Numéro d'article: 888720 - Dernière mise à jour: mercredi 14 novembre 2007 - Version: 1.5

Vous recevez "Impossible de se connecter à ESO" message d'erreur lorsque vous essayez de jouer une partie multijoueur de Age of Mythology

Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Pendant la lecture de Microsoft Age of Mythology, vous ne peut pas se connecter au serveur Ensemble Studios Online (ESO) pour jouer une partie multijoueur d'Age of Mythology. Lorsque vous essayez de vous connecter à ESO, le message d'erreur suivant s'affiche :
Impossible de se connecter à ESO (sur UDP port Port_#) dû à une erreur réseau ou l'absence de droits d'administrateur.
Visitez www.eso.com pour plus d'informations.
En outre, le message d'erreur suivant peut s'afficher avant de recevoir la première message d'erreur :
Impossible de se connecter à ESO (sur le port UDP Port_#) dû à une erreur réseau ou l'absence de droits d'administrateur.

Cause

Ce problème peut se produire si les conditions suivantes sont remplies :
  • Votre accès à Internet est via un routeur.
  • Votre routeur attribue une adresse réseau interne adresse (TRANSLATION) qui ne peuvent pas être résolu par le serveur ESO.
En outre, Age of Mythology peut ne pas être en mesure de vous connecter à ESO si votre routeur utilise un réseau de périmètre (également appelé DMZ, zone démilitarisée et sous-réseau filtré) pour isoler votre réseau interne à partir d'Internet.

note Un réseau de périmètre est un ensemble de périphériques et de sous-réseaux qui se trouvent entre un réseau privé et Internet pour protéger le réseau privé contre Internet non autorisé aux utilisateurs. Contactez votre fabricant de routeur pour correctement configurer un réseau de périmètre.

Contournement

Pour contourner ce problème, ajoutez le paramètre suivant à l'icône raccourci Age of Mythology sur votre bureau :
OverrideAddress = www.xxx.yyy.zzz
Dans ce paramètre, www.xxx.yyy.zzz est l'adresse IP affectée à votre routeur. Pour ajouter le paramètre à l'icône de raccourci Age of Mythology, procédez comme suit.

note Vous devez déterminer l'adresse IP de votre routeur. Pour ce faire, accéder aux informations configuration routeur. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre routeur.
  1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de raccourci Age of Mythology , puis cliquez sur Propriétés .
  2. Cliquez sur l'onglet raccourci .
  3. Dans la zone cible , modifiez « C:\Program Files\Microsoft Games\Age de Mythology\aom.exe » à "c:\Program Files\Microsoft Games\Age de Mythology\aom.exe" OverrideAddress = www.xxx.yyy.zzz.
  4. Cliquez sur OK .
Après avoir effectué ces étapes, si vous souhaitez lire en mode multijoueur Age of Mythology sur le serveur ESO, démarrez Age of Mythology. Pour ce faire, double-cliquez sur l'icône raccourci modifiés sur votre Bureau.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les problèmes en mode multijoueur dans Age of Mythology, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
331406  (http://support.microsoft.com/kb/331406/ ) Age of Mythology : connus des problèmes en mode multijoueur
note Pour vérifier l'état du serveur, consultez l'adresse ensemble Studios suivante :
http://www.agecommunity.com/ (http://www.agecommunity.com/)

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Age of Mythology
  • Microsoft Age of Mythology Gold
  • Microsoft Age of Mythology: The Titans
Mots-clés : 
kbmt kbtshoot kbprb KB888720 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 888720  (http://support.microsoft.com/kb/888720/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
 

Traductions disponibles