Περιγραφή του Service Pack 4 για τον SQL Server 7.0 και Microsoft Data Engine (MSDE) 1.0

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 889543
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Αυτή η έκδοση του Microsoft SQL Server 7.0 και Microsoft Data Engine (MSDE) 1.0 Service Pack 4 (SP4) παρέχει ενημερωμένες εκδόσεις για τα στοιχεία της βάσης δεδομένων από μια εγκατάσταση του SQL Server 7.0 ή MSDE 1.0. Το άρθρο αυτό παρουσιάζει τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το SP4:
  • Οι εκδόσεις του Service Pack και την κατάργηση του Service Pack 4
  • Πώς μπορείτε να κάνετε λήψη και εξαγωγή του Service Pack 4
  • Πώς να εγκαταστήσετε το Service Pack 4
  • Πώς να ανακατανέμουν στοιχεία βάσης δεδομένων και στοιχεία προγράμματος-πελάτη του Service Pack 4
  • Περιγράφει τα ζητήματα που εκτελούνται Service Pack 4 που επηρεάζουν τις τοποθεσίες

Περιεχόμενα (Contents)

Περισσότερες πληροφορίες

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αυτή η έκδοση του Microsoft SQL Server 7.0 Service Pack 4 (SP4) και Microsoft Data Engine (MSDE) 1.0 SP4 ενημερώνει τα στοιχεία βάσης δεδομένων από μια εγκατάσταση του SQL Server 7.0 ή MSDE 1.0. Αυτά περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στοιχεία:
  • Ο μηχανισμός διαχείρισης βάσεων δεδομένων
  • Βοηθητικά προγράμματα υπολογιστών-πελατών όπως το SQL Server Enterprise Manager της βάσης δεδομένων καιosql(SQL Server 7.0 μόνο)
  • Βάση δεδομένων στοιχείων σύνδεσης προγράμματος-πελάτη, όπως η υπηρεσία παροχής OLE DB για SQL Server, το πρόγραμμα οδήγησης ODBC του SQL Server και το πρόγραμμα-πελάτης βιβλιοθήκες δικτύου
SQL Server 7.0 SP4 μπορούν να εφαρμοστούν σε υπολογιστές που χρησιμοποιούν το μηχανισμό διαχείρισης βάσεων δεδομένων του SQL Server 7.0 ή του MSDE 1.0. Στην Παραμετροποίηση τ/Υ Service Pack 4 πρόγραμμα εντοπίζει αυτόματα την έκδοση του SQL Server 7.0 ή MSDE 1.0 που βρίσκεται στον υπολογιστή και αναβαθμίζει μόνο τα στοιχεία που βρίσκονται σε αυτήν την έκδοση. Το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) δεν επιχειρεί να αναβαθμίσετε τα στοιχεία που βρίσκονται στον SQL Server 7.0 Enterprise Edition, εκτός εάν το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) εντοπίζει την παρουσία του την έκδοση Enterprise Edition. Όταν εφαρμοστεί το service pack σε έναν υπολογιστή που εκτελεί το MSDE 1.0, δεν προσπαθεί να αναβαθμίσετε τα στοιχεία που έχουν μόνο συμπεριλαμβάνεται με τον SQL Server 7.0. When the service pack is applied to a computer that is only running the database client components, it does not try to upgrade any database server components.

Because SQL Server database component service packs are cumulative, SP4 includes the fixes from all earlier SQL Server 7.0 service packs. Therefore, SP4 can be applied to an original installation of SQL Server version 7.0 or MSDE 1.0, or to any SQL Server 7.0 or MSDE 1.0 installation to which a service pack has been applied previously.

SQL Server 7.0 SP4 does not support computers that are based on the Alpha CPU chip. SQL Server 7.0 Service Pacl 3 (SP3) is the last SQL Server 7.0 service pack that supports Alpha-based computers.

For additional information about the fixes that are contained in SQL Server 7.0 Service Pack 4, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
313980Λίστα σφαλμάτων που επιδιορθώνονται από το SQL Server 7.0 τα service pack
For additional information about information about SQL Server 7.0 Service Pack 4 that was not included in this article, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
313986SQL Server 7.0 Service Pack 4 Readme.htm additions

Service pack versions

If you are not sure the service pack that you have installed on an instance of the SQL Server 7.0 database engine or MSDE 1.0, verify the version by running a SELECT @@VERSION command fromosql, SQL Query Analyzer, orisql. The following table shows the relationship between the version string that is reported by the @@VERSION command and the SQL Server 7.0 and MSDE 1.0 service packs:
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
@@VERSIONSQL Server version
7.00.623Original SQL Server 7.0 or MSDE 1.0 release
7.00.699Database Components Service Pack 1 (SP1)
7.00.842Database Components Service Pack 2 (SP2)
7.00.961Database Components SP3
7.00.1063Database Components SP4
If you are not sure the edition of SQL Server 7.0 that you are running, or if you have connected to MSDE 1.0, the last line of output that is returned by the @@VERSION command reports the edition to which you have connected. For example, the output may be similar to the following:
MSDE on Windows NT 4.0 (Build 1381: Service Pack 4)
Desktop Edition on Windows NT 4.0 (Build 1381: Service Pack 4)
Developer Edition on Windows NT 4.0 (Build 1381: Service Pack 4)
Standard Edition on Windows NT 4.0 (Build 1381: Service Pack 4)
Enterprise Edition on Windows NT 4.0 (Build 1381: Service Pack 4)
Recent hotfixes

If you received a hotfix after February 20, 2002, the hotfix is not likely to be included in SP4. Contact your primary support provider about a hotfix update for SP4.

Removing SP4

You cannnot remove SP4 easily because of system table changes that the service pack requires for maintenance. To revert to a build from before SP4 was installed, you must remove and then reinstall SQL Server 7.0 or MSDE 1.0. Then, if it is required, you must apply the service pack (SP1, SP2, or SP3) that you were running before you installed SP4. Before you reinstall SQL Server 7.0 or MSDE 1.0, detach your databases on SP4. Then, reattach them after you reinstall SQL Server 7.0 or MSDE 1.0 and either SP1, SP2, or SP3. For information about using thesp_attach_dbANDsp_detach_dbprocedures, see SQL Server Books Online for SQL Server 7.0. As with any new installation, you must re-create the required logins. You must also re-create scheduled tasks that depend on information in themsdbdatabase, in addition to any changes you have made in theμοντέλοDatabase. If you use replication, you must reconfigure replication.

Downloading and extracting SP4

This service pack is distributed in the following two formats:
  • On the SP4 CD
  • In a self-extracting file that is named Sql70sp4.exe that can be downloaded from the Internet
Χρησιμοποιήστε το αρχείο αυτόματης εξαγωγής Sql70sp4.exe για να δημιουργήσετε ένα σύνολο φακέλων και αρχείων στον υπολογιστή σας που είναι ίδιος με τους φακέλους και τα αρχεία που βρίσκονται στο CD του SP4. Στη συνέχεια, η διαδικασία εγκατάστασης είναι το ίδιο για το CD του SP4 και τα εξαγόμενα αρχεία SP4.

Εάν κάνετε λήψη του SP4, πρέπει να εξαγάγετε τα αρχεία για να δημιουργήσετε φακέλους service pack, πριν να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης προγράμματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΠολλά από τα αρχεία που υπάρχουν σε service pack είναι αρχεία συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι τοΕμφάνιση όλων των αρχείωνη επιλογή έχει οριστεί στην Εξερεύνηση των Windows NT ή Windows Explorer, όταν εργάζεστε με τα service pack. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Ξεκινήστε την Εξερεύνηση των Windows ή από την Εξερεύνηση των Windows NT.
  2. Στο διακομιστήViewμενού, κάντε κλικ στο κουμπίOptions.
  3. Στο διακομιστήViewκαρτέλα, κάντε κλικ για να επιλέξετεΕμφάνιση όλων των αρχείων.

Απαιτήσεις χώρου δίσκου για το SP4

Πρέπει να έχετε 231 MB χώρου στο δίσκο για να αποσυσκευάσετε SP4, εάν κάνετε λήψη του εκτελέσιμου αρχείου αυτόματης εξαγωγής στη μονάδα δίσκου C στον υπολογιστή σας και κατόπιν εκτελέσετε την εξαγωγή εκεί.

Εάν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για να κάνετε λήψη του SP4 στη μονάδα δίσκου C στον υπολογιστή σας, μπορείτε να εξοικονομήσετε χώρο δίσκου από τη λήψη του αρχείου SP4 ZIP σε δευτερεύουσα μονάδα δίσκου. Στη συνέχεια, μπορείτε να εξαγάγετε το αρχείο ZIP στη μονάδα δίσκου C. Αυτή η μέθοδος απαιτεί 188 MB στη μονάδα δίσκου C και 43 MB στον δευτερεύοντα δίσκο.

