Poznámky k vydání aktualizace Windows Server 2003 Service Pack 1 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 889101 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Úvod

Tento článek obsahuje poznámky k verzi pro Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1).

Další informace

Poznámky k verzi, které jsou zahrnuty v tomto článku adresa později zjištěné problémy, které adresovány není v poznámkách k verzi, které jsou součástí CD instalace produktu Microsoft Windows Server 2003, která zahrnuje integrace s aktualizací SP1. Tento článek také uvádí články znalostní báze Microsoft Knowledge Base další důležité informace o systému Windows Server 2003 pro poznámky k verzi dokumentu.

Před stáhnout a nainstalovat Windows Server 2003 SP1, projděte témata v tomto dokumentu je konfigurace vašeho systému relevantní informace.Další informace o problémech vyřešených v aktualizaci Windows Server 2003 SP1 klepněte na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
824721 Seznam aktualizací v aktualizaci Windows Server 2003 Service Pack 1 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Další informace o aktualizacích nástroje podpory systému Windows, které jsou součástí Windows Server 2003 SP1 klepněte na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
892777Nástroje podpory systému Windows Server 2003 SP1
Další informace o získání nejnovější aktualizace Service Pack pro systém Windows 2003 naleznete v následujícím článku databáze Microsoft Knowledge Base:
889100Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows Server 2003
Další informace o nasazení aktualizované nástroje pro Windows Server 2003 SP1 klepněte na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
892778Aktualizované nástroje Příprava systému pro Windows Server 2003 Service Pack 1

SETUP

Požadavky na volné místo na pevném disku pro Windows Server 2003 Service Pack 1

Další informace o požadavcích na volné místo na pevném disku pro Windows Server 2003 SP1 klepněte na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
892807Požadavky na volné místo na pevném disku pro Windows Server 2003 Service Pack 1

Známé problémy

Síťové problémy ovlivňující přenosů TCP/IP a RPC přes VPN nebo brány firewall
Po instalaci Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) může docházet k problémům, které ovlivňují komunikace server server pro TCP/IP přenosy nebo přenosy vzdálené procedury volání (RPC) přes brány firewall nebo virtuální privátní sítě (VPN) produkty v výjimečných a konkrétní síťové konfigurace.

Tento problém může ovlivnit domény replikace a jiných připojení. Zavést systém Windows Server 2003 SP1, doporučujeme sledování replikace řadiče domény se ujistěte, že řadiče domény nejsou ovlivněny tento problém. Další informace včetně dostupnost opravy hotfix klepněte na následující čísla následujících článcích databáze Microsoft Knowledge Base:
899148Některé brány firewall mohou odmítnout síťovou komunikaci z počítačů se systémem Windows Server 2003 Service Pack 1
898060Po instalaci aktualizace zabezpečení MS05-019 nebo aktualizace Windows Server 2003 Service Pack 1 může dojít k selhání síťového připojení mezi klienty a servery
UI instalace nezobrazí po extrahované soubory aktualizace service Pack
Při pokusu o instalaci systému Windows Server 2003 SP1 zaznamenat následující problém:

Po spuštění instalace systému Windows Server 2003 SP1 a jsou extrahovány soubory aktualizace service Pack nezobrazí uživatelské rozhraní (UI) pro instalaci. Můžete však zobrazit ve Správci úloh systémem instalační soubor (Update.exe) a následující soubor:
WindowsServer2003 - KB889101 - SP1-processor-language .exe
Poznámka: V názvu o druhý soubor představuje zástupný symbol processor "x 86" nebo "ia64," v závislosti na verzi Windows Server 2003 používáte. language zastupuje kód jazyka tři číslice. Například pokud nainstalujete anglickou verzi Windows Server 2003 SP1 na počítači se systémem Windows Server 2003 32-bit, název tohoto souboru bude vypadat takto:
WindowsServer2003-KB889101-SP1-x 86-enu.exe
Tomuto problému může dojít, pokud máte dostatek prostředků k dokončení instalace aktualizace service pack. Tento problém trvat jednu nebo obě následující akce:
  • Zkontrolujte množství volného místa na pevném disku v počítači. Pokud množství volného místa na pevném disku v počítači je menší než 700 megabajtů (MB), uvolněte další místo na pevném disku. V ideálním případě by měli uvolněte co 2 gigabajty (GB) místa na pevném disku.

