Artigo: 889236 - �ltima revis�o: sexta-feira, 25 de Agosto de 2006 - Revis�o: 5.2

Suportada cen�rios para utilizar a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar servi�os de Web sites do Windows SharePoint e sites pessoais no SharePoint Portal Server 2003

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Este artigo descreve cen�rios suportados e apresenta algumas quest�es a considerar quando utiliza a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o Microsoft Windows SharePoint Services Web sites que est�o hospedados num site de portal do Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 e o meu site sites pessoais. Este artigo clarifica contradit�rias a informa��o contida no Microsoft SharePoint Products e Technologies Resource Kit sobre quando utilizar a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para c�pia de seguran�a e restaurar o funcionamento.

Voltar ao topo

INTRODU��O

Este artigo descreve cen�rios suportados para utilizar a ferramenta de comandos Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar os seguintes itens no SharePoint Portal Server 2003:

Windows SharePoint Services Web sites que s�o hospedados num site de portal do SharePoint Portal Server 2003
Os meus sites pessoais do site

A vers�o original publicada do Microsoft SharePoint Products e Technologies Resource Kit cont�m informa��es contradit�rias sobre quando pode utilizar a ferramenta Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar servi�os de Web sites do Windows SharePoint e sites pessoais.

Este artigo clarifica a informa��o contida no Microsoft SharePoint Products e Technologies Resource Kit. Este artigo cont�m informa��es sobre quando pode utilizar a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o Windows SharePoint Services Web sites que est�o hospedadas no SharePoint Portal Server 2003. Al�m disso, este artigo descreve alguns aspectos a considerar quando utiliza a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar sites pessoais.

Utilize a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o Windows SharePoint Services Web sites de n�vel superior. O ficheiro de c�pia de seguran�a para um n�vel superior dos servi�os de Web site do Windows SharePoint inclui quaisquer subsites que est�o contidas nesse n�vel superior dos servi�os de Web site Windows SharePoint. A ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe n�o c�pia de seguran�a ou restaurar individuais subsites num site de n�vel superior Web do Windows SharePoint Services.

Voltar ao topo

Utilizar a ferramenta da linha de comandos de Stsadm.exe para c�pias de seguran�a dos servi�os de Web sites do Windows SharePoint e o meu site sites pessoais

Pode utilizar a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o Windows SharePoint Services Web sites que s�o hospedados num site de portal do SharePoint Portal Server 2003. Tamb�m pode utilizar a ferramenta para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o meu site sites pessoais. Cen�rios suportados onde pode utilizar a ferramenta para efectuar estas ac��es s�o:

Use o comando de c�pia de seguran�a do stsadm.exe -o e o comando restaurar ?o stsadm.exe para fazer qualquer dos servi�os de Web site Windows SharePoint ou de qualquer site pessoal. Tamb�m pode utilizar o comando de c�pia de seguran�a do stsadm.exe -o e o comando restaurar ?o stsadm.exe para mover dos servi�os de Web sites do Windows SharePoint entre um farm do SharePoint Portal Server 2003 e um farm de servidores Windows SharePoint Services.
Restaure servi�os de Web sites do Windows SharePoint e sites pessoais a um servidor virtual num farm de servidores Windows SharePoint Services ou num servidor virtual de um farm do SharePoint Portal Server 2003.

Os seguintes exemplos listas de cen�rios de c�pia de seguran�a e restauro suportados:

Fazer de um site Web do Windows SharePoint Services a partir de um farm de servidores Windows SharePoint Services ou de um farm do SharePoint Portal Server 2003. Pode restaurar os dados para um servidor virtual se uma das seguintes condi��es for verdadeira:
- O servidor virtual cont�m um site de portal do SharePoint Portal Server 2003.
- O servidor virtual n�o cont�m um site de portal do SharePoint Portal Server 2003, mas o servidor virtual est� localizado um farm do SharePoint Portal Server 2003.
- O servidor virtual n�o cont�m um site de portal do SharePoint Portal Server 2003, mas o servidor virtual est� localizado num farm de servidores Windows SharePoint Services.
Fazer de um site pessoal do meu site no SharePoint Portal Server 2003. Pode restaurar o site pessoal para um servidor virtual se uma das seguintes condi��es for verdadeira:
- O servidor virtual cont�m um site de portal SharePoint Portal Server 2003 que est� configurado para sites pessoais do anfitri�o. O site de portal � o mesmo site de portal que estava associado com o site pessoal quando efectuou a opera��o de c�pia de seguran�a.
- O servidor virtual cont�m um site de portal SharePoint Portal Server 2003 que est� configurado para sites pessoais do anfitri�o. O site de portal est� um site de portal diferente a partir do site de portal que estava associado com o site pessoal quando efectuou a opera��o de c�pia de seguran�a.
- O servidor virtual cont�m um site de portal SharePoint Portal Server 2003 que n�o est� configurado para sites pessoais do anfitri�o.
- O servidor virtual n�o cont�m um site de portal do SharePoint Portal Server 2003, mas o servidor virtual est� localizado um farm do SharePoint Portal Server 2003.
- O servidor virtual n�o cont�m um site de portal do SharePoint Portal Server 2003, mas o servidor virtual est� localizado num farm de servidores Windows SharePoint Services.

