Artigo: 888253 - Última revisão: sexta-feira, 7 de Setembro de 2007 - Revisão: 5.1

Como actualizar manualmente o período de hora de Verão para uma definição de fuso horário do Windows SharePoint Services modificando o ficheiro timezone.xml

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve como actualizar manualmente o período de hora de Verão (DST) para uma definição de fuso horário no Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 e no Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 modificando o ficheiro timezone.xml. Windows SharePoint Services utiliza o ficheiro timezone.xml para armazenar informações de fuso horário. O ficheiro timezone.xml inclui a data de início e a hora para a hora de Verão e de hora padrão para um fuso horário específico.
Voltar ao topo

Mais Informação

Os ficheiros de definição de fuso horário o ambiente não irão conter as definições actuais para o início e fim da hora de Verão para algumas regiões se as seguintes condições forem verdadeiras:
  • Se é necessária uma alteração a um período da hora de Verão para um fuso horário e não tiver aplicado o software do Windows SharePoint Services mais recente actualização para actualizar ficheiro de definição do fuso horário (timezone.xml).
  • Uma actualização de definição de fuso horário correspondente não está disponível para a região.
Também poderá ter de modificar o ficheiro timezone.xml em cenários quando o fuso horário que pretende utilizar para o site da Web do Windows SharePoint Services não tem hora de Verão estático datas e horas. Por exemplo, considere o seguinte cenário. Configurar o site de Web do Windows SharePoint Services para utilizar Jerusalém (GMT+02:00) fuso horário. No entanto, a data de início e hora e a data de fim e a hora hora de Verão em que fuso horário é diferente cada ano. O ficheiro timezone.xml não especifica a data de início e a hora de hora de Verão ou de hora padrão de Jerusalém (GMT+02:00) fuso horário. Por conseguinte, tem de especificar a data de início e a hora para a hora padrão e hora de Verão no ficheiro timezone.xml. Quando o fizer, a hora é correctamente ajustada em sites de Web do Windows SharePoint Services estiverem configuradas para utilizar esse fuso horário quando hora de Verão ocorre.

Para resolver estes problemas, pode alterar manualmente o ficheiro timezone.xml para estar em conformidade com um novo período de hora de Verão.

importante Recomendamos que aplique as actualizações de software Windows SharePoint Services mais recentes para resolver quaisquer problemas com o ficheiro timezone.xml. Siga estes passos apenas se não é possível aplicar a actualização de software mais recente do Windows SharePoint Services.

Depois de modificar o ficheiro timezone.xml para incluir a data e hora para a hora padrão e hora de Verão, tem de reiniciar serviços de informação Internet (IIS). Para modificar o ficheiro timezone.xml, siga estes passos:
  1. Modificar o ficheiro timezone.xml para incluir a data correcta e a hora para a hora padrão e hora de Verão. Para o fazer, siga estes passos:
    1. Inicie o bloco de notas e, em seguida, abra o ficheiro timezone.xml.

      O ficheiro timezone.xml está localizado na seguinte pasta:

      Windows SharePoint Services 3.0
      Drive: \Programas\Ficheiros comuns\Microsoft Shared\Web Extensions\12\Config de servidor
      Microsoft Windows SharePoint Services 2.0
      Drive: \Programas\Ficheiros comuns\Microsoft Shared\Web Extensions\60\Config de servidor
    2. O conteúdo do ficheiro timezone.xml deverá assemelhar-se o seguinte exemplo: 
      <TimeZone ID="17" Name="(GMT+12:00) Auckland, Wellington" Hidden="FALSE">
<Bias>-720</Bias>
<StandardTime>
                <Bias>0</Bias>
                <Date>
                    <Month>3</Month>
                    <Day>3</Day>
                    <Hour>2</Hour>
                </Date>
            </StandardTime>
            <DaylightTime>
                <Bias>-60</Bias>
                <Date>
                    <Month>10</Month>
                    <Day>1</Day>
                    <Hour>2</Hour>
                </Date>
            </DaylightTime>
    </TimeZone>
      é utilizada a seguinte sintaxe para elementos subordinados do elemento Data . O elemento de Data Especifica quando inicia a hora padrão e quando inicia a hora de Verão:
      • <month><mês>n </month> representa on th mês quando hora padrão ou hora de Verão é iniciado, onde n é um número.
      • <day>n </day> representa on th semana do mês quando hora padrão ou hora de Verão é iniciado, onde n é um número que representa o dia de transição. Se o dia de transição ocorre num Domingo, o valor "1" indica o primeiro domingo de mês. O valor "2" indica o segundo domingo de mês e assim sucessivamente. O valor "5" indica o último domingo de mês.
      • <hour>n </hour> representa a hora quando hora padrão ou de hora de Verão é iniciado, onden é um número que representa a hora.
    3. Localize o fuso horário que pretende modificar.
    4. No ficheiro timezone.xml, crie um <history> código para o fuso horário em questão e, em seguida, copiar e colá-lo o fuso horário existente e conteúdo. Tem de especificar os atributos de ano e o nome a <history> faltava tag onde ano é o ano passado este período de hora de Verão em vigor e nome é arbitrário.
    5. Modificar ou inserir o elemento StandardTime para especificar a data correcta e a hora para tempo padrão e, em seguida, modificar ou inserir o elemento DaylightTime para especificar a data correcta e a hora para a hora de Verão.