    Poznámka: Další informace o určení množství volného místa na disku naleznete v tématu "Zjistit, kolik místa je k dispozici na disku" v nápovědě Windows Server 2003.
  • Zvětšit velikost stránkovacího souboru na 500 MB. Postupujte takto:
    1. Klepněte na tlačítko Start, klepněte na příkaz Spustit, do pole Otevřít zadejte příkaz sysdm.cpl a potom klepněte na tlačítko OK.
    2. Klepněte na kartu Upřesnit.
    3. V oblasti výkonu klepněte na tlačítko Nastavení.
    4. Klepněte na kartu Upřesnit.
    5. V oblasti virtuální paměť klepněte na tlačítko změnit.
    6. V seznamu jednotka klepněte na jednotku obsahující stránkovací soubor, jehož velikost chcete změnit.
    7. Ve skupinovém rámečku velikost stránkovacího souboru vybrané jednotky zadejte novou velikost stránkovacího souboru alespoň 500 MB v poli Počáteční velikost (MB) nebo v poli Maximální velikost (MB) a potom klepněte na tlačítko nastavit.

      Poznámka: Maximální velikost stránkovacího souboru musí být větší než nebo rovna počáteční velikost stránkovacího souboru.
    8. Třikrát klepněte na tlačítko OK.
Pokud počítač používá vlastní HAL, mohou být použity nesprávné HAL
Pokud použijte CD-ROM integrované (zahrnuté) instalace pouze Windows Server 2003 SP1 na x 86 - systémem počítače, který již obsahuje Windows Server 2003 nainstalována, nesprávné hardware abstraction layer (HAL) mohou být použity k počítači. K tomuto problému může dojít na x 86 - systémem počítače, který používá vlastní HAL, jako například HAL pro velké nebo partitionable x 86 nebo x 86 - systémem odolné proti chybám. Tento problém může způsobit počítač pracovat nesprávně nebo selhání po instalaci systému Windows Server 2003 SP1 a potom restartujte počítač.

Chcete-li tento problém vyřešit, obraťte se na dodavatele systému nebo OEM ověřte, zda je požadovaná vlastní HAL. Také prozkoumejte vlastnosti souboru vnitřní název HAL je právě používán k určení, zda HAL je poskytnut společností Microsoft nebo OEM. Postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko Start, klepněte na příkaz Spustit, do pole Otevřít zadejte příkaz %windir%\system32 a potom klepněte na tlačítko OK.
  2. Ve složce System32 vyhledejte a klepněte pravým tlačítkem myši na soubor HAL.dll a potom klepněte na příkaz Vlastnosti.
  3. Klepněte na kartu verze.
  4. Klepněte v oblasti Další informace o verziSpolečnost v seznamu název položky.
  5. Zobrazit hodnotu v poli Hodnota.
    • Pokud je zobrazen název společnosti "Společnost", HAL poskytované společností Microsoft. V tomto případě žádné riziko v je instalace systému Windows Server 2003 SP1 pomocí integrované CD-ROM.
    • Pokud je zobrazen název dodavatele systému nebo OEM, může počítač vyžadovat vlastní HAL pracovat správně s Windows Server 2003 SP1. V tomto případě obraťte OEM nebo dodavatele systému pro informace o zda systém vyžaduje vlastní HAL a o kde stáhnout HAL počítače bude pracovat s Windows Server 2003 SP1. Také požadovat pokyny od dodavatele systému nebo OEM jak nainstalovat soubor HAL, takže není ztrátě funkcí nebo dochází k selhání po dokončení aktualizace a restartování počítače.

Správa systému

Správa nástrojů Windows Server 2003

V dokumentaci pro verze systému Windows Server 2003 pro procesory Itanium Windows Server 2003 Administration nástroje Pack (Admin Pack) označuje jako Adminpak.msi. Název skutečné souboru na disku CD-ROM je však Wadminpak.msi. Chcete-li nainstalovat Windows Server 2003 Admin Pack, musíte proto vyhledejte soubor Wadminpak.msi na disku CD-ROM 64bitové a potom spustit.