Εξαγωγή SP4 στοιχεία βάσης δεδομένων

Για να εξαγάγετε το SP4 στοιχεία βάσης δεδομένων, αντιγράψτε το αρχείο αυτόματης εξαγωγής σε ένα φάκελο που βρίσκεται στον υπολογιστή που εκτελεί τον SQL Server 7.0 ή MSDE 1.0. Στη συνέχεια, εκτελέστε το αρχείο. Το πρόγραμμα self-extraction θα σας ζητήσει το όνομα του φακέλου όπου θέλετε να τοποθετήσετε τα αρχεία του service pack. Για παράδειγμα, εάν εκτελείτε το SQL Server ή MSDE και να δημιουργήσετε ένα φάκελο που ονομάζεται C:\70sp4, αντιγράψτε το αρχείο Sql70sp4.exe στον υπολογιστή σας, εκτελέστε το αρχείο και στη συνέχεια, καταχωρήστε το όνομα του φακέλου C:\70sp4 όταν ζητηθεί.

This will extract the service pack files and then copy the two Microsoft Systems Management Server files to the C:\70sp4 folder. The rest of the service pack files will be put in an \X86 subfolder.

You can rename the database installation folder after you extract the components. However, make sure that the folder name does not contain space characters (" ").

Service pack installation

To install SP4, follow these installation instructions. Not all steps are required, depending onto which of the following SQL Server 7.0 configurations you are applying the service pack:
  • Database server configuration:Applies to a computer that is running the data engine and its related software from either MSDE 1.0 or any edition of SQL Server 7.0. These computers also contain the database client components.
  • Database client-only configuration:Applies to a computer that is running the following:
    • Database client connectivity components such as the OLE DB Provider for SQL Server, the SQL Server ODBC driver, and the client Net-Libraries (from either SQL Server 7.0 or MSDE 1.0).
    • Database client utilities such as SQL Server Enterprise Manager and bcp (SQL Server 7.0 only).
  • Failover cluster configuration:Applies to a computer that is running SQL Server 7.0 that is configured in a failover cluster.
  • Replication server configuration:Applies to a computer that is running SQL Server 7.0 on which at least one database is part of a replication topology.
For each installation step, the applicable components are listed.

ΣΗΜΕΙΩΣΗThe service pack is language specific. Apply the service pack with the same language as the SQL Server component that you are upgrading.

ΣΗΜΕΙΩΣΗBefore you install SP4 on the French version of Windows NT 4.0, follow the instructions in the following Microsoft Knowledge Base article:
259484CryptEncrypt and CryptDecrypt functions are supported with the French locale on Windows 2000
Before you start an installation
The following applies to all component installations.

The SP4 Setup program does not upgrade user databases except for those user databases that are regularly involved in replication topologies. Databases that are not involved in replication topologies do not have dependencies on SP4. Για παράδειγμα:
  • You can restore a user database backup from an instance of SQL Server 7.0 or SQL Server 7.0 SP1, SP2, or SP3 to an instance of SQL Server 7.0 SP4.
  • You can restore a user database backup from an instance of SQL Server 7.0 SP4 to an instance of SQL Server 7.0 or SQL Server 7.0 SP1, SP2, or SP3.
  • You can detach a user database from an instance of SQL Server 7.0 or SQL Server 7.0 SP1, SP2, or SP3 and then attach it to an instance of SQL Server 7.0 SP4.
  • You can detach a user database from an instance of SQL Server 7.0 SP4 and then attach it to an instance of SQL Server 7.0 or SQL Server 7.0 SP1, SP2, or SP3.
SP4 Setup does upgrade user databases that are members of a replication topology. Before you install SP4, make sure that replication databases and file groups are writeable and that the user account that is running the Setup program has permission to access the databases. For more information about how to apply SP4 to databases that are involved in replication topologies, seeInstalling on replicated servers.
Preparing for a Systems Management Server distributed installation
You can also use Microsoft Systems Management Server to install SP4 automatically on multiple computers that are running Windows NT Server. The Smssql.sms file is a package definition file that automates creating a SQL Server package in Systems Management Server. Then, the SQL Server package can be distributed and installed on computers that are running Systems Management Server. The Unattspsms.bat file is a batch file that detects the operating system of the computer and then runs the appropriate version of the Setup program.

Back up SQL Server databases

The following applies to all configurations except the database client-only configuration.

As a precaution, back up all your SQL Server databases. This includes theMaster,μοντέλοANDmsdbβάσεις δεδομένων. Installing the service pack does not modify user databases, except user databases that are involved in replication, but it does modify theMasterANDmsdbβάσεις δεδομένων. Installing the service pack modifies theMaster,msdbANDμοντέλοβάσεις δεδομένων. This makes them incompatible with pre-SP4 versions of SQL Server 7.0. These backups are required if you decide to reinstall SQL Server 7.0 without SP4.

It is also prudent to back up your user databases, although SP4 will perform updates only in user databases that are members of replication topologies.

Make sure the system databases have sufficient free space

The following applies to all configurations except the database client-only configuration.

You can skip this step if the following conditions are true:
  • Για ναautogrowoption is on for both theMasterANDmsdbdatabases in the SQL Server or MSDE system on which you apply SP4.
  • The disk drive that contains these databases has at least 500 KB of free space available for each database that can autogrow.
In SQL Server 7.0, you can verify that the system databases have sufficient free space. To do this, connect to SQL Server from SQL Server Enterprise Manager, right-click the icon for the database, and then clickΙδιότητες (Properties). Βεβαιωθείτε ότιAutomatically grow fileτο πλαίσιο ελέγχου είναι επιλεγμένο. To verify this in MSDE, issue the following SQL statements:
  • sp_helpdb master
  • sp_helpdb msdb
In the output of these statements, verify that the growth column is not 0.

Αν υπάρχει ήδη ο φάκελοςautogrowoption is not on for either theMasterή στοmsdbdatabase, the databases that cannot autogrow must have at least 500 KB of free space. To verify this, run thesp_spaceusedsystem stored procedure in the context of theMasterANDmsdbβάσεις δεδομένων. If the unallocated space figure in either database is less than 500 KB, increase the size of the database. To do this, follow the instructions in the "Expanding the Database" topic in SQL Server Books Online for SQL Server 7.0.

Προετοιμασία ρυθμίσεων παραμέτρων συμπλέγματος

Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για την ανακατεύθυνση συμπλέγματος ρύθμισης παραμέτρων.

Πριν να εγκαταστήσετε το SP4 στοιχεία βάσης δεδομένων για τον SQL Server 7.0 Enterprise Edition σε περιβάλλον συμπλέγματος, βεβαιωθείτε ότι ο κόμβος στον οποίο εγκαταστάθηκε πρώτα το MSDTC ανήκει στην ομάδα που περιέχει το Microsoft Distributed Transaction συντονισμού (MSDTC).

Εάν αυτός ο κόμβος δεν ανήκει στην ομάδα, το πρόγραμμα εμφανίζει Service Pack 4 Setup MSDTC μιας εγκατάστασης σφάλματος που σας ζητά να διορθώσετε το πρόβλημα και στη συνέχεια να επαναλάβετε την εγκατάσταση (Setup) προγράμματος. Διόρθωση του ζητήματος, μετακινώντας την ομάδα στον κόμβο στον οποίο εγκαταστάθηκε πρώτα το MSDTC. Εάν εκτελείται ο SQL Server Enterprise Edition σε μια ρύθμιση παραμέτρων συμπλέγματος, πρέπει να unclustered πριν να εφαρμόσετε SP4 στοιχεία βάσης δεδομένων. Πριν uncluster του SQL Server, χρησιμοποιήστε το διαχειριστή συμπλέγματος για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλοι πόροι συμπλέγματος εξαρτώνται από οποιονδήποτε από τους ακόλουθους πόρους πέντε σύμπλεγμα του SQL Server:
  • Το όνομα δικτύου SQL
  • Διεύθυνση SQL IP
  • SQL Server
  • SQL Server Agent
  • VServer SQL
Καταγράψτε τις εξαρτήσεις που καταργείτε, έτσι ώστε να μπορείτε να τις επαναφέρετε μετά την εγκατάσταση του service pack. Εάν ενός μηνύματος της Microsoft ουράς πόρος διαθέτει μια εξάρτηση από το όνομα δικτύου του SQL, πρέπει να λάβετε τον πόρο των υπηρεσιών ουράς μηνυμάτων χωρίς σύνδεση. Στη συνέχεια, μεταφέρετε την εξάρτηση σε ένα άλλο όνομα δικτύου στην ίδια ομάδα. Εάν δεν υπάρχουν άλλες δικτύου ονόματα στην ομάδα, δημιουργήστε ένα όνομα προσωρινού δικτύου. Στη συνέχεια, μεταφέρετε την εξάρτηση με αυτό το όνομα δικτύου. Μπορείτε να διαγράψετε το όνομα προσωρινού δικτύου μετά την εγκατάσταση του SP4.