Limita��es

Limita��es de utilizar a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o meu site sites pessoais e de servi�os de Web sites do Windows SharePoint est�o listadas da seguinte forma.

importante Antes de utilizar Stsadm.exe para criar c�pias de um site do Windows SharePoint Services num cluster activo, deve bloquear a colec��o de sites. Para o fazer, utilize o bloqueio de "No acesso". Para mais informa��es, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://office.microsoft.com/en-ca/assistance/ha011608261033.aspx (http://office.microsoft.com/en-ca/assistance/ha011608261033.aspx)

N�o utilize a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe como a ferramenta de c�pia de seguran�a s� ou como a principal ferramenta de c�pia de seguran�a. Utilizar o SharePoint Portal Server dados backup e restaurar ferramenta (spsbackup.exe) ou utilize a ferramenta Backup do SQL Server no SQL Server Enterprise Manager como a principal ferramenta a utilizar para c�pia de seguran�a e restaurar o funcionamento. Problemas de desempenho, como a Reciclagem n�o agendado do agrupamento de aplica��es, ocasionalmente, poder�o ocorrer. Estes problemas s�o causados por uma conten��o de recursos que ocorre quando cria uma c�pia de muitos dados. Por exemplo, poder� detectar problemas de desempenho quando cria uma c�pia de colec��es de Web sites maiores que 2 gigabytes (GB). Para evitar problemas de conten��o de recursos, adicionar mais mem�ria ou tente mover o processo de indexa��o para outro servidor no farm de servidores.
Utilize a ferramenta de linha de comandos Stsadm.exe apenas para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o Windows SharePoint Services Web sites de n�vel superior. A ferramenta de migra��o do SharePoint (smigrate.exe) � uma ferramenta flex�vel para utilizar determinadas c�pia de seguran�a e restaurar cen�rios. Apesar da ferramenta de migra��o do SharePoint n�o c�pias de seguran�a ou restaurar informa��es de seguran�a, pode utilizar a ferramenta de migra��o do SharePoint para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar subsites individuais que est�o contidos nos Web sites de n�vel superior. N�o requerem credenciais administrativas locais no servidor para exportar um Web site quando utiliza a ferramenta de migra��o do SharePoint. No entanto, tem de ser membro do grupo de sites Administrador no Web site que pretende efectuar uma c�pia de seguran�a e no Web site que pretende restaurar antes pode utilizar a ferramenta de migra��o do SharePoint (smigrate.exe) para c�pia de seguran�a e restaurar o funcionamento.
Para activar a funcionalidade completa do site pessoal, restaure o site pessoal ao mesmo site de portal que estava associado com o site pessoal quando efectuou originalmente a opera��o de c�pia de seguran�a. Se desejar recuperar dados a partir do site pessoal e n�o necessitar de funcionalidade completa do site pessoal, pode restaurar o site pessoal para qualquer servidor virtual.

Voltar ao topo

Aspectos a considerar quando efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o meu site sites pessoais

Esta sec��o lista cen�rios diferentes e cont�m informa��es sobre quest�es a considerar quando efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o meu site sites pessoais cada cen�rio.

Cen�rio 1

Neste cen�rio, o servidor virtual cont�m um site de portal SharePoint Portal Server 2003 que est� configurado para sites pessoais do anfitri�o. O site de portal � o mesmo site de portal que estava associado com o site pessoal quando efectuou a opera��o de c�pia de seguran�a.

