone>
      la syntaxe suivante est utilisée pour éléments enfants de l'élément de date . L'élément date Spécifie lorsque durée standard démarre et lorsque l'heure d'été démarre :
      • <month>n</month> représente len mois de th lorsque durée standard ou l'heure d'été démarre, n étant un chiffre.
      • <day>n</day> représente len th semaine du mois lorsque durée standard ou l'heure d'été démarre, où n est un nombre qui représente le jour de transition. Si le jour de transition se produit un dimanche, la valeur « 1 » indique le premier dimanche du mois. La valeur « 2 » indique le deuxième dimanche de mois et ainsi de suite. La valeur « 5 » indique le dernier dimanche du mois.
      • <hour>n</hour> représente l'heure lorsque durée standard ou l'heure d'été gagner du temps démarre, oùn est un numéro qui représente l'heure.
    3. Recherchez le fuseau horaire à modifier.
    4. Dans le fichier Timezone.xml, créez un <history>balise pour le fuseau horaire en question, puis copiez-la et coller le fuseau horaire existant contenu. Vous devez spécifier les attributs de l'année et de nom dans la <history>balise où année est l'année dernière cette période d'heure D'ÉTÉ en vigueur et nom est arbitraire.
    5. Modifier ou insérer l'élément StandardTime spécifiez la date et l'heure heure standard, puis modifier ou insérer l'élément DaylightTime pour spécifier la date et heure de l'heure d'été.

      Pour le fuseau horaire actuel, modifiez les champs mois et jour de <month> 3 </month> et <day> 3 </day>à <month> 4 </month> et <day> 1 </day>. En outre, modifier <month> 10 </month>et <day> 1 </day>à <month> 9 </month>et <day> 5 </day>.
    6. For example, change the Timezone.xml file content for "TimeZone ID 17" to the following content:
      <TimeZone ID="17" Name="(GMT+12:00) Auckland, Wellington" Hidden="FALSE">
              <Bias>-720</Bias>
              <StandardTime>
                  <Bias>0</Bias>
                  <Date>
                      <Month>4</Month>
                      <Day>1</Day>
                      <Hour>2</Hour>
                  </Date>
              </StandardTime>
              <DaylightTime>
                  <Bias>-60</Bias>
                  <Date>
                      <Month>9</Month>
                      <Day>5</Day>
                      <Hour>2</Hour>
                  </Date>
              </DaylightTime>
              <History Year="2006" Name="nz2007">
                  <Bias>-720</Bias>
                  <StandardTime>
                      <Bias>0</Bias>
                      <Date>
                          <Month>3</Month>
                          <Day>3</Day>
                          <Hour>2</Hour>
                      </Date>
                  </StandardTime>
                  <DaylightTime>
                      <Bias>-60</Bias>
                      <Date>
                          <Month>10</Month>
                          <Day>1</Day>
                          <Hour>2</Hour>
                      </Date>
                  </DaylightTime>
              </History>  
      </TimeZone>
    7. Cliquer à la sur Enregistrer dans le menu Fichier pour enregistrer vos modifications.
    8. Répétez les étapes c à g pour tous les affectées des valeurs D'ID de fuseau horaire .
    note Si vous installez une mise à jour logicielle Windows SharePoint Services inclut une version du fichier Timezone.xml, votre version modifiée du fichier Timezone.xml sera remplacée par la mise à jour logicielle Windows SharePoint Services. Pour éviter que votre version du fichier Timezone.xml être remplacées, nous conseillons de sauvegarder le fichier Timezone.xml. En procédant ainsi, vous pouvez restaurer votre version modifiée du fichier Timezone.xml sur le serveur.
  2. Redémarrez IIS. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer , cliquez sur Exécuter , tapez iisreset dans la zone Ouvrir et puis cliquez sur OK .
important Si vous décidez d'utiliser la commande stsadm.exe ?o tzmove après avoir modifié manuellement le fichier Timezone.xml, assurez-vous que vous suivez attentivement les instructions de modification manuelle qui sont décrits dans l'article suivant dans la Base de connaissances Microsoft. :
939809 Description de la mise à jour qui résout le problème dans Windows SharePoint Services 3.0 dans lequel les éléments qui utilisent la date et heure champs sont décalés d'une heure

Références

Pour plus d'informations sur les fuseaux horaires dans Windows SharePoint Services, consultez la rubrique « Options régionales et linguistiques paramètres » dans la section « référence » de Microsoft SharePoint Services Guide de l'administrateur de Windows . Pour obtenir le Microsoft SharePoint Services Guide de l'administrateur de Windows , reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en
Pour plus d'informations sur l'élément de fuseau horaire dans le fichier Timezone.xml, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms459863.aspx
Pour plus d'informations sur l'élément StandardTime dans le fichier Timezone.xml, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms414936.aspx
Pour plus d'informations sur l'élément DaylightTime dans le fichier Timezone.xml, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms425850.aspx

Propriétés

Numéro d'article: 888253 - Dernière mise à jour: vendredi 7 septembre 2007 - Version: 5.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows SharePoint Services 3.0
  • Microsoft Windows SharePoint Services
Mots-clés : 
kbmt kbhowto kbinfo kbconfig KB888253 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 888253
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com