Uncluster του SQL Server, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. ΣτοSQL Server 7.0πρόγραμμα ομάδας, κάντε κλικ στο κουμπίΟ "Οδηγός" ανακατεύθυνση συμπλέγματος.
  2. Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε την αρχική SQL Server Enterprise Edition CD σας και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται από τον οδηγό.
Ακολουθήστε τα εξής βήματα σε όλους τους κόμβους του συμπλέγματος των Windows NT ή Windows 2000, στον οποίο έχει γίνει σύμπλεγμα του SQL Server. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός συμπλέγματος ανακατεύθυνσης FailOver καταργεί όλα τα ονόματα των πόρων του SQL Server και οι τύποι.

Όλες οι παρουσίες του SQL Server 7.0 που λειτουργούν σε ένα σύμπλεγμα πρέπει να αναβαθμιστεί σε SP4 πριν τους είναι reclustered.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του SQL Server σε περιβάλλον συμπλέγματος, ανατρέξτε στην ενότηταΛευκή βίβλος συμπλέγματος διακομιστή SQL.

Διακοπή εφαρμογές πριν να εκτελέσετε το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) του SP4

Τα ακόλουθα εφαρμόζεται σε όλα τα σύνολα παραμέτρων εκτός της βάσης δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων μόνο υπολογιστή-πελάτη.

Πριν να εκτελέσετε το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) του SP4 για την εφαρμογή του SP4 στοιχεία βάσης δεδομένων, τερματίστε τις ακόλουθες υπηρεσίες και εφαρμογές:
  • Οι υπηρεσίες αναζήτησης της Microsoft, το MSDTC, MSSQLServer, MSSQLServerOLAPService και SQLServerAgent
  • Microsoft Transaction Server, των υπηρεσιών ουράς μηνυμάτων και τον Microsoft COM Integrator συναλλαγών (COMTI)
  • Όλες οι εφαρμογές. Αυτό συμπεριλαμβάνει τον πίνακα ελέγχου
Εάν εγκαθιστάτε το SP4 σε ένα σύμπλεγμα Windows NT, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες τερματίζονται σε όλους τους κόμβους του συμπλέγματος.

Επίσης διακοπή του SQL Server Service Manager, εάν εκτελείται. Για να το κάνετε αυτό, κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του ελαχιστοποιημένου SQL Server Service Manager στη γραμμή εργασιών και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίΈξοδος (Exit).

Εγκατάσταση του SP4 στοιχεία βάσης δεδομένων

Τα παρακάτω ισχύουν για όλες τις παραμέτρους.

Εκτελέστε το αρχείο δέσμης Setup.bat από κάποια από τις ακόλουθες θέσεις:
  • Ο φάκελος που περιέχει τα αρχεία που έχουν εξαχθεί service pack από Sql70sp4.exe
  • Στο φάκελο service pack το CD του SQL Server 7.0 SP4
ΣΗΜΕΙΩΣΗΜην εκτελέσετε το αρχείο δέσμης Setup.bat χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα-πελάτης υπηρεσιών τερματικού της Microsoft. Απομακρυσμένη εγκατάσταση του SP4, χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες Terminal Services Client δεν υποστηρίζεται.

When you run the Setup.bat batch file, anInstallShielddialog box appears that prompts you for information, such as whether to use SQL Server Authentication or Windows NT Authentication. If you choose SQL Server Authentication, you must supply the Setup program with the password for theSAlogin. If you choose Windows NT Authentication, you must run the Setup program while you are logged onto Windows by using a Windows login account that is a member of thesysadminfixed server role of the instance of SQL Server or MSDE that you are upgrading.

Then, the Setup program replaces the existing SQL Server or MSDE files with the service pack files. The Setup program also runs several .sql script files to update system stored procedures.

The MSDTC installer installs a new version of MSDTC on your system. In a clustered environment, it does this on all nodes of the Windows NT cluster.

When the Setup program connects to SQL Server 7.0 or MSDE 1.0 to run the .sql scripts that update system stored procedures, it displays anΛειτουργία ελέγχου ταυτότηταςdialog box if it detects that the installation is using Mixed Mode with a blank password for theSAlogin. This gives users a chance to address the potential security issue of running a system with a blank password for theSAlogin. Leaving theSAlogin password blank provides unauthorized users with easy administrative access to SQL Server or MSDE. To help protect your systems, you should require anSApassword or use Windows NT Authentication. Από προεπιλογή, τοΛειτουργία ελέγχου ταυτότηταςdialog box does not use the current settings for the installation. The dialog box uses the following defaults:
  • By default, on computers that are running Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, and Microsoft Windows Millennium Edition, theΛειτουργία ελέγχου ταυτότηταςdialog box uses Mixed Mode. Mixed Mode is the only authentication mode that is supported on these operating systems. Then, the dialog box requests that you specify a password for theSAlogin. If you specify a password, the Setup program changes theSAlogin password. If you leave the password blank, the Setup program connects without changing the password.
  • By default, on computers that are running Windows NT 4.0 or Microsoft Windows 2000, the Setup program uses Windows NT Authentication. You can use the dialog box to accept the default Windows NT Authentication Mode or to switch the authentication mode to Mixed Mode with anSAlogin password that is not blank.
Before you change the authentication mode or the password for theSAlogin, make sure that this will not affect existing applications. For example, if you are running SQL Server on a Windows 2000-based computer and change from Mixed Mode to Windows NT Authentication Mode, existing applications that use SQL Server Authentication cannot connect until they are configured to use Windows NT Authentication. Also, if you change theSAlogin password, applications or administrative processes that use the old password cannot connect until they are configured to use the new password.

The Setup program records the actions that it performs in the Sqlsp.log file in the Temp folder of the computer on which it is run.

Restart services

The following applies to all configurations except the database client-only configuration.

When the Setup program finishes, you may be prompted to restart the system. After you restart the system, or after the Setup program finishes without requesting a restart, use the Services tool in Control Panel to make sure that the following services are running:
  • Microsoft Search
  • MSDTC
  • MSSQLSERVER
  • MSSQLServerOLAPService
  • SQLServerAgent
Back up the upgradedMasterANDmsdbβάσεις δεδομένων.

Recluster a cluster configuration

The following applies only to the failover clustering configuration.

If you have applied SP4 in a Windows NT cluster configuration, recluster SQL Server. Before reclustering, you must apply SP4 to all instances of SQL Server 7.0 that are included in the cluster.

ΣημαντικόΑυτή ενότητα, μέθοδο ή εργασία περιέχει βήματα που θα σας πληροφορήσει πώς να τροποποιήσετε το μητρώο. Ωστόσο, ενδέχεται να προκύψουν σοβαρά προβλήματα εάν δεν τροποποιήσετε σωστά το μητρώο. Κατά συνέπεια, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε προσεκτικά τα εξής βήματα. Για επιπλέον προστασία, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του μητρώου προτού το τροποποιήσετε. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να επαναφέρετε το μητρώο εάν προκύψει πρόβλημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του μητρώου, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft:
322756Τρόπος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του μητρώου στα Windows


If you removed Message Queuing dependencies on SQL Server, run Registry Editor to modify the following registry key:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\MQS
Εάν το κλειδί έχει την τιμή 2 (για BSC), 4 (για υπολογιστή PSC) ή 8 (για υπολογιστή PEC), καταχωρεί την τρέχουσα τιμή και αλλάξτε την τιμή σε 1. Διαφορετικά, αφήστε την τιμή του κλειδιού αμετάβλητη.

Recluster του SQL Server, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. ΣτοSQL Server 7.0πρόγραμμα ομάδας, κάντε κλικ στο κουμπίΟ "Οδηγός" ανακατεύθυνση συμπλέγματος.
  2. Όταν σας ζητηθεί από τον οδηγό, εισαγάγετε την αρχική SQL Server Enterprise Edition CD σας στη μονάδα CD και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζει ο οδηγός.
Ακολουθήστε τα εξής βήματα σε όλους τους κόμβους του συμπλέγματος των Windows NT που περιέχουν εμφανίσεων του SQL Server που θέλετε να συμπεριλάβετε στο σύμπλεγμα.