A lista seguinte cont�m informa��es sobre o comportamento de restauro quando restaura sites pessoais neste cen�rio:

Dados que s�o mantidos quando restaurar um site pessoal para o SharePoint Portal Server 2003 incluem o seguinte:
- Todos os dados s�o mantidos
Dados que n�o s�o mantidos quando restaura um site pessoal para o SharePoint Portal Server 2003 incluem o seguinte
- Sem dados ser�o perdidos

Quest�es a considerar

Um site de portal n�o pode conter dois sites pessoais id�nticos. Por exemplo, n�o pode restaurar uma c�pia de seguran�a de um site pessoal que utiliza o URL de UserName http://ServerA/Personal/ para um site pessoal que utiliza o URL de UserNameX http://ServerA/Personal/.
O seguinte URL � apresentado na caixa endere�o do browser quando um utilizador localiza o site pessoal o meu site:
http:// ServerName /MySite/Default.aspx
N�o � o URL que � passado para a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe quando utiliza a ferramenta para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar sites pessoais. Geralmente, o URL que � transmitido para a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe �:
http:// ServerName /Personal/ UserName

Cen�rio 2

Neste cen�rio, o servidor virtual cont�m um site de portal SharePoint Portal Server 2003 que est� configurado para sites pessoais do anfitri�o. O site de portal est� um site de portal diferente a partir do site de portal que estava associado com o site pessoal quando efectuou a opera��o de c�pia de seguran�a.

A lista seguinte cont�m informa��es sobre o comportamento de restauro quando restaura sites pessoais neste cen�rio:

Se restaurar um site pessoal para um outro farm de SharePoint Portal Server 2003, n�o s�o mantidas algumas informa��es nesse site pessoal.
Pe�as Web personalizadas que foram adicionados � vista pessoal do site pessoal n�o s�o mantidas no site pessoal restaurado.
A liga��o para cima para que apare�a em algumas p�ginas do site pessoal restaurado apresenta o nome de um site de portal incorrecto.
Dados que s�o mantidos quando restaurar um site pessoal para o SharePoint Portal Server 2003 incluem o seguinte:
- Defini��es de seguran�a que est�o configuradas para o site pessoal os meus locais
- Temas
- Listas e dados contida nas listas
- P�ginas Web personalizadas e pe�as Web que est�o contidas nas p�ginas Web personalizadas
- �reas de trabalho
Dados que n�o s�o mantidos quando restaura um site pessoal para o SharePoint Portal Server 2003 incluem o seguinte:
- Dados do perfil de utilizador
- Altera��es efectuadas � vista pessoal, incluindo pe�as Web que foram adicionados personalizadas e as altera��es efectuadas �s pe�as Web predefinidas
- Os dados de liga��es
- Alertas
- Hiperliga��es para si dados
- Not�cias para si dados

Quest�es a considerar

Para alterar a incorrecto para cima liga��o que � apresentadas em p�ginas do site pessoal, siga estes passos:
1. Localize a vista pessoal do site pessoal.
2. Clique em Defini��es do site e, em seguida, em Administra��o na p�gina Defini��es do site, clique em Ir para administra��o de sites .
3. Em Administra��o de colec��es de sites na p�gina Administra��o de sites Top-level, clique em Configurar liga��o ao site de portal .
4. Especifique o nome correcto do site de portal e, em seguida, clique em OK .
O seguinte URL � apresentado na caixa endere�o do browser quando um utilizador localiza o site pessoal o meu site:
http:// ServerName /MySite/Default.aspx
N�o � o URL que � passado para a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe quando utiliza a ferramenta para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar sites pessoais. Geralmente, o URL que � transmitido para a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe �:
http:// ServerName /Personal/ UserName
Um utilizador j� criou um site pessoal omeusite no site de portal de destino. Por exemplo, http://ServerB/Personal/ UserName. Pode restaurar a c�pia de seguran�a do site pessoal do utilizador do site de portal de origem para um site pessoal no portal de destino que utiliza um URL diferente, tal como http://ServerB/personal/ UserNameX.

Nesta situa��o, quando efectua uma opera��o de restauro quando o utilizador j� tiver um site pessoal, a hiperliga��o Home page do site http://ServerB/Personal/ UserNameX pessoal � automaticamente redireccionada para http://ServerB/MySite/Default.aspx. Assim, est� ligado ao site http://ServerB/Personal/ UserName pessoal. Para ver os dados restaurados no site pessoal, localize manualmente as p�ginas espec�ficas que cont�m os dados que pretende visualizar.