Služba Active Directory

Instalaci repliky od Media (IFM)

Řadiče domény Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1), aniž není nainstalován pomocí instalace repliku Z Media (IFM) Metoda Pokud zálohy je převzata z řadiče domény Windows Server 2003 SP1.
  • Nový řadič domény Windows Server 2003 bez SP1 můžete nainstalovat pomocí IFM Pokud zálohy je převzata z řadiče domény Windows Server 2003 bez SP1.
  • Můžete nainstalovat nový řadič domény Windows Server 2003 SP1 pomocí IFM Pokud zálohy je převzata z řadiče domény Windows Server 2003 SP1 nebo řadiče domény Windows Server 2003 bez SP1.
Poznámka: Jsme nepodporují nebo doporučujeme propagační IFM mezi platformami. Pomocí zálohy stavu systému DC 32bitové IFM povýšit DC 64bitové nebo naopak vise, není podporována.

Obecná

Problémy s Multilingual User Interface Pack (MUI)

Všichni uživatelé z Multi-Language User Interface Pack (), by si měli stáhnout anglickou verzi Windows Server 2003 SP1. Existují však některé aktualizace Windows Server 2003 SP1, které ovlivňují zkušenosti MUI. Chcete-li tyto problémy vyřešit, musíte nainstalovat MUIs ohrožené součásti při těchto MUIs k dispozici.

Hardware

Přenos dat pomocí zařízení NSC IrDA

Pokud používáte zařízení National Semiconductor Corporation (NSC) Infrared Data Association (IrDA) s Plug and Play (PnP) 6001 ID v 32bitové verzi Windows Server 2003, nemusí být možné používat zařízení pro přenos dat. V tomto případě infračervený vysílač výchozí IrDA, která je vybrána pro zařízení NSC IrDA nemusí odpovídat skutečné hardwarové. Tato neshoda způsobí datové přenosy se nezdaří.

Tento problém vyřešit pomocí Správce zařízení můžete zvolit hodnotu alternativní vysílač. Zvolit hodnotu alternativní vysílač, postupujte takto.

Poznámka: Použití tohoto řešení nezajistí, IrDA NSC zařízení pracovat.
  1. Klepněte na tlačítko Start, klepněte na příkaz Spustit, do pole Otevřít zadejte příkaz devmgmt.msc a klepněte na tlačítko OK.
  2. V části Infračerveného zařízení zařízení NSC IrDA klepněte pravým tlačítkem myši a klepněte na příkaz Vlastnosti.
  3. Klepněte na kartu Upřesnit.
  4. V poli Vlastnost klepněte Infračervený vysílač A.
  5. V seznamu Hodnota klepněte na jinou hodnotu pro infračervený vysílač A.
  6. Klepněte na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti NSC IrDA.
  7. Zkuste použít zařízení NSC IrDA. Pokud zařízení nefunguje, opakujte tento postup, ale v kroku 5 vyberte jiný vysílač hodnotu.
Pokud toto řešení nefunguje, obraťte se na OEM získat aktualizované základní vstupně výstupní systém (BIOS) počítače.

Aplikace

Kompatibilita aplikací v systému Windows Server 2003 Service Pack 1

Další informace o kompatibilitě aplikací Windows Server 2003 SP 1 klepněte na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
896367Kompatibilita aplikací v systému Windows Server 2003 Service Pack 1

Microsoft .NET Framework verze 1.1

Microsoft .NET Framework je vestavěn do všech produktů řady Windows Server 2003 s výjimkou 64bitových verzí.

32Bitové verze rozhraní .NET Framework 1.1 podporována 64bitové verze systému Windows Server 2003 SP1 a může být nainstalována pro 32bitové aplikace spuštěné na 64bitové verze operačních systémů Windows. 32Bitové verze rozhraní .NET Framework 1.1 využívá Windows on Windows 64 (WOW64) 32bitový podsystém.