Είναι το κλειδί μητρώου των υπηρεσιών ουράς μηνυμάτων
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\MQS
. Εάν έχετε αλλάξει την αρχική τιμή αυτού του κλειδιού πριν να χρησιμοποιηθεί ο οδηγός συμπλέγματος ανακατεύθυνσης FailOver, εκτελέστε τον "Επεξεργαστή μητρώου" για να επαναφέρετε την αρχική τιμή του κλειδιού μητρώου. Εάν καταργήσατε εξαρτήσεων στο SQL Server πόρους και τύπους πόρων όπως περιγράφεται στο θέμα τουΠροετοιμασία του συμπλέγματος ρυθμίσεων παραμέτρωνενότητας, χρησιμοποιήστε το διαχειριστή συμπλέγματος για να επαναφέρετε τις εξαρτήσεις. Εάν ένα πόρο των υπηρεσιών ουράς μηνυμάτων έχει εξαρτήσεις σε SQL Server και το όνομα δικτύου του SQL, χρησιμοποιήστε διαχειριστή συμπλέγματος για να επαναφέρετε τις εξαρτήσεις. Κατάργηση εξαρτήσεων σε οποιοδήποτε άλλο όνομα δικτύου που έχετε δημιουργήσει στο στοΠροετοιμασία ρυθμίσεων παραμέτρων συμπλέγματοςΕνότητα. Εάν δημιουργήσατε πόρους διευθύνσεων IP και ένα όνομα προσωρινού δικτύου από τοΠροετοιμασία ρυθμίσεων παραμέτρων συμπλέγματοςενότητα, διαγράψτε τα. Ενεργοποίηση της ουράς πόρων ηλεκτρονικά μηνυμάτων.

Κάντε επανεκκίνηση των εφαρμογών

Τα παρακάτω ισχύουν για όλες τις παραμέτρους.

Ξεκινήστε πάλι τις εφαρμογές κλείσει πριν από την εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης του SP4 πρόγραμμα.

Εγκατάσταση διακομιστών από αναπαραγωγή

Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τις παραμέτρους του διακομιστή αναπαραγωγής.

Σας συνιστούμε να εφαρμόσετε αυτό το service pack σε όλες τις παρακάτω SQL Server 7.0 συμμετέχοντες σε την τοπολογία αναπαραγωγής:
  • Εκδότης
  • Διανομέας
  • Οι συνδρομητές
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω ακολουθία ανάπτυξης του SP4 διαμέσου της τοπολογίας αναπαραγωγής:
  1. Διανομέα, εάν είναι ξεχωριστά από τον Publisher
  2. Εκδότης
  3. Συνδρομητή
ΣΗΜΕΙΩΣΗΣυνήθως, ιδιαίτερα σε αναπαραγωγής συγχώνευσης, το διανομέας και ο Publisher βρίσκονται στον ίδιο διακομιστή και αναβαθμίζονται ταυτόχρονα.

Σε αναπαραγωγής συγχώνευσης, η βάση δεδομένων κατανομής χρησιμοποιείται μόνο για την αποθήκευση ιστορικού του παράγοντα. Συνήθως, η βάση δεδομένων διανομής σε μια τοπολογία αναπαραγωγής συγχώνευσης βρίσκεται στον ίδιο υπολογιστή με τη δημοσιευμένη βάση δεδομένων. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να έχετε απομακρυσμένη διανομή βάση δεδομένων αναπαραγωγής συγχώνευσης σε τοποθεσίες που κεντρική καταγραφή ιστορικού του παράγοντα.

Ενδέχεται να μην έχετε τη δυνατότητα να αναβαθμίσετε όλους τους διακομιστές σε μια τοπολογία αναπαραγωγής αμέσως. Επομένως, οι λειτουργίες αναπαραγωγής είναι συνήθως επηρεάζεται ανάμεσα σε διακομιστές που εκτελούν την αρχική έκδοση του SQL Server 7.0 ή προηγούμενα service pack και το SP4 στους συμμετέχοντες. Καλύπτονται οι εξαιρέσεις στις ακόλουθες ενότητες:
Εγκατάσταση του SP4 σε έναν διακομιστή που παρέχει μια βάση δεδομένων του απομακρυσμένου διανομής για δημοσιεύσεις συγχώνευσης
Εάν αναβαθμίσετε ένα διακομιστή με SP4 και αυτού του διακομιστή περιέχει μια βάση δεδομένων απομακρυσμένων διανομής για συγχώνευση δημοσιεύσεις, πρέπει επίσης να αναβαθμίσετε κάθε αναπαραγωγής συγχώνευσης του Publisher που χρησιμοποιεί αυτή τη βάση δεδομένων διανομής στο SP4. Αυτή η απαίτηση βεβαιώνεται ότι είναι βέλτιστη παράδοσης των αλλαγών δεδομένων από της αναπαραγωγής συγχώνευσης συσχετισμένο εκδότες από οποιαδήποτε παράγοντες συγχώνευσης (Push) που εκτελούνται σε διανομέας της.

Αναβάθμιση μιας συγχώνευσης Publisher η οποία λαμβάνει νέες συνδρομές σε SP4 από την αρχική έκδοση του SQL Server 7.0
To allow new merge replication Subscribers from servers that have the original release version of SQL Server 7.0 installed, you must add the-70Subscribersoptional parameter to each Snapshot Agent job.

When you do this, initial synchronization of any new SQL Server 7.0 merge Subscribers to which no service packs have been applied is finished.

If a Subscriber that is running the original version of SQL Server has already received the initial synchronization, this Subscriber continues to be able to merge data even without this parameter. However, if the subscription is dropped and then re-created, or if the subscription must be reinitialized, the parameter is required. The preferred solution is to upgrade the Subscriber to SP4 instead of using the parameter. If you want to make sure, you can add the parameter until you are confident that all Subscribers are upgraded to SP4.

Installing SP4 on a merge replication Subscriber
If you upgrade a SQL Server merge replication Subscriber to SP4, you must also upgrade each of its associated merge replication Publishers to SP4. This optimizes the delivery of data changes from the associated merge replication Publishers by any Merge (Pull) Agents that are running on the Subscriber. This is best accomplished by using the Distributor-Publisher-Subscriber deployment sequence that is described in theInstalling on replicated serversΕνότητα.

Running SP4 replication with earlier versions of SQL Server
There are no known differences in the way that SP4 works with SQL Server 6.0 or SQL Server 6.5 Publishers and Subscribers compared with the way that the original version of SQL Server 7.0 works with these earlier versions.

Updating Access 2000 (Jet 4.0) merge replication Subscribers
For Microsoft Jet-based Microsoft Access 2000 merge Subscribers to take advantage of improvements in SP4, you must copy the following Database Components SP4 files to your workstations that are running Access 2000:
  • X86\Binn\Replres.dll
  • X86\Binn\Replrec.dll
  • X86\Binn\Replprov.dll
  • X86\Jet\Msrpjt40.dll
Copy each file to the following folder on the system drive of the workstation:
\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Database Replication
ΣΗΜΕΙΩΣΗYou do not have to follow these steps if MSDE 1.0 is serving as the Access 2000 merge Subscriber. In this case, apply Database Components SP4.

Redistributing Database Components SP4 client components

SP4 for SQL Server 7.0 and MSDE 1.0 includes a self-extracting file, Sqlredis.exe, and a version of the Mdacredist.txt file. By default, when Sqlredis.exe is executed, it does the following:
  1. Sqlredis.exe runs the Mdac_typ.exe file from Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.1 SP2. This installs the MDAC 2.1 SP2 core components and the versions of the SQL Server and MSDE client connectivity components that were included with SP1 for SQL Server 7.0 and MSDE 1.0.
  2. Sqlredis.exe replaces the SQL Server and MSDE client connectivity components with new versions from Database Components SP4.
  3. Sqlredis.exe replaces the Mswstr10.dll, Mswdat10.dll, Oleaut32.dll, Olepro32.dll, and Stdole2.tlb files.
If you want to install only the Database Components SP4 client connectivity components, type the following command at a command prompt:
sqlredis.exe /C:"setupre.exe MDAC=0 -s -SMS"
You can redistribute the Sqlredis.exe file under the same terms and conditions that are listed in the Mdacredist.txt file that accompanies this service pack.

Documentation notes

This section discusses issues that affect sites running SP4 but are not caused by fixes that are contained in the service pack.

