Windows Server 2003 ?????? ??? 1 ?? ??? ?????? ???

???? ?????? ???? ??????
???? ID: 889101 - ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??.
??? ?? ??????? ???? | ??? ?? ??????? ????

?? ????? ??

?????

?? ???? Microsoft Windows Server 2003 ?????? ??? 1 (SP1) ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ???

???? ???????

?? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ???-????? ?????? ?? ?? Microsoft Windows Server 2003 ?????? ??????? CD ?????? SP1 ?? ??? integration ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???????? ?????? ????? ?? ??? Windows Server 2003 ?? ???? ??? ???? ?????????? ??????? ????????? Microsoft ???????? ?????? ???

???? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? Windows Server 2003 SP1 ?? ??????? ????, ???? ?????? ???????????? ?? ??? pertinent ?? ??????? ?? ??? ?? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ?????Windows Server 2003 SP1 ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? Microsoft ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ????:
824721Windows Server 2003 ?????? ??? 1 ???????? ?? ????
???????? ?? Windows Server 2003 SP1 ??? ????? ??? ?? Windows ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? Microsoft ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ????:
892777Windows Server 2003 ?????? ??? 1 ?????? ?????
?????? Windows Server 2003 ?????? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? Microsoft ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ????:
889100Windows Server 2003 ?? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ????
???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ????? ?? ???? ??? Windows Server 2003 SP1 ?? ???, Microsoft ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ????:
892778Windows Server 2003 ?????? ??? 1 ?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?????

?????

Windows Server 2003 ?????? ??? 1 ?? ??? ????? ????? ????? ??????????

Windows Server 2003 SP1 ?? ??? ????? ????? ????? ?????????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? Microsoft ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ????:
892807Windows Server 2003 ?????? ??? 1 ?? ??? ????? ????? ????? ??????????

????? ?????

??????? ?? VPN ?? ??? ??????? TCP/IP ?? RPC ?? ???????? ???? ???? ??????? ????????
Windows Server 2003 ?????? ??? 1 (SP1) ??????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ??????????? ??? ??????? ???? ??????? (VPN) ???????? ?? TCP/IP ??????? ?? ?????? ????????? ??? (RPC) ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ???????? ???? ???? ???????? ?? ????? ?? ?????

This issue can affect domain replication and other connectivity. When you deploy Windows Server 2003 SP1, we recommended that you monitor domain controller replication to make sure that your domain controllers are not affected by this issue.For more information, including hotfix availability, click the following article numbers to view the articles in the Microsoft Knowledge Base:
899148??? ??????? Windows Server 2003 ?????? ??? 1-?????? ???????? ?? originates ???????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??
898060Network connectivity between clients and servers may fail after you install security update MS05-019 or Windows Server 2003 Service Pack 1
The UI for the installation does not appear after the service pack files are extracted
When you try to install Windows Server 2003 SP1, you may experience the following issue:

After you start the installation of Windows Server 2003 SP1, and the service pack files are extracted, a user interface (UI) for the installation does not appear. However, you can see in Task Manager that the installer file (Update.exe) and the following file are running:
WindowsServer2003-KB889101-SP1-processor-????. exe
???:In the name of the second file, theprocessorplaceholder represents either "x86" or "ia64," depending on the version of Windows Server 2003 that you are running. The????placeholder represents the three-digit language code. For example, if you install the English version of Windows Server 2003 SP1 on a 32-bit Windows Server 2003-based computer, the name of this file will appear as follows:
WindowsServer2003-KB889101-SP1-x86-enu.exe
This issue may occur if you have insufficient system resources to complete the installation of the service pack. To resolve this issue, take one or both of the following actions:
  • Examine the amount of free hard disk space on your computer. If the amount of free hard disk space on your computer is less than 700 megabytes (MB), free more hard disk space. Ideally, you should free as much as 2 gigabytes (GB) of hard disk space.

    ???:For more information about how to determine the amount of free disk space, see the "Determine how much space is available on a disk" topic in Windows Server 2003 Help.
  • Increase the paging file size to at least 500 MB. ??? ???? ?? ???, ????? ????? ?? ???? ????::
    1. ????? ????,???????????? ????,???????????:sysdm.cpl??????????????? ???, ?? ???? ???OK.
    2. ????? ???????????? ?? ????? ????..
    3. ???????????????????? ?? ???, ????? ????????????.
    4. ????? ???????????? ?? ????? ????..
    5. ???????????? ????????????? ?? ???, ????? ????????????? ????.
    6. ???????????list, click the drive that contains the paging file whose size you want to change.
    7. ?? ????????????? ????? ???? ????? ?????? ?? ???, type a new paging file size of at least 500 MB in the????????? ???? (MB)box or in theMaximum size (MB)????? ???, ?? ???? ???set.

