Numéro d'article: 889236 - Dernière mise à jour: vendredi 25 août 2006 - Version: 5.2

Prise en charge des scénarios pour l'aide de l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour sauvegarder et pour restaurer des sites Web Windows SharePoint Services et sites personnels dans SharePoint Portal Server 2003

Affichage côte à côteCliquez ici si vous souhaitez afficher en côte à côte l?article anglais et sa traduction automatique en français
Traduction automatiqueATTENTION : Cet article est issu du système de traduction automatique
Voir les produits auxquels s'applique cet article
A noterCet article s'applique à un système d'exploitation différent de celui que vous utilisez. Le contenu de l'article qui ne vous concerne peut-être pas est désactivé.

Sommaire

Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Cet article décrit les scénarios pris en charge et répertorie certains éléments à prendre en compte lorsque vous utilisez l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour sauvegarder et restaurer des sites Web de Microsoft Windows SharePoint Services hébergés sur un site portail Office SharePoint Portal Server 2003 et les sites personnels de Mon site. Cet article clarifie contradictoires les informations contenues dans les produits Microsoft SharePoint et Kit de ressources technologies sur quand utiliser l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour la sauvegarde et opérations de restauration.
Retour au début

INTRODUCTION

Cet article décrit les scénarios pris en charge d'utilisation la commande Stsadm.exe-outil pour sauvegarder et restaurer des éléments suivants dans SharePoint Portal Server 2003 :
  • Sites Web Windows SharePoint Services hébergés dans un site de portail SharePoint Portal Server 2003
  • Mon site des sites personnels
La version d'origine et publiée des produits et Microsoft SharePoint technologies Resource Kit contient des informations contradictoires sur lorsque vous pouvez utiliser l'outil Stsadm.exe pour sauvegarder et pour restaurer des sites Web Windows SharePoint Services et sites personnels.

Cet article clarifie les informations contenues dans les produits Microsoft SharePoint et le Kit de ressources de technologies. Cet article contient des informations sur lorsque vous pouvez utilisez l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour sauvegarder et restaurer des sites Web Windows SharePoint Services qui sont hébergés dans SharePoint Portal Server 2003. En outre, cet article décrit certains éléments à prendre en compte lorsque vous utilisez l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour sauvegarder et restaurer des sites personnels.

Utiliser l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour sauvegarder et restaurer des sites Web de Windows SharePoint Services niveau supérieur. Le fichier de sauvegarde pour un site Windows SharePoint Services Web de niveau supérieur inclut tous les sous-sites contenus dans ce site Web Windows SharePoint Services niveau supérieur. L'outil de ligne de commande Stsadm.exe ne pas sauvegarder ou restaurer sous-sites individuels dans un site de Windows SharePoint Services Web niveau supérieur.
Retour au début

L'aide de l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour sauvegarder des sites Web Windows SharePoint Services et sites personnels de mon site

Vous pouvez utiliser l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour sauvegarder et restaurer des sites Web Windows SharePoint Services hébergés dans un site de portail SharePoint Portal Server 2003. Vous pouvez également utiliser l'outil pour sauvegarder et restaurer mon site des sites personnels. Scénarios pris en charge dans laquelle vous pouvez utiliser l'outil pour effectuer ces opérations sont comme suit :
  • Utilisez la commande stsadm.exe-o sauvegarde et la commande restaurer ?o stsadm.exe pour sauvegarder n'importe quel site Windows SharePoint Services Web ou n'importe quel site personnel. Vous pouvez également utiliser la commande stsadm.exe-o sauvegarde et la commande stsadm.exe ?o restauration pour déplacer des sites Web Windows SharePoint Services entre une batterie de serveurs SharePoint Portal Server 2003 et une batterie de serveurs Windows SharePoint Services.
  • Restaurer les sites Web Windows SharePoint Services et sites personnels vers un serveur virtuel sur une batterie de serveurs Windows SharePoint Services ou à un serveur virtuel sur une batterie de serveurs SharePoint Portal Server 2003.
Les exemples de listes suivantes de scénarios de sauvegarde et restauration pris en charge :
  • Vous sauvegardez un site Web Windows SharePoint Services à partir d'une batterie de serveurs Windows SharePoint Services ou d'une batterie de serveurs SharePoint Portal Server 2003. Vous pouvez restaurer les données à un serveur virtuel si une des conditions suivantes est remplie :
    • Le serveur virtuel contient un site portail SharePoint Portal Server 2003.
    • Le serveur virtuel ne contient pas un site de portail SharePoint Portal Server 2003, mais le serveur virtuel se trouve sur une batterie de serveurs SharePoint Portal Server 2003.
    • Le serveur virtuel ne contient pas un site de portail SharePoint Portal Server 2003, mais le serveur virtuel se trouve sur une batterie de serveurs Windows SharePoint Services.
  • Vous sauvegarder un site Mon site personnel dans SharePoint Portal Server 2003. Vous pouvez restaurer le site personnel sur un serveur virtuel si une des conditions suivantes est remplie :
    • Le serveur virtuel contient un site portail SharePoint Portal Server 2003 qui est configuré pour des sites personnels ordinateur hôte. Le site portail est le même site portail qui n'était associé dans le site personnel lorsque vous avez effectué l'opération de sauvegarde.
    • Le serveur virtuel contient un site portail SharePoint Portal Server 2003 qui est configuré pour des sites personnels ordinateur hôte. Le site portail est un autre site portail à partir du site portail qui n'était associé dans le site personnel lorsque vous avez effectué l'opération de sauvegarde.
    • Le serveur virtuel contient un site portail SharePoint Portal Server 2003 qui n'est pas configuré pour des sites personnels ordinateur hôte.
    • Le serveur virtuel ne contient pas un site de portail SharePoint Portal Server 2003, mais le serveur virtuel se trouve sur une batterie de serveurs SharePoint Portal Server 2003.
    • Le serveur virtuel ne contient pas un site de portail SharePoint Portal Server 2003, mais le serveur virtuel se trouve sur une batterie de serveurs Windows SharePoint Services.