Changes in behavior that are introduced by fixes are documented in the Microsoft Knowledge Base article for each fix.For additional information about the fixes that are contained in SQL Server 7.0 Service Pack 4, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
313980List of bugs fixed by SQL Server 7.0 service packs

Upgrading client-only computers after you install SP4

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι χρήστες εγκαταστήσουν πρώτα μόνο τα στοιχεία προγράμματος-πελάτη του SQL Server σε έναν υπολογιστή. Αργότερα, προσθέτουν μια τυπική, Enterprise ή Desktop Edition του διακομιστή βάσης δεδομένων στον υπολογιστή κατά την εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup) από το CD του SQL Server. Εάν τα στοιχεία προγράμματος-πελάτη στον υπολογιστή είναι ήδη αναβαθμιστεί σε SP4, το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) SQL Server αποτυγχάνει και εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα λάθους:
Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε μια έκδοση, η οποία είναι παλαιότερη (7.00.623) από την έκδοση στον υπολογιστή σας (7.00.1063). Απεγκαταστήσετε την παλαιότερη έκδοση.
Για να προσθέσετε μια τυπική, Enterprise ή Desktop Edition του διακομιστή της βάσης δεδομένων σε έναν υπολογιστή-πελάτη που εκτελεί το SP4 στοιχεία προγράμματος-πελάτη, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Αντιγράψτε το αρχείο Bcp.exe από το πρωτότυπο CD του SQL Server 7.0 στον υπολογιστή-πελάτη. Αυτό αντικαθιστά την έκδοση SP4 Bcp.exe στον κατάλογο C:\Mssql7\Binn.
  2. Εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) από το CD του SQL Server 7.0 για να εγκαταστήσετε τα στοιχεία του διακομιστή.
  3. Εκτελέστε το πρόγραμμα βάσης δεδομένων στοιχείων Service Pack 4 εγκατάστασης για να αναβαθμίσετε όλα τα στοιχεία της βάσης δεδομένων του SQL Server στον υπολογιστή με SP4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΓια να αναβαθμίσετε έναν υπολογιστή-πελάτη σε μια τυπική ή Enterprise Edition του διακομιστή, πρέπει να αγοράσετε μια άδεια χρήσης του κατάλληλου διακομιστή. Μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα διακομιστή Desktop Edition σε υπολογιστές-πελάτες που καλύπτονται από μια τυπική ή Enterprise SQL διακομιστή πρόσβασης πελάτη άδειας χρήσης (CAL).

Αναβάθμιση διακομιστών βάσεων δεδομένων στα ιαπωνικά στα Windows 2000 μετά την εγκατάσταση του SP4

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το SP4 στοιχεία βάσης δεδομένων σε έναν υπολογιστή που εκτελεί τα Windows NT, Windows 95 ή Windows 98 και αργότερα να αναβαθμίσετε σε Windows 2000. Όταν παρουσιαστεί αυτή η συμπεριφορά, την αναβάθμιση των Windows 2000 αντικαθιστά ορισμένα αρχεία συστήματος που εμπλέκονται στην ταξινόμηση των ιαπωνικών χαρακτήρων με τις εκδόσεις των αρχείων που είναι παλαιότερες από τις εκδόσεις που απαιτούνται από το SP4. Εάν χρησιμοποιείτε ιαπωνικούς χαρακτήρες στις βάσεις δεδομένων του SQL Server, εκτελέστε ξανά την έκδοση του Sqlredis.exe που συνοδεύει το SP4 μετά την αναβάθμιση σε Windows 2000. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση Sqlredis.exe, δείτε τηνΑναδιανομή των στοιχείων προγράμματος-πελάτη του SP4 στοιχεία βάσης δεδομένωνΕνότητα.

Αυτό ισχύει μόνο για διακομιστές στους οποίους έχετε βάσεις δεδομένων που περιέχει ιαπωνικούς χαρακτήρες. Δεν χρειάζεται να εφαρμόσετε Sqlredis.exe σε υπολογιστές-πελάτες ή σε διακομιστές που δεν διαθέτουν βάσεις δεδομένων που περιέχει ιαπωνικούς χαρακτήρες.

Η εφαρμογή του SP4 σε μια νεότερη έκδοση

Εάν επιχειρήσετε να αναβαθμίσετε μια εγκατάσταση του SQL Server με το μηχανισμό διαχείρισης βάσεων δεδομένων εκτελέσιμα αρχεία που έχουν την ίδια έκδοση ή νεότερη έκδοση από εκείνες που παρέχονται με το SP4 στοιχεία βάσης δεδομένων, ενδέχεται να κλείσει το πρόγραμμα εγκατάστασης του Service Pack 4 και ενδέχεται να λάβετε το ακόλουθο μήνυμα λάθους:
Το πρόγραμμα Εγκατάστασης εντόπισε νεότερων στοιχείων του SQL Server από αυτές είναι διαθέσιμες στο Service Pack. Το πρόγραμμα Εγκατάστασης δεν θα συνεχιστεί.
Συνήθως, αυτό το μήνυμα λάθους δηλώνει ότι το SP4 ή νεότερη έκδοση έχει ήδη εφαρμοστεί στην παρουσία του SQL Server που βρίσκεται στο διακομιστή και δεν είναι απαραίτητη η αναβάθμιση.

However, this may not apply to customers who have received a special SQL Server build that is newer than the SP4 build from their SQL Server support vendors and users who have applied that build to a system that was not upgraded to SP4 first. These customers should contact their SQL Server support vendor to request information about the upgrade process.

Installing SP4 on Windows NT 4.0, Terminal Server Edition

The original release of SQL Server 7.0 is not supported on Windows NT 4.0 operating system, Terminal Server Edition. SQL Server 7.0 SP1 introduced support for running SQL Server on Windows NT 4.0, Terminal Server Edition. SQL Server 7.0 SP2, SP3, and SP4 continue to support Windows NT 4.0, Terminal Server Edition.

ΣΗΜΕΙΩΣΗOnly follow these steps if you are preparing to install SQL Server 7.0 for the first time on a computer that is running Windows NT 4.0, Terminal Server Edition. If you previously added this support with SQL Server 7.0 SP2 or SP3, you do not have to repeat these steps when you upgrade to SP4.

SQL Server SP4 requires that you apply Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition SP4 to a computer that is running Terminal Server Edition, before SQL Server is installed. This service pack is specific to Terminal Server Edition and is separate from Windows NT Server 4.0 SP4.For additional information about Terminal Server Edition service packs, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
152734Τρόπος απόκτησης του τελευταίου Service Pack των Windows NT 4.0
To install SQL Server 7.0 and SQL Server SP4 on a computer that is running Windows NT 4.0, Terminal Server Edition, follow these steps:
  1. Make sure that Windows NT 4.0, Terminal Server Edition SP4 has been applied.
  2. Use the Services tool in Control Panel to stop the Terminal Server Licensing Service.
  3. Copy the SQL Server ODBC files to the System32, folder on the computer that is running Windows NT 4.0, Terminal Server Edition.
  4. Insert the SQL Server 7.0 CD in the computer, and then copy the files from the X86\ODBC folder that is on the CD to the C:\Winnt\System32 folder that is on the server.
  5. Use the Services tool in Control Panel to restart the Terminal Server Licensing Service.
  6. Install SQL Server 7.0 by using the SQL Server 7.0 CD. You cannot install SQL Server by using a thin client. You must install SQL Server by using the console on the computer that is running Windows NT 4.0, Terminal Server Edition. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τοAutorunSetup program window that appears when you insert the SQL Server CD to install SQL Server on a computer that is running Windows NT 4.0, Terminal Server Edition. Instead, follow these steps:
    1. Κλείστε το παράθυρο διαλόγουAutorunπαράθυρο.
    2. In Control Panel, open Add/Remove Programs.
    3. Κάντε κλικΕγκατάσταση (Install), and then follow the instructions. Run the Setup program directly from the SQL Server 7.0 CD in the following folder:
      X86\Setup\Setupsql.exe
    Follow the instructions in the SQL Server Setup program. If you want to install a database directly on the computer that is running Windows NT 4.0, Terminal Server Edition, run a full SQL Server setup to install both the client communications components and the database engine. If you only want to give the ability to connect to SQL Server databases on other servers to applications that are running on the same computer with Windows NT 4.0, Terminal Server Edition, only install the client connectivity components. For more information about how to perform a full-server or client-connectivity-only setup, see "Running SQL Server Setup" in SQL Server Books Online for SQL Server 7.0.
  7. Apply SQL Server SP4 by following the instructions in this article. You must install SP4 from the console of the computer that is running Windows NT 4.0, Terminal Server Edition. Also, you must run the Service Pack 4 Setup program (Setup.bat) from the Add/Remove Programs tool in Control Panel.