      Para o fuso horário actual, alterar os campos de mês e dia da <month> 3 </month> e <day> 3 </day> <month> 4 </month> e <day> 1 </day>. Além disso, alterar <month> 10 </month> e <day> 1 </day> para <month> 9 </month> e <day> 5 </day>.
    6. For example, change the Timezone.xml file content for "TimeZone ID 17" to the following content: 
      <TimeZone ID="17" Name="(GMT+12:00) Auckland, Wellington" Hidden="FALSE">
        <Bias>-720</Bias>
        <StandardTime>
            <Bias>0</Bias>
            <Date>
                <Month>4</Month>
                <Day>1</Day>
                <Hour>2</Hour>
            </Date>
        </StandardTime>
        <DaylightTime>
            <Bias>-60</Bias>
            <Date>
                <Month>9</Month>
                <Day>5</Day>
                <Hour>2</Hour>
            </Date>
        </DaylightTime>
        <History Year="2006" Name="nz2007">
            <Bias>-720</Bias>
            <StandardTime>
                <Bias>0</Bias>
                <Date>
                    <Month>3</Month>
                    <Day>3</Day>
                    <Hour>2</Hour>
                </Date>
            </StandardTime>
            <DaylightTime>
                <Bias>-60</Bias>
                <Date>
                    <Month>10</Month>
                    <Day>1</Day>
                    <Hour>2</Hour>
                </Date>
            </DaylightTime>
        </History>  
</TimeZone>
    7. Clique em Guardar no menu ficheiro para guardar as alterações.
    8. Repita os passos de c a g para todos os valores de ID de fuso horário afectados.
    Nota Se instalar uma actualização de software do Windows SharePoint Services inclui uma versão do ficheiro timezone.xml, a versão modificada do ficheiro timezone.xml será substituído pela actualização de software do Windows SharePoint Services. Para impedir que a versão do ficheiro timezone.xml sejam substituídos, recomendamos que crie uma cópia do ficheiro timezone.xml de segurança. Ao fazê-lo, pode restaurar a versão modificada do ficheiro timezone.xml ao servidor.
  2. Reinicie o IIS. Para o fazer, clique em Iniciar , clique em Executar , escreva iisreset na caixa Abrir e, em seguida, clique em OK .
importante Se decidir utilizar o comando ' tzmove stsadm.exe ?o depois de modificar manualmente o ficheiro timezone.xml, certifique-se que cuidadosamente segue as instruções de modificação manual descritas no artigo seguinte na base de dados de conhecimento da Microsoft:
939809  (http://support.microsoft.com/kb/939809/ ) Descrição da actualização que resolve o problema no Windows SharePoint Services 3.0 que itens que utilizam a data e hora campos estão desactivados por uma hora
Voltar ao topo

Referências

Para obter mais informações sobre fusos horários do Windows SharePoint Services, consulte o tópico "Regional and Language Settings" na secção "Referências" do Microsoft Windows SharePoint Services Administrator ' do Guide . Para obter o Microsoft Windows SharePoint Services Administrator ' do Guide , visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en)
Para obter mais informações sobre o elemento de fuso horário no ficheiro timezone.xml, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms459863.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms459863.aspx)
Para mais informações sobre o elemento StandardTime no ficheiro timezone.xml, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms414936.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms414936.aspx)
Para mais informações sobre o elemento DaylightTime no ficheiro timezone.xml, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms425850.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms425850.aspx)
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows SharePoint Services 3.0
  • Microsoft Windows SharePoint Services
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbhowto kbinfo kbconfig KB888253 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 888253  (http://support.microsoft.com/kb/888253/en-us/ )
Voltar ao topo