Limitations

Limitations de l'aide de l'outil de ligne de commande Stsadm.exe pour sauvegarder et pour restaurer des sites Web Windows SharePoint Services et sites personnels de mon site sont répertoriées comme suit.

important Avant de pouvoir utiliser Stsadm.exe pour sauvegarder un site Windows SharePoint Services dans une batterie de serveurs active, vous devez verrouiller la collection de sites. Pour ce faire, utilisez le verrouillage « Aucun accès ». Pour plus d'informations, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://office.microsoft.com/en-ca/assistance/ha011608261033.aspx (http://office.microsoft.com/en-ca/assistance/ha011608261033.aspx)
  • N'utilisez pas l'outil de ligne de commande Stsadm.exe comme l'outil de sauvegarde uniquement ou comme votre principal outil de sauvegarde. Utilisez les sauvegarde de données SharePoint Portal Server et outil de restauration (Spsbackup.exe), ou utilisez l'outil de sauvegarde SQL dans SQL Server Enterprise Manager comme l'outil principal pour utiliser pour la sauvegarde opérations et de restauration. Problèmes de performances, telles que le recyclage non planifiée du pool d'applications, peuvent se produire parfois. Ces problèmes sont provoqués par une contention de ressource qui se produit lorsque vous sauvegardez un grand nombre de données. Par exemple, vous pouvez rencontrer des problèmes de performances lorsque vous sauvegardez des collections de sites Web qui sont supérieurs à 2 gigaoctets (Go). Pour éviter les problèmes de contention de ressources, ajoutez davantage de mémoire, ou essayez de déplacer le processus d'indexation sur un serveur différent sur la batterie de serveurs.
  • Utiliser l'outil de ligne de commande Stsadm.exe uniquement pour sauvegarder et restaurer des sites Web de Windows SharePoint Services niveau supérieur. L'outil de migration SharePoint (smigrate.exe) est un outil plus flexible à utiliser dans certains sauvegarde et restauration des scénarios. Bien que l'outil de migration SharePoint ne pas sauvegarder ou restaurer les informations de sécurité, vous pouvez utiliser l'outil de migration SharePoint pour sauvegarder et restaurer des sous-sites individuels qui figurent dans les sites Web de niveau supérieur. Vous n'avez pas besoin d'informations d'identification administratives locales sur le serveur pour exporter un site Web lorsque vous utilisez l'outil de migration SharePoint. Toutefois, vous devez être membre du groupe administrateur de site sur le site Web que vous souhaitez sauvegarder et sur le site Web que vous souhaitez restaurer dans avant de pouvoir utiliser l'outil de migration SharePoint (smigrate.exe) pour la sauvegarde et opérations de restauration.
  • Pour activer toutes les fonctionnalités du site personnel, restaurer le site personnel dans le même site portail qui était associé le site personnel lorsque vous initialement exécuté l'opération de sauvegarde. Si vous souhaitez uniquement récupérer des données à partir du site personnel et que vous ne requièrent aucun toutes les fonctionnalités du site personnel, vous pouvez restaurer le site personnel à n'importe quel serveur virtuel.
Retour au début

Éléments à prendre en compte lorsque vous sauvegarder et restaurer mon site des sites personnels

Cette section répertorie les différents scénarios et contient des informations sur les éléments à prendre en compte lorsque vous sauvegardez et restaurez mon site des sites personnels dans chaque scénario.