New Troubleshooting Guide

Database Components SP2 introduced a new version of the "Troubleshooting Guide" section from SQL Server Books Online for SQL Server 7.0. Database Components SP4 also installs this new version of the guide. The new guide expands on the information that is in the original SQL Server Books Online for SQL Server 7.0 with the following new information from the SQL Server support teams:
  • Expanded sets of frequently asked questions (FAQs)
  • Additional information and tips from Product Support Engineers that can help customers become proficient with SQL Server 7.0
Database Components SP4 installs a new file that is named Tblshsp2.chm in the \Mssql7\Books folder on your computer. The SP2 Troubleshooting Guide does not physically replace the Troubleshooting Guide that is in the original version of SQL Server Books Online. You cannot browse from SQL Server Books Online to the SP2 Troubleshooting Guide. You must run the new Troubleshooting Guide separately by using one of the following methods:
  • Double-click the Tblshsp2.chm file.
  • Add a shortcut to your desktop. Then double-click the shortcut. When you add the shortcut, point it to the \Mssql7\Books\Tblshsp2.chm file.
The SP2 Troubleshooting Guide requires that you have SQL Server Books Online for SQL Server 7.0 installed on your computer.

Replication enhancements

Replication enhancements in SP4 include the following:
  • Optimization of replication synchronization
  • Performance enhancements for merge replication snapshots
  • Βελτιώσεις για να συγχωνεύσετε εκκαθάριση μετα-δεδομένων αναπαραγωγής
Βελτιστοποίηση της αναπαραγωγής συγχρονισμού
Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Service Pack 2

Βελτιστοποίηση συγχρονισμού κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής συγχώνευσης σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε περισσότερες πληροφορίες στη αντί για να μεταφέρετε αυτές τις πληροφορίες μέσω του δικτύου σε του συνδρομητή. Ενώ αυτή η επιλογή ενδέχεται να προκαλέσει μια μεγαλύτερη βάση δεδομένων στη, αυτό να βελτιώσετε την απόδοση συγχρονισμού μέσω μιας αργής σύνδεσης. Ωστόσο, περισσότερες πληροφορίες είναι αποθηκευμένες στη και απαιτείται επιπλέον αποθηκευτικό χώρο.

Αποθηκεύοντας πρόσθετες πληροφορίες στη, SQL Server μπορεί γρήγορα να προσδιορίσετε φιλτραρισμένα δεδομένα για αποστολή σε έναν συγκεκριμένο συνδρομητή. Όταν ο συγχρονισμός έχει βελτιστοποιηθεί, SQL Server δημιουργεί πριν από την εικόνα πίνακες στη που περιέχουν πληροφορίες όπως το σχήμα, πληροφορίες διαμερίσματος και δημιουργία πληροφορίες για να προσδιορίσετε αν οι αλλαγές πρέπει να μεταδοθούν σε άλλους συνδρομητές. Αυτές πριν από την εικόνα πινάκων επιτρέπουν σε SQL Server να μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε διαμερίσματα δεδομένων και να καθορίσετε συνδρομητές απαιτούν τη νέα generations των δεδομένων.

Για παράδειγμα, μια εταιρεία πώλησης διαμερίσματα και διανέμει δεδομένα που βασίζονται σε περιφέρειες πωλήσεων. Εάν η δημοσίευση είναι ενεργοποιημένη για τη βελτιστοποίηση του συγχρονισμού, οι πληροφορίες σχετικά με το πώς έχει χωριστεί σε διαμερίσματα δεδομένων αποθηκεύεται στο πριν από τους πίνακες της εικόνας στη. Εάν μετακινήσετε περιφέρειες πωλήσεων και δεδομένων πρέπει να είναι repartitioned σε πολλούς συνδρομητές, τα δεδομένα ενημερώνονται και αναδιανομή πιο γρήγορα, γιατί οι πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αυτήν τη στιγμή έχει διαμερίσματα δεδομένων βρίσκεται ήδη στη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΓια να ελαχιστοποιήσετε την ποσότητα δεδομένων που αποστέλλεται μέσω του δικτύου, εκτελέστε τοsp_addmergepublicationσύστημα αποθηκευμένη διαδικασία και το σύνολο του@ keep_partition_changesη παράμετροςTrue.

Βελτιώσεις απόδοσης για την επεξεργασία της συγχώνευσης από το αρχικό στιγμιότυπο
Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Service Pack 2

Η διαδικασία της δημιουργίας του αρχικού στιγμιότυπου έχει βελτιωθεί για συγχώνευση δημοσιεύσεις που έχουν στατικά ή να συμμετέχετε σε φίλτρα.

Κατά τη δημιουργία του στιγμιότυπου, ο παράγοντας Snapshot δημιουργεί αρχείο μαζικής αντιγραφής για ταMSmerge_contentsTABLE. SQL Server 7.0 SP4 παρέχει ταχύτερη απόδοση όταν στατική ή σύνδεσμο φίλτρα χρησιμοποιούνται επειδή αντιγράφει μόνο τις γραμμές που έχουν σχέση με πίνακες με βάση τα φίλτρα που χρησιμοποιούνται στη δημοσίευση.

Σε εκδόσεις παλαιότερες από το SP2, ο παράγοντας στιγμιότυπου δημιουργούνται μαζικής αντιγραφής αρχείου για τοMSmerge_contentsο πίνακας και το αρχείο περιλαμβάνονται όλες οι σειρές απόMSmerge_contentsΓια μια δημοσιευμένη πίνακα ανεξάρτητα από τα κριτήρια φίλτρου που χρησιμοποιήθηκε. Τόμοι υψηλής δραστηριότητας της ενημερωμένης έκδοσης στο τραπέζι δημοσίευσης προκάλεσε τηνMSmerge_contentsΠίνακας για να αναπτυχθεί. Αυτή η συμπεριφορά επιβραδυνθούν επιδόσεις κατά τη δημιουργία του αρχικού στιγμιότυπου.

Με SP2 ή νεότερων εκδόσεων, το αρχείο .bcp που δημιουργείται είναι μικρότερο. Το αρχείο είναι μικρότερο διότι γραμμές αντιγράφονται μόνο στην περίπτωση που σχετίζονται με τα δεδομένα που δημοσιεύεται στο διαμέρισμα. Επομένως, η απόδοση του παράγοντα συγχώνευση όταν εφαρμόζετε το στιγμιότυπο σε συνδρομητές επίσης έχει βελτιωθεί.

Αυτή η αλλαγή ισχύει μόνο για να συγχωνεύσετε δημοσιεύσεις με στατικό ή ένωση των φίλτρων επειδή τοMSmerge_contentsπίνακας δεν αντιγράφονται όταν δημιουργούνται τα στιγμιότυπα για συγχώνευση δημοσιεύσεις που έχουν δυναμικά φίλτρα μαζικά.

Για παράδειγμα, μια δημοσίευση συγχώνευσης περιλαμβάνει τις στήλες πελάτες, παραγγελίες και Order Details και η δημοσίευση έχει φιλτραριστεί για να δημοσιεύσετε μόνο τους πελάτες στην περιοχή Βορειοδυτικές. Όταν δημιουργείτε το στιγμιότυπο, γραμμές μόνο σε τοMSmerge_contentsΠίνακας που σχετίζονται με τα δεδομένα που βρίσκονται στο διαμέρισμα φιλτραρισμένων δεδομένων που να δημοσιεύεται είναι μαζική αντιγραφή. Σε εκδόσεις παλαιότερες από το SP2, όλες οι σειρές από τοMSMerge_contentsΠίνακας είχαν αντιγραφεί μαζικά.

Συγχώνευση εκκαθάριση μετα-δεδομένων
Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Service Pack 2

Για ναsp_mergecleanupmetadataαποθηκευμένη διαδικασία επιτρέπει στους διαχειριστές να εκκαθάριση μετα-δεδομένων στο σύστημα τουMSmerge_contentsANDMSmerge_tombstoneπίνακες συστήματος. Although these tables can expand indefinitely, cleaning up the metadata may improve merge performance. This procedure can save space by reducing the size of these tables at the Publisher and Subscribers.

ΠροσοχήΜετά την εκτέλεση τηςsp_mergecleanupmetadatastored procedure at the Publisher, the following events occur for all named subscriptions at Subscribers that have metadata that is stored at the Publisher in theMSmerge_contentsANDMSmerge_tombstonetables:
  • The subscriptions are marked for reinitialization.
  • Changes at the Subscriber are lost.
  • The current snapshot is marked obsolete.
SQL Server 7.0 does not support reinitialization of anonymous subscriptions from the Publisher.

The reinitialization must be initiated at the Subscriber. Before you run this stored procedure, merge all data from Subscribers with the Publisher to load the Subscriber data changes that must be saved. Snapshot files for all merge publications that are involved at all levels must be regenerated after you run this stored procedure. If you try to merge without running the snapshot first, you are prompted to run the snapshot.

The reinitialization does not automatically propagate the merge topology. The administrator must manually reinitialize all subscriptions at every republisher.

Από προεπιλογή, το@reinitialize_subscriberparameter of thesp_mergecleanupmetadatastored procedure is set toTrue, and all subscriptions are marked for reinitialization. If you set the@reinitialize_subscriberη παράμετροςFALSE, the subscriptions are not marked for reinitialization. However, set the parameter toFALSEwith caution, because if you choose not to have the subscriptions reinitialized, you must make sure that data at the Publisher and Subscribers is synchronized.