      ???:The maximum paging file size must be larger than or equal to the initial paging file size.
    8. ????? ????,OK??? ????
The incorrect HAL may be applied if your computer uses a custom HAL
If you use the integrated (slipstream) product CD to install only Windows Server 2003 SP1 on an x86-based computer that already has Windows Server 2003 installed, the incorrect hardware abstraction layer (HAL) may be applied to the computer. This issue may occur on an x86-based computer that uses a custom HAL, such as a HAL for large or partitionable x86-based computers or for x86-based fault-tolerant computers. This issue may cause your computer to operate incorrectly or to fail after you install Windows Server 2003 SP1 and then restart your computer.

To work around this issue, contact your system vendor or the OEM to verify that a custom HAL is required. Also, examine the internal file name properties of the HAL that is currently being used to determine whether the HAL is provided by Microsoft or by the OEM. ??? ???? ?? ???, ????? ????? ?? ???? ????::
  1. ????? ????,???????????? ????,???????????:%windir%\system32??????????????? ???, ?? ???? ???OK.
  2. In the System32 folder, locate and then right-click theHal.dll????? ????? ????, ?? ???? ??????.
  3. ????? ?????????????? ?? ????? ????..
  4. ?????Other version information??????? ?? ???, ????? ??????????????Item name???? ????
  5. View the value in theValue:????? ????
    • If the company name displayed is "Microsoft Corporation," the HAL is provided by Microsoft. In this case, there is no risk in installing Windows Server 2003 SP1 by using the integrated product CD.
    • ??? ??? OEM ?? ?? ???? ?????? ???????? ?? ??? ????????? ???? ???? ??, ?? ???????? ?? Windows Server 2003 SP1 ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? HAL ??? ???? ??? ?? ?????? ???, ???? ?????? ???????? ?? OEM ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? HAL ?????? ?? ???? ??? ?? Windows Server 2003 SP1 ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? HAL ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???????? ??? ??, ?????? ??????? ???? ?? ????? ???? ??????????? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ???? ???????? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? HAL ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? OEM ?? ?? ???? ?????? ???????? ?? ?????

?????? ??????????

Windows Server 2003 ?????????? ????? ???

??? ?????????? ??? Windows Server 2003 ?? Itanium-?????? ????????? ?? ???, Windows Server 2003 ?????????? ????? ??? (????? ???) ?? ???????? Adminpak.msi ?? ??? ???? ?????, ???????? ????? ?? ??? ?????? CD ?? Wadminpak.msi ??? ?????, Windows Server 2003 ?????????? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ????? 64-??? ?????? CD ?? Wadminpak.msi ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ??????

?????? ??????????

Replica ?? ?????? (IFM) ?? ??????? ????

Windows Server 2003 ?????? ??? 1 (SP1) ?? ???? ????? ?????????? ???????????? Windows Server 2003 SP1 ????? ???????? ?? ????? ???? ??? ??, ?? ??????? replica ?? ?????? (IFM) ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ???? ???
  • ??? ???? SP1 Windows Server 2003 ????? ???????? ?? ????? ???? ??? ??, ?? IFM ?? ????? ?? ?? SP1 ?? ???? ??? ?? Windows Server 2003 ????? ???????? ??????? ?? ?????
  • ?? ??? ?? Windows Server 2003 SP1 ????? ???????? IFM ?? ????? ?? Windows Server 2003 SP1 ????? ???????? ?? ???? SP1 Windows Server 2003 ????? ???????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ????
???:? ?? ??????, ?? ?????-?????????? IFM ???????????? ??????? ???? ???? IFM-?????? ???? ??? 64-??? DC ?? 32-??? DC, ?? vise-versa, ?? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??????? ???? ???

???????

??????? ?????????? ??????? ??? (MUI) ?? ??? ??????

??? ???????????? ?? ??????? ?????????? ??????? ??? (MUI) Windows Server 2003 SP1 ?? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ???????, ??? ?????? ??? Windows Server 2003 SP1 ??? ?? MUI ????? ?? ???????? ???? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ???? ?????? MUIs ???????? ????? ?? ??? ?? ?? MUIs ?????? ???

?????????

Data transfer by using NSC IrDA devices

If you are using a National Semiconductor Corporation (NSC) Infrared Data Association (IrDA) device with Plug and Play (PnP) ID 6001 on a 32-bit version of Windows Server 2003, you may not be able to use the device for data transfer. In this case, the default IrDA infrared transceiver that is selected for the NSC IrDA device might not match the actual hardware. This mismatch causes data transfers to fail.

To work around this issue, use Device Manager to choose an alternative transceiver value. To choose an alternative transceiver value, follow these steps.