Chcete-li nainstalovat rozhraní .NET Framework 1.1, použijte službu Windows Update nebo navštivte následující web společnosti Microsoft stáhněte redistribuovatelného balíčku platformy .NET Framework 1.1:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=262d25e3-f589-4842-8157-034d1e7cf3a3&displaylang=en
Chcete-li nainstalovat Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1, použijte službu Windows Update nebo navštivte následující web společnosti Microsoft stáhnout aktualizaci service pack:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a8f5654f-088e-40b2-bbdb-a83353618b38&displaylang=en
Důležité informace o výkonu a škálovatelnosti
Pokud 32bitová verze .NET Framework je nainstalována v počítači s procesorem Itanium 64-bit, aplikace, které jsou vytvořeny pro 32bitové verze .NET Framework vázat a spustit jej. Proto aplikace vytvořené pomocí rozhraní .NET Framework 1.1 spustit pouze v 32bitové procesu v rámci prostředí kompatibility WOW64. Aplikace jsou z důvodu návrh x 86 emulace procesor řady Itanium a podsystém WOW64, omezeným spuštění jeden procesor.

Spuštění jedním procesorem a x 86 emulace snížit výkon a škálovatelnost 32bitové aplikace .NET Framework, které jsou spuštěny v počítačích s procesorem Itanium. Doporučujeme použít aplikace, které používají rozhraní .NET Framework 1.1 pro interaktivní klientské aplikace. Pro aplikace .NET Framework poptávky Vysoký výkon a škálovatelnost, například aplikací ASP.NET vysoké zatížení nedoporučujeme toto prostředí. Doporučujeme vývojářům softwaru vyhodnotit místo rozhraní .NET Framework verze 2.0. Zvýšení výkonu a škálovatelnosti, .NET Framework 2.0 zahrnuje podporu 64bitových počítačích s procesorem Itanium.

Microsoft Exchange Server,

Microsoft Exchange 2000 Server nelze nainstalovat v počítači je spuštěna verze Windows Server 2003. Informace o instalaci požadavky Microsoft Exchange Server 2003 v doménách se systémem Windows Server 2003 naleznete na následujícím webu:
http://www.microsoft.com/exchange/default.mspx

Zabezpečení

Selhání ověření při FQDN neodpovídá názvu místního počítače

Windows Server 2003 SP1 obsahuje funkci zabezpečení zaškrtnutí zpětné smyčky, která je navržena a zabránit tak útokům odraz v počítači. Proto ověřování selže, pokud FQDN nebo hostitele vlastní záhlaví, které použít neodpovídá názvu místního počítače. Tento problém lze vyřešit úpravou registru.

Další informace naleznete následujícím článku znalostní databáze Microsoft Knowledge Base:
896861Při procházení webu, který používá integrované ověřování a jehož hostitelem je služba IIS 5.1 nebo IIS 6, se zobrazí chyba 401.1

Certifikační služby: Vliv vylepšení zabezpečení protokol DCOM

Windows Server 2003 SP1 zavádí vylepšené výchozí nastavení zabezpečení pro protokol DCOM. Konkrétně, SP1 zavádí přesnější práva udělit správce nezávislých kontrolu nad místní a vzdálené oprávnění pro spouštění, aktivace a přístup k serverům COM. Další informace o rozšíření zabezpečení DCOM, které jsou zavedeny Windows Server 2003 SP1 naleznete v tématu změny funkčnosti Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1. Chcete-li to provést, přejděte na následující web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=C3C26254-8CE3-46E2-B1B6-3659B92B2CDE&displaylang=en
Certifikační služby systému Windows Server 2003 poskytuje služby pro zápis a správu pomocí protokol DCOM. Certifikační služba poskytuje několik rozhraní DCOM zpřístupnit tyto služby. Pro správný přístup a použití těchto služeb Certificate Services předpokládá, že jsou jeho rozhraní DCOM povolit vzdálený přístup a aktivace oprávnění nastavena. Však kvůli vylepšené výchozí nastavení zabezpečení pro DCOM, které jsou zavedeny SP1, pravděpodobně máte aktualizaci těchto nastavení zabezpečení zajistit trvalou dostupnost těchto služeb a po instalaci aktualizace SP1. Následující informace vysvětluje, jak to provést.

Všechna rozhraní DCOM v systému Windows Server 2003 SP1 jsou ve výchozím nastavení nakonfigurována k udělení oprávnění ke vzdálenému přístupu, vzdálené spouštěcí oprávnění a vzdálené aktivace oprávnění pouze správci. Však při upgradu na systém Windows Server 2003 SP1 zabezpečení provedeny změny konfigurace jsou globální rozhraní DCOM a rozhraní DCOM CertSrv požadavku. Tyto změny provedeny povolit certifikační služby pracovat správně.