Scénario 1

Dans ce scénario, le serveur virtuel contient un site portail SharePoint Portal Server 2003 qui est configuré pour des sites personnels ordinateur hôte. Le site portail est le même site portail qui n'était associé dans le site personnel lorsque vous avez effectué l'opération de sauvegarde.

La liste suivante contient des informations sur le comportement de restauration lors de la restauration des sites personnels dans ce scénario :
  • Les données qui sont conservées lorsque vous restaurez un site personnel vers SharePoint Portal Server 2003 inclut les éléments suivants :
    • Toutes les données sont retenues
  • Les données qui ne sont pas conservées lorsque vous restaurez un site personnel vers SharePoint Portal Server 2003 inclut les éléments suivants
    • Aucune donnée n'est perdue
Éléments à prendre en compte
  • Un site portail ne peut pas contenir deux sites personnels identiques. Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde d'un site personnel qui utilise l'URL de UserName http://ServerA/Personal/ à un site personnel qui utilise l'URL UserNameX http://ServerA/Personal/.
  • L'URL suivante s'affiche dans la zone Adresse du navigateur Web lorsqu'un utilisateur recherche leur site personnel mon site :
    http:// ServerName /MySite/Default.aspx
    Ce n'est pas l'URL qui est transmis à l'outil de ligne de commande Stsadm.exe lorsque vous utilisez l'outil pour sauvegarder et restaurer des sites personnels. En règle générale, l'URL qui est transmis à l'outil de ligne de commande Stsadm.exe est comme suit :
    http:// ServerName /Personal/ UserName

Scénario 2

Dans ce scénario, le serveur virtuel contient un site portail SharePoint Portal Server 2003 qui est configuré pour des sites personnels ordinateur hôte. Le site portail est un autre site portail à partir du site portail qui n'était associé dans le site personnel lorsque vous avez effectué l'opération de sauvegarde.

La liste suivante contient des informations sur le comportement de restauration lors de la restauration des sites personnels dans ce scénario :
  • Si vous restaurez un site personnel vers une autre batterie de serveurs SharePoint Portal Server 2003, certaines informations sur ce site personnel ne sont pas conservées.
  • Composants WebPart personnalisés qui ont été ajoutés à l'affichage personnel de site personnel ne sont pas conservés dans le site personnel restauré.
  • Le lien au qui s'affiche sur certaines pages du site personnel restauré affiche le nom d'un site portail incorrect.
  • Les données qui sont conservées lorsque vous restaurez un site personnel vers SharePoint Portal Server 2003 inclut les éléments suivants :
    • Paramètres de sécurité qui sont configurés pour le site personnel mon site
    • Thèmes
    • Listes et les données contenues dans les listes
    • Pages Web personnalisées et les composants WebPart qui sont contenues dans les pages Web personnalisées
    • Espaces de travail
  • Les données qui ne sont pas conservées lorsque vous restaurez un site personnel vers SharePoint Portal Server 2003 inclut les éléments suivants :
    • Données du profil utilisateur
    • Modifications apportées à l'affichage personnel, y compris les composants WebPart personnalisés qui ont été ajoutés et modifications apportées aux composants WebPart par défaut
    • Mes données de liens
    • Les alertes
    • Liens pour vous données
    • Informations pour vous données
Éléments à prendre en compte
  • Pour modifier la incorrecte vers le haut À lier c'est-à-dire affichée en pages du site personnel, procédez comme suit :
    1. Recherchez l'affichage personnel du site personnel.
    2. Cliquez sur Paramètres du site , puis sous Administration dans la page Paramètres du site, cliquez sur Aller à l'administration du site .
    3. Sous Administration de la collection de sites dans la page Administration du site Top-level, cliquez sur Configurer connexion site portail .
    4. Spécifiez le nom correct du site portail, puis cliquez sur OK .
  • L'URL suivante s'affiche dans la zone Adresse du navigateur Web lorsqu'un utilisateur recherche leur site personnel mon site :
    http:// ServerName /MySite/Default.aspx
    Ce n'est pas l'URL qui est transmis à l'outil de ligne de commande Stsadm.exe lorsque vous utilisez l'outil pour sauvegarder et restaurer des sites personnels. En règle générale, l'URL qui est transmis à l'outil de ligne de commande Stsadm.exe est comme suit :
    http:// ServerName /Personal/ UserName
  • Un utilisateur a déjà créé un site personnel monsite sur le site portail de destination. Http://ServerB/Personal/ par exemple, UserName. Vous pouvez restaurer la sauvegarde du site personnel de l'utilisateur à partir du site portail source sur un site personnel sur le portail de destination qui utilise une URL différente, telle que http://ServerB/personal/ UserNameX.