Cen�rio 3

Este cen�rio inclui qualquer uma das seguintes configura��es:

O servidor virtual cont�m um site de portal SharePoint Portal Server 2003 que n�o est� configurado para sites pessoais do anfitri�o.
O servidor virtual n�o cont�m um site de portal do SharePoint Portal Server 2003, mas o servidor virtual est� localizado um farm do SharePoint Portal Server 2003.
O servidor virtual n�o cont�m um site de portal do SharePoint Portal Server 2003, mas o servidor virtual est� localizado num farm de servidores Windows SharePoint Services.

A lista seguinte cont�m informa��es sobre o comportamento de restauro quando restaura sites pessoais em qualquer uma das configura��es:

Dados que s�o mantidos quando restaurar um site pessoal em qualquer uma das configura��es incluem o seguinte:
- Defini��es de seguran�a que est�o configuradas para o site pessoal os meus locais
- Temas
- Listas e dados contida nas listas
- P�ginas Web personalizadas e pe�as Web que est�o contidas nas p�ginas Web personalizadas
- �reas de trabalho
Dados que n�o s�o mantidos quando restaura um site pessoal em qualquer uma das configura��es incluem o seguinte:
- Home page do vista p�blica e a home page da vista pessoal do site pessoal
  
  Nota Quando localizar o site pessoal restaurado, receber� a seguinte mensagem de erro:
  Objecto reference not set to an instance of um objecto
- Hiperliga��es
- Dados do perfil de utilizador
- Alertas
- Not�cias para si dados
- Hiperliga��es para si dados

Quest�es a considerar

Restaurar sites pessoais nestas configura��es � �til se pretende obter informa��es que foram armazenadas no site pessoal. N�o restaure sites pessoais em qualquer uma destas configura��es se necessitar de funcionalidade completa do site pessoal.
A home page do Vista pessoal e a home page do vista p�blica do site pessoal restaurado n�o s�o apresentados. Utilize os seguintes URL para visualizar a p�gina documentos e listas de e para ver a p�gina Defini��es do site, em que LCID � o ID de regi�o (LCID):
- Para visualizar a p�gina documentos e listas, utilize o seguinte URL:
  http:// VirtualServerNameLCID /Viewseclsts.aspx
- Para visualizar a p�gina Defini��es do site, utilize o seguinte URL:
  http:// VirtualServerNameLCID /Settings.aspx

Voltar ao topo

Mais Informa��o

Para obter mais informa��es sobre a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe, consulte a sec��o "C�pia de seguran�a e migra��o" e consulte o t�pico "Opera��es da linha de comandos" na sec��o "Refer�ncias" do Microsoft Windows SharePoint Services Administrator ' do Guide .

Para obter mais informa��es sobre a ferramenta de migra��o do SharePoint (smigrate.exe), consulte a sec��o "C�pia de seguran�a e migra��o" do Microsoft Windows SharePoint Services Administrator ' do Guide . Para obter o Microsoft Windows SharePoint Services Administrator ' do Guide , visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a637eff6-8224-4b19-a6a4-3e33fa13d230&displaylang=en)

Para mais informa��es sobre como gerir sites pessoais, consulte o t�pico "Gerir sites pessoais" na sec��o "Administration" do Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 Administrator do Guide . O Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 Administrator do Guide (do administrador Help.chm) est� localizado na pasta Docs na raiz do CD do SharePoint Portal Server 2003.

Voltar ao topo

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Windows SharePoint Services�nas seguintes plataformas

Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003

Voltar ao topo

kbmt kbbackup kbtshoot kbinfo KB889236 KbMtpt

Voltar ao topo

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 889236� (http://support.microsoft.com/kb/889236/en-us/ )

Voltar ao topo

Outros Recursos

Outros Sites de Suporte

Comunidades

This site in other countries/regions:

Suportada cen�rios para utilizar a ferramenta da linha de comandos Stsadm.exe para efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar servi�os de Web sites do Windows SharePoint e sites pessoais no SharePoint Portal Server 2003

Nesta p�gina

Sum�rio

INTRODU��O

Utilizar a ferramenta da linha de comandos de Stsadm.exe para c�pias de seguran�a dos servi�os de Web sites do Windows SharePoint e o meu site sites pessoais

Limita��es

Aspectos a considerar quando efectuar uma c�pia de seguran�a e restaurar o meu site sites pessoais

Cen�rio 1

Quest�es a considerar

Cen�rio 2

Quest�es a considerar

Cen�rio 3

Quest�es a considerar

Mais Informa��o

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Obtenha Ajuda Agora

Tradu��es de Artigos

Centros de suporte relacionados