If you want to run thesp_mergecleanupmetadatastored procedure without marking the subscriptions for reinitialization, follow these steps:
  1. Synchronize all Subscribers.
  2. Stop all updates to the publishing and subscribing databases.
  3. Run a merge that validates the Subscriber data with the Publisher by running the Merge Agent with the-Validatecommand-line option at each Subscriber.
  4. Εκτέλεση τηςsp_mergecleanupmetadataσύστημα αποθηκευμένης διαδικασίας. After the stored procedure runs, you can let users update the publishing and subscribing databases again.
To use this stored procedure, the Publisher and all Subscribers must be running SQL Server 7.0 SP4. Μόνο μέλη τηςsysadmingroup can use this stored procedure. To clean up merge metadata, run thesp_mergecleanupmetadataσύστημα αποθηκευμένης διαδικασίας. This stored procedure cleans all merge metadata in theMSmerge_contentsANDMSmerge_tombstoneπίνακες συστήματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΟΧΙ,@tablenameparameter exists that limits cleaning to a specified table. This was incorrectly documented for Service Packs 2 and 3.

Changes in the database components

SQL Server 7.0 SP4 introduces several changes to the database components.
New database option
Introduced in Service Pack 2

SQL Server 7.0 SP2 introduced a newpending upgradedatabase option to support functionality that will be introduced in a future version of SQL Server. You can use this functionality in some migration scenarios when you upgrade SQL Server 7.0 SP2 or a later version to SQL Server 2000 or a later version. Full instructions for using this option will be included in the documentation of the future version of SQL Server.

Όταν τοpending upgradeoption is set to TRUE, users cannot create indexes or statistics in the database. A user who tries to create indexes or statistics will receive the following new error message:
Create index/Create statistics is disallowed when the database has pending upgrade enabled.
However, index creation succeeds if thepending upgradeoption is set to TRUE while a clustered index is being created and if no nonclustered indexes exist.

Index creation may fail, rolling back the whole operation, if the following conditions are true:
  • Ευρετήρια nonclustered υπάρχει ήδη, όταν ξεκινά η δημιουργία συγκεντρωτικού ευρετηρίου.
  • Για νααναβάθμιση σε εκκρεμότηταεπιλογή έχει οριστεί στην τιμή TRUE, ενώ δημιουργείται το ευρετήριο.
Για νααναβάθμιση σε εκκρεμότηταεπιλογή πάντα πρέπει να ρυθμιστεί στην τιμή FALSE, όπως φαίνεται στην παρακάτω γραμμή κώδικα, για οποιοδήποτε σύστημα SQL Server 7.0 δεν διαλειτουργικότητα με τη μελλοντική έκδοση του SQL Server:
sp_dboption 'database_name', 'pending upgrade', 'FALSE'
Για ναsp_dboptionαποθηκευμένη διαδικασία αναφέρει την κατάσταση του συστήματος τηςαναβάθμιση σε εκκρεμότηταΕάν η αποθηκευμένη διαδικασία ονομάζεται χωρίς παραμέτρους ή με μόνο την επιλογή τουΌνομα_βάσης_δεδομένωνη παράμετρος, για παράδειγμα:
sp_dboption 'Northwind'
Η συνάρτηση DATABASEPROPERTY υποστηρίζει μια νέαIsPendingUpgradeιδιότητα που χρησιμοποιείται για την αναφορά της κατάστασης τουαναβάθμιση σε εκκρεμότηταβάση δεδομένων την επιλογή, για παράδειγμα:
DATABASEPROPERTY(Northwind, IsPendingUpgrade)
Για ναIsPendingUpgradeη ιδιότητα επιστρέφει τιμή 0 Εάν ηαναβάθμιση σε εκκρεμότηταη επιλογή είναι FALSE (ψευδές) και επιστρέφει την τιμή 1 αν ηαναβάθμιση σε εκκρεμότηταη επιλογή έχει την τιμή TRUE.

Νέα επιλογή εκκίνησης sqlservr
Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Service Pack 2

Εισαγωγή νέου SQL Server 7.0 SP2–gεπιλογή της γραμμής εντολών για τοsqlservrUtility. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη επιλογή:
-g memory_to_reserve
Η επιλογή αυτή καθορίζει τον αριθμό MB μνήμης που SQL Server θα αφήσει διαθέσιμες για εκχωρήσεις μνήμης της διαδικασίας του SQL Server, αλλά έξω από το χώρο συγκέντρωσης μνήμης του SQL Server. Ο αριθμός που καθορίζετε πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός. Ο χώρος μνήμης είναι στην περιοχή που ο SQL Server χρησιμοποιεί για τη φόρτωση των στοιχείων, όπως η εκτεταμένη αποθηκευμένη διαδικασία αρχεία .dll, τις υπηρεσίες παροχής OLE DB που αναφέρονται από κατανεμημένες ερωτήματα, και αυτοματοποίηση αντικείμενα που αναφέρονται σε προτάσεις Transact-SQL. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση μνήμης του SQL Server, ανατρέξτε στην ενότητα "Μνήμης αρχιτεκτονικής" στα ηλεκτρονικά βιβλία SQL Server Books Online για τον SQL Server 7.0.

Από προεπιλογή, η τιμή αυτής της επιλογής είναι 128 MB. Η τιμή αυτή είναι κατάλληλη για πολλά περιβάλλοντα κατά το χρόνο εκτέλεσης. Χρήση αυτής της επιλογής μπορεί να σας βοηθήσει συντονιστείτε εκχώρηση μνήμης, αλλά μόνο όταν η φυσική μνήμη στο διακομιστή υπερβαίνει τις ακόλουθες τιμές:
  • Για τον SQL Server Edition επιφάνειας εργασίας ή του SQL Server Standard Edition: 2 GB
  • 3 GB για τον SQL Server Enterprise Edition:
Ρυθμίσεις παραμέτρων με λιγότερο φυσικής μνήμης δεν επωφελούνται από τη χρήση αυτής της επιλογής.

Ενδέχεται να θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή για παραμέτρους μεγάλη μνήμη, όπου οι ασυνήθιστης τις απαιτήσεις μνήμης του SQL Server και όπου η μνήμη στο χώρο εικονικής διεύθυνσης της διεργασίας διακομιστή SQL που χρησιμοποιείται. Εσφαλμένη χρήση αυτής της επιλογής μπορεί να προκαλέσει συνθήκες όπου το SQL Server ενδέχεται να μην ξεκινήσει ή ενδέχεται να αντιμετωπίσετε σφάλματα χρόνου εκτέλεσης.

Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη τιμή για τη-gγραμμή εντολών εναλλαγή, εκτός εάν λάβετε το ακόλουθο προειδοποιητικό μήνυμα λάθους στο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων του SQL Server:
Προειδοποίηση: Εκκαθάριση cache διαδικασία για να ελευθερώσετε συνεχούς μνήμης.
Αυτό το μήνυμα λάθους δηλώνει ότι του SQL Server ενδέχεται να προσπαθείτε να ελευθερώσετε τμήματα του SQL Server μνήμη χώρου συγκέντρωσης για να βρείτε χώρο για στοιχεία όπως η εκτεταμένη αποθηκευμένη διαδικασία αρχεία .dll ή αντικειμένων αυτοματισμού. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να αυξήσετε το μέγεθος της μνήμης που δεσμεύεται από το-gΔιακόπτης γραμμής εντολών. Χρησιμοποιώντας μια μειωμένη τιμή από την προεπιλεγμένη, το μέγεθος της μνήμης που είναι διαθέσιμη στο χώρο συγκέντρωσης buffer και το νήμα stacks αυξάνεται. Αυτό μπορεί να παρέχει εκτεταμένη κάποιο όφελος επιδόσεων σε φορτία λειτουργίας με υψηλές απαιτήσεις σε μνήμη σε συστήματα που δεν χρησιμοποιούν πολλές αποθηκευμένες διαδικασίες, κατανεμημένες ερωτήματα ή αντικειμένων αυτοματισμού.