    Dans ce cas, lorsque vous effectuez une opération de restauration lorsque l'utilisateur a déjà un site personnel, le lien Accueil du site personnel UserNameX http://ServerB/Personal/ est automatiquement redirigé vers http://ServerB/MySite/Default.aspx. Par conséquent, vous êtes connecté sur le site http://ServerB/Personal/ UserName personnel. Pour afficher les données restaurées sur le site personnel, recherchez manuellement les pages spécifiques qui contiennent les données que vous souhaitez afficher.

Scénario 3

Ce scénario inclut l'une des configurations suivantes :
  • Le serveur virtuel contient un site portail SharePoint Portal Server 2003 qui n'est pas configuré pour des sites personnels ordinateur hôte.
  • Le serveur virtuel ne contient pas un site de portail SharePoint Portal Server 2003, mais le serveur virtuel se trouve sur une batterie de serveurs SharePoint Portal Server 2003.
  • Le serveur virtuel ne contient pas un site de portail SharePoint Portal Server 2003, mais le serveur virtuel se trouve sur une batterie de serveurs Windows SharePoint Services.
La liste suivante contient des informations sur le comportement de restauration lors de la restauration des sites personnels dans l'un des configurations :
  • Les données qui sont conservées lorsque vous restaurez un site personnel dans l'un des configurations inclut les éléments suivants :
    • Paramètres de sécurité qui sont configurés pour le site personnel mon site
    • Thèmes
    • Listes et les données contenues dans les listes
    • Pages Web personnalisées et les composants WebPart qui sont contenues dans les pages Web personnalisées
    • Espaces de travail
  • Données qui ne sont pas conservées lorsque vous restaurez un site personnel dans l'un des configurations inclut les éléments suivants :
    • La page d'accueil de l'affichage public et la page d'accueil de l'affichage personnel du site personnel

      note Lorsque vous localiser le site restauré personnel, vous recevez le message d'erreur suivantes :
      La référence d'objet non définie à une instance d'un objet
    • Des liens
    • Données du profil utilisateur
    • Les alertes
    • Informations pour vous données
    • Liens pour vous données
Éléments à prendre en compte
  • Restauration des sites personnels dans ces configurations est utile si vous souhaitez récupérer les informations qui étaient stockées dans le site personnel. Ne restaurez pas les sites personnels dans l'un de ces configurations si vous avez besoin de toutes les fonctionnalités du site personnel.
  • La page d'accueil de l'affichage personnel et la page d'accueil de l'affichage public du site personnel restauré ne sont pas affichés. Utiliser les URL suivantes pour afficher la page Documents et listes et afficher la page Paramètres du site, où LCID est le code de paramètres régionaux (LCID) :
    • Pour afficher la page Documents et listes, utilisez L'ADRESSE suivante :
      http:// VirtualServerNameLCID /Viewseclsts.aspx
    • Pour afficher la page Paramètres du site, utilisez L'ADRESSE suivante :
      http:// VirtualServerNameLCID /Settings.aspx
Retour au début

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur l'outil de ligne de commande Stsadm.exe, consultez la section « sauvegarde et de migration » et consultez la rubrique « Opérations de ligne de commande » dans la section « référence » du Microsoft SharePoint Services Guide de l'administrateur de Windows .

Pour plus d'informations sur l'outil de migration SharePoint (smigrate.exe), voir la « sauvegarde et de migration » de Microsoft SharePoint Services Guide de l'administrateur de Windows . Pour obtenir le Microsoft SharePoint Services Guide de l'administrateur de Windows , reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en)
Pour plus d'informations sur la façon de gérer des sites personnels, consultez la rubrique « Gestion des sites personnels » dans la section « Administration » de Microsoft SharePoint Portal Server 2003 Guide de l'administrateur Office . Microsoft SharePoint Portal Server 2003 Guide de l'administrateur Office (fichier Help.chm de l'administrateur) se trouve dans le dossier Documents à la racine du CD-ROM SharePoint Portal Server 2003.
Retour au début
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows SharePoint Services sur le système suivant
    • Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003
Retour au début
Mots-clés : 
kbmt kbbackup kbtshoot kbinfo KB889236 KbMtfr
Retour au début
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 889236  (http://support.microsoft.com/kb/889236/en-us/ )
Retour au début
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.