Poznámka: změny provedené CertSrv požadavku DCOM rozhraní nastavení zabezpečení před instalací SP1 budou ztraceny. Postup instalace SP1 obnoví všechna předchozí nastavení zabezpečení v rozhraní CertSrv Request DCOM jejich výchozí nastavení.

Během procesu instalace aktualizace SP1 certifikační služby automaticky aktualizuje nastavení zabezpečení DCOM takto:
  • Rozhraní DCOM CertSrv požadavku:
    • Everyone skupinu zabezpečení udělena oprávnění místního a vzdáleného přístupu.
    • Everyone skupinu zabezpečení udělena oprávnění místní a vzdálené aktivace.
    • Není skupina zabezpečení Everyone uděleno oprávnění místní nebo vzdálené spuštění.
  • Nastavení omezení počítače DCOM:
    • Nové skupiny zabezpečení CERTSVC_DCOM_ACCESS, je automaticky vytvořen.

      Pokud je certifikační úřad nainstalován na členském serveru, je CERTSVC_DCOM_ACCESS počítači místní skupinu a Everyone přidána skupina zabezpečení jej.

      Pokud je certifikační úřad nainstalován v řadiči domény, je CERTSVC_DCOM_ACCESS místní skupiny domény. Skupiny zabezpečení Domain Users a skupiny zabezpečení Domain Computers z certifikačního úřadu domény přidány do něj.
    • Skupiny zabezpečení CERTSVC_DCOM_ACCESS udělena oprávnění místního a vzdáleného přístupu.
    • Skupiny zabezpečení CERTSVC_DCOM_ACCESS udělena oprávnění místní a vzdálené aktivace.
    • Skupiny zabezpečení CERTSVC_DCOM_ACCESS není uděleno oprávnění místní nebo vzdálené spuštění.
    Všimněte si, že pokud certifikační úřad je nainstalována na řadiči domény a organizace je tvořen více než jednu doménu, nelze certifikační služby automaticky aktualizovat nastavení zabezpečení DCOM pro Zapisovaným z mimo doménu certifikačního úřadu. Proto tyto Zapisovaným odepřen přístup k certifikačnímu úřadu pro zápis.

    Chcete-li tento problém vyřešit, je třeba ručně přidat uživatele do skupiny zabezpečení CERTSVC_DCOM_ACCESS. Protože je skupina zabezpečení CERTSVC_DCOM_ACCESS místní skupiny domény, můžete jej přidat pouze skupiny domény. Například pokud uživatelů a počítačů z jiné domény v doméně s názvem Contoso, zapsat certifikačního úřadu, musíte ručně přidat skupiny Users Contoso\Domain a skupiny Computers Contoso\Domain do skupiny zabezpečení CERTSVC_DCOM_ACCESS.

    Zapisovaným, který by měl být autorizován certifikačního úřadu jsou odepřen autorizace po instalaci aktualizace SP1, můžete mít certifikační služby znovu aktualizovat nastavení zabezpečení DCOM. Na příkazovém řádku v následujícím pořadí spustit následující příkazy. Každý příkaz potvrďte stisknutím klávesy ENTER.
    1. certutil –setreg SetupStatus –SETUP_DCOM_SECURITY_UPDATED_FLAG
    2. net stop certsvc
    3. net start certsvc
    DCOM_SECURITY_UPDATED_FLAG je interní příznak registru certifikační služby, která označuje, že nastavení zabezpečení DCOM byly zcela a úspěšně aktualizovány. Certifikační služba zkontroluje tento příznak při každém spuštění zda. Příkazy v předchozím seznamu obnovit příznak a potom zastavení a spuštění Certifikační služby příčinou jej znovu aktualizovat nastavení zabezpečení DCOM.

DALŠÍ ZDROJE INFORMACÍ

Vlastnosti

ID článku: 889101 - Poslední aktualizace: 2. června 2008 - Revize: 13.1
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 na těchto platformách
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
Klíčová slova: 
kbmt kbtshoot kbwinserv2003sp1fix kbservicepack KB889101 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:889101

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com