???:Using this workaround does not guarantee that the NSC IrDA device will work.
  1. ????? ????,???????????? ????,???????????:devmgmt.msc??????????????? ???, ?? ???? ???OK.
  2. ?? ???????Infrared Devices, right-click the NSC IrDA device, and then click???.
  3. ????? ???????????? ?? ????? ????..
  4. ????????????? ???, ????? ????Infrared Transceiver A.
  5. ?????Value:list, click a different value for Infrared Transceiver A.
  6. ????? ????,OK??? ???? ?? ???NSC IrDA Properties????? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ..
  7. Try to use the NSC IrDA device. If the device does not work, repeat this procedure, but select a different transceiver value in step 5.
If this workaround does not work, contact the OEM to obtain an updated basic input/output system (BIOS) for your computer.

?????????

Windows Server 2003 Service Pack 1 application compatibility

For more information about Windows Server 2003 SP 1 application compatibility, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
896367Windows Server 2003 Service Pack 1 application compatibility

The Microsoft .NET Framework version 1.1

The Microsoft .NET Framework is built into all products in the Windows Server 2003 family except for the 64-bit versions.

The 32-bit version of the .NET Framework 1.1 is supported by 64-bit versions of Windows Server 2003 with SP1 and can be installed for 32-bit applications that are running on 64-bit versions of Windows operating systems. The 32-bit version of the .NET Framework 1.1 takes advantage of the Windows on Windows 64 (WOW64) 32-bit subsystem.

To install the .NET Framework 1.1, use Windows Update, or visit the following Microsoft Web site to download the .NET Framework 1.1 redistributable package:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=262d25e3-f589-4842-8157-034d1e7cf3a3&displaylang=en
To install the Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1, use Windows Update, or visit the following Microsoft Web site to download the service pack:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a8f5654f-088e-40b2-bbdb-a83353618b38&displaylang=en
Important performance and scalability information
If a 32-bit version of the .NET Framework is installed on a 64-bit Itanium-based computer, applications that are created for the 32-bit version of the .NET Framework will bind and run against it. Therefore, applications that are created by using the .NET Framework 1.1 run only in a 32-bit process within the WOW64 compatibility environment. Because of the design of x86 emulation for the Itanium processor family and for the WOW64 subsystem, applications are restricted to execution on one processor.

Single-processor execution and x86 emulation reduce the performance and scalability of 32-bit .NET Framework applications that are running on Itanium-based computers. We recommend that applications that are using the .NET Framework 1.1 be used for interactive client applications. For .NET Framework applications that demand high performance and scalability, such as high-load ASP.NET applications, we do not recommend this environment. We suggest that software developers instead evaluate the .NET Framework version 2.0. To increase performance and scalability, the .NET Framework 2.0 includes 64-bit support for Itanium-based computers.

Microsoft Exchange ?????

You cannot install Microsoft Exchange 2000 Server on a computer that is running a version of Windows Server 2003. For information about installation requirements for Microsoft Exchange Server 2003 in domains that are running Windows Server 2003, visit the following Microsoft Web site:
http://www.microsoft.com/exchange/default.mspx

???????

Authentication fails when the FQDN does not match the local computer name

Windows Server 2003 SP1 includes a loopback check security feature that is designed to help prevent reflection attacks on your computer. Therefore, authentication fails if the FQDN or the custom host header that you use does not match the local computer name. You can work around this problem by modifying the registry.

???? ??????? ?? ???, Microsoft ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ????::
896861???? ?????? 401.1 ?? ?????? ?????????? ?? ????? ???? ?? ?? IIS 5.1 ?? IIS 6 ?? hosted ?? ?? ??? ???? ?????? ????

?????????? ??????: DCOM ????????? ?? ??? ??????? ????????????? ?? ??????

Windows Server 2003 SP1 introduces DCOM ????????? ?? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ??? ??, SP1 ??????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ?? ?????????? ??? precise ???? ?????? introduces ????????? ?? ????? ????, ?????? ?? COM ????? ?? ??????? ?? ???? Windows Server 2003 SP1 ?? ?????? ???????? DCOM ??????? ????????????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ?????Microsoft Windows Server 2003 ?????? ??? 1 ??? ??????????? ??? ????????. ??? ???? ?? ???, ????? Microsoft ??? ???? ?? ????::
HTTP://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=C3C26254-8CE3-46E2-B1B6-3659B92B2CDE&displaylang=en
DCOM ????????? ?? ????? ?? Windows Server 2003 ?????????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?????????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? DCOM ???????? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????, ?? ??? ?????????? ?????? ????? ?? ???? DCOM ???????? ??????? ?? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ???????, ????????? ??????? ?? ??????? ?????? DCOM SP1 ?? ?????? ???????? ???? ????, ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????????? ???? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?? SP1 ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ??????? ????? ?? ?? ??? ???? ?????

???????? ??? ??, Windows Server 2003 SP1 ??? ??? DCOM ???????? ???? ?????????? ?? ??? ?????? ????? ?????????, ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???????? ???? ??? ???? ???????, ?? ?? Windows Server 2003 SP1 ?? ??? ????????, ??????? ??????????? ??? ???????? ?????? DCOM CertSrv ??????? ?? ??? ?? ??????? DCOM ??????? ?? ???? ?? ?????????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????

????? ??? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? CertSrv ?????? DCOM ??? ?? ??? ?? ??????? SP1 ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ???????? ?? ??????? SP1 ??????? ????????? ??? ????? ??????? ???????? CertSrv ?????? DCOM ??????? ??? ???? ??????? ???????? ?? ????? ???? ???

SP1 ??????? ????????? ?? ????? ?????????? ?????? ????: ?????? ?? ??? ??? ???????? DCOM ??????? ????????:
  • DCOM ?????? CertSrv ???????:
    • ???????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?? ???
    • ???????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ?? ???
    • ?? ?? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ????? ???????? ??????? ???? ???? ???
  • DCOM ???????? ???????? ??????:
    • ???? ?? ??????? ????, CERTSVC_DCOM_ACCESS, ???????? ??? ?? ???? ?? ???

      ?????????? ?????????? ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ??, ??? CERTSVC_DCOM_ACCESS ?? ???????? ??????? ????, ?? ???????? ?? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ???

      ?????????? ?????????? ?? ???? ????? ???????? ?? ??????? ??, ??? CERTSVC_DCOM_ACCESS ????? ??????? ???? ?? ??? ????? ?????????? ??????? ???? ?? ?????????? ?????????? ?? ????? ?? ????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????
    • CERTSVC_DCOM_ACCESS ??????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?? ???
    • CERTSVC_DCOM_ACCESS ??????? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ?? ???
    • CERTSVC_DCOM_ACCESS ??????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?? ???
    ????? ??? ?? ??? ?????????? ?????????? ?? ???? ????? ???????? ?? ??????? ??, ?? ?????????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??, ?????????? ?????? ????: ?????? ???? ?? ???? ?????????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ?? enrollees ?? ??? DCOM ??????? ???????? ???? ?????, ?? enrollees ????? ?? ????? ?????????? ?????????? ?? ????? ?? ???????? ?????

    ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???????? ??? ?? CERTSVC_DCOM_ACCESS ??????? ???? ??? ???????????? ?? ?????? ????? CERTSVC_DCOM_ACCESS ??????? ???? ??? ???? ????? ??????? ???? ??, ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ???, ??? ?????????? ?? ???????? ?? ???? ???? ?????, Contoso, ??? ??? ???? ????? ?? ?????????? ?????????? ?? ???????? ???? ?? ??? ??, ?? ?? ???????? ??? ?? ?????? ?????? Contoso\Domain ?????????? ???? ?? Contoso\Domain ?????????? ?? ???? CERTSVC_DCOM_ACCESS ??????? ???? ?? ??? ???

    ??? ??? ?? enrollees ?????????? ?????????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?? SP1 ?? ??????? ?? ??? ????????? ?? ???????? ?? ???? ????, DCOM ??????? ???????? ?? ???: ?????? ???? ?????????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ?????????? ???? ??? ??? ????? ????????? ?? ????? ???? ?????? ???????? ???? ?? ??? ENTER ?????..
    1. certutil ?setreg SetupStatus ?SETUP_DCOM_SECURITY_UPDATED_FLAG
    2. net stop certsvc
    3. ??? ??????? certsvc
    DCOM_SECURITY_UPDATED_FLAG ??? ??? ?????? ?????????? ?????? ????????? ???? ?? ????? ???? ?? ?? DCOM ??????? ???????? ?? ??? ?? ?????? ??????????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? it ??????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ?? DCOM ??????? ???????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ????, ?????????? ???? ??????? ?????

???????? ??????

???

???? ID: 889101 - ????? ???????: 05 ?????? 2010 - ??????: 2.0
???? ???? ???? ??:
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1, ?? ???? ??? ?????? ???? ???:
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
??????: 
kbtshoot kbwinserv2003sp1fix kbservicepack kbmt KB889101 KbMthi
???? ?????? ????????
??????????: ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? Microsoft ????-?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ??? ??. Microsoft ???? ??? ????-???????? ?? ????-???????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ??. ???????, ????-???????? ???? ????? ???? ???? ???? ???. ?????, ????????, ?????-???? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ???, ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??. Microsoft ??????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??????????, ????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????????? ???? ??. Microsoft ????-?????? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ??.
?????????? ?? ??????? ????????? ??????? ??:889101

??????????? ???

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com