Αλλαγή στη συμπεριφορά δρομέα
Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Service Pack 1

Στις αρχικές εκδόσεις του SQL Server 7.0 και MSDE 1.0, μια επαναφορά κλείνει όλα τα ανοιχτά δρομείς, εκτός από τους δρομείς που πληρούν τις ακόλουθες συνθήκες:
  • CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT είναι OFF.
  • Ο δρομέας είναι στατική.
  • Ο δρομέας έχει ολοκληρώσει τη συμπλήρωση του worktable.
Για να αυξήσετε τη συμβατότητα με παλαιότερες εκδόσεις του SQL Server, SP1 στοιχεία βάσης δεδομένων αλλάξει αυτήν τη συμπεριφορά, ώστε να κλείσουν οι δρομείς στην Επαναφορά μόνο αν ισχύει μία από τις ακόλουθες συνθήκες:
  • CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT είναι ON.
  • Μια ασύγχρονη συμπληρωμένης δρομέα αυτήν τη στιγμή τη συμπλήρωση.
Η συμπεριφορά που παρουσιάζεται στο SP1 στοιχεία βάσης δεδομένων μεταφέρονται προς τα εμπρός σε μελλοντικά service pack.

Changes in SQL Profiler
Για ναconnection iddata column in SQL Profiler will not be supported in a future version of SQL Server. We recommend that you use theSPIDdata column instead.

Λευκή βίβλος συμπλέγματος διακομιστή SQL

The white paper "How to Install SQL Server 7.0, Enterprise Edition, on Microsoft Cluster Server: Step by Step Instructions" supplements the clustering information that is provided in SQL Server Books Online for SQL Server 7.0. For more information about this white paper, visit the following Microsoft Web site:
http://support.microsoft.com/kb/842192

Υπηρεσίες Μετασχηματισμού Δεδομένων

This section describes the changes that are introduced in Data Transformation Services (DTS) by the service pack.
Exporting to Oracle databases
Introduced in Service Pack 1

When you use the DTS Export Wizard to export to Oracle, if you use DTS to create the destination tables, DTS creates the case-sensitive tables by using quotation marks around the owner and table names. This behavior must occur to support owner or table names that are keywords or that contain SPACE characters (" "). If your names are not keywords and do not contain SPACE characters and if you want to remove the quotation marks, delete them in theDTS Copy Tablesπαράθυρο διαλόγου.

Using the DTS Test feature
Introduced in Service Pack 1

The DTS Test feature has improved functionality and now supports global variables and lookups. The DTS user interface has a test option in the following two dialog boxes:
  • ΣτοData Transformation Propertiesπαράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στοTransformationsTAB. Then, right-click one of the lines that map the column transformations. The menu that appears contains a test menu item.
  • Κάντε διπλό κλικ στο φάκελοActiveX Script Task Propertiesπαράθυρο διαλόγου και στη συνέχεια κάντε κλικTest.
These tests now support global variables and lookups. The tests are not supported on lineage columns.

Changes to the Execute Package dialog box
Introduced in Service Pack 1

When you execute a DTS package in the DTS Import Wizard, the DTS Export Wizard, or the DTS Designer, additional columns are added to theExecute Packagedialog box to display start time, end time, and duration. These new columns are not available if you run the package with a user password.

Additionally, transfer notification information is provided during package execution.

Data Transformation Services error messages
Introduced in Service Pack 1

DTS error messages have been improved. The error messages now supply OLE DB provider-specific information and information about the operation that failed.

Use of the Set keyword in Microsoft Visual Basic scripts
Introduced in Service Pack 1

Microsoft ActiveX assignment of object references to DTS global variables in Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) scripts now follows standard Visual Basic Set syntax in every case.

Χρήση τουSETkeyword when you want to assign an object reference. Otherwise, the default value of the object will be assigned.

If a global variable contains an object reference, use both theSETkeyword and the.Valuekeyword to reassign the object reference. Για παράδειγμα:
  • The following statement assigns a reference to theΣύνδεσηobject to the global variable x:
    Set DTSGlobalVariables("x").Value =
                       CreateObject("ADO.Connection")
    
  • The following statement sets the variableoto a reference to theΣύνδεσηObject:
    Set o = DTSGlobalVariables("x")
  • The following statement sets the variableoto a reference to a global variable that contains a reference to theΣύνδεσηObject:
    Set o = DTSGlobalVariables("x")
Changes in DTS packages
Introduced in Service Pack 2 and Service Pack 3

SP2 του SQL Server 7.0, SQL Server 7.0 SP3 και SQL Server 2000 εισήγαγαν αλλαγές στην εσωτερική μορφή που χρησιμοποιεί DTS για να αποθηκεύσετε τα πακέτα. Όταν αποθηκεύεται ένα πακέτο σε ένα αρχείο ή SQL Server χωρίς κωδικό πρόσβασης, υποστηρίζονται οι παρακάτω μορφές για τις εκδόσεις pack διαφορετική υπηρεσία.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Service PackΔιαβάζειΕγγράφει
SQL Server 7.0 SP1SQL Server 7.0
SQL Server 7.0 SP1
SQL Server 7.0
SQL Server 7.0 SP1
SQL Server 7.0 SP2SQL Server 7.0 SQL
Διακομιστής 7.0 SP1
SQL Server 7.0 SP2
SQL Server 7.0 SP2
SQL Server 7.0 SP3SQL Server 7.0
SQL Server 7.0 SP1
SQL Server 7.0 SP2
SQL Server 7.0 SP3
SQL Server 7.0 SP4
Του SQL Server 2000
SQL Server 2000 SP1
SQL Server 2000 SP2
SQL Server 7.0 SP2
SQL Server 7.0 SP3
SQL Server 7.0 SP4
Του SQL Server 2000
SQL Server 2000 SP1
SQL Server 2000 SP2
SQL Server 7.0 SP4SQL Server 7.0
SQL Server 7.0 SP1
SQL Server 7.0 SP2
SQL Server 7.0 SP3
SQL Server 7.0 SP4
Του SQL Server 2000
SQL Server 2000 SP1
SQL Server 2000 SP2
SQL Server 7.0 SP2
SQL Server 7.0 SP3
SQL Server 7.0 SP4
Του SQL Server 2000
SQL Server 2000 SP1
SQL Server 2000 SP2
SQL Server Agent proxy account improvements
Introduced in Service Pack 4

In versions of SQL Server that are earlier than SQL Server 7.0 SP4, DTS packages that were stored on the server could not be run under the credentials of the SQL Server Agent Proxy Account unless the proxy account had access to the user TEMP folder for the account under which either the server or the agent was running. The server would be running for jobs run from thexp_cmdshellextended stored procedure. The agent would be running for agent jobs.

Because of this, users often had to adjust the TEMP environment variable for the SQL Server or SQL Agent startup account to point to a folder that was accessible to both the startup and the proxy accounts. For example, C:\TEMP. For SP4, DTS has been enhanced to use the system TEMP folder if the user TEMP folder is unavailable. This change greatly reduces the need for these adjustments.

SQL Server 7.0 and Exchange 5.5

If you run both SQL Server 7.0 and Microsoft Exchange Server version 5.5 on the same computer, you must explicitly configure memory usage in SQL Server. SQL Server will not operate correctly if you leave the SQL Server minimum dynamic memory option set at the default value of 0.

To address a known memory issue that occurs when the two products are run at the same time, you must set the SQL Server 7.0 minimum dynamic memory, or thesp_configure min server memoryoption, to the amount of memory that is required to support the peak processing load of SQL Server. In this environment, SQL Server will not acquire sufficient memory to reach the maximum dynamic memory setting or thesp_configure max server memoryΕπιλογή. Instead, SQL Server will typically run with the amount of memory that is specified in the minimum dynamic memory option. Therefore, the minimum dynamic memory setting must be sufficient to run SQL Server when it is operating at high capacity.

To determine the amount of memory that SQL Server requires, monitor the amount of memory that SQL Server uses when the following conditions are true:
  • If your database is running in production, monitor the SQL Server memory usage when the system is running at high capacity.
  • If your SQL Server applications were developed in-house, run stress tests while you are monitoring the memory that is used by SQL Server.
  • If your SQL Server applications were developed by a third party, you may have to see the application documentation or vendor to determine the effect of the application on SQL Server memory usage.
For more information about monitoring SQL Server memory or setting SQL Server memory options, see the topics "Monitoring Memory Usage" and "Server Memory Options" in SQL Server Books Online for SQL Server 7.0.

The French version of SQL Server Books Online

Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Service Pack 1

The original French version of SQL Server Books Online had an incorrect table of contents. The French version of SQL Server 7.0 SP4 includes a self-extracting file that contains a new French SQL Server Books Online file with a corrected table of contents.

To install the corrected French version of SQL Server Books Online, follow these steps:
  1. Copy the Sqlbolfr.exe file from the service pack folder to an empty folder on your computer.
  2. Run Sqlbolfr.exe to extract the Sqlbol.chm file.
  3. Copy the new Sqlbol.chm file to the C:\Mssql7\Books directory. This will overwrite the incorrect version of the file.

Repository changes

Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Service Pack 2

This section documents the changes that are introduced in the Repository by the service pack.
Importing from DB2 and Informix databases
Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Service Pack 2

When it is using the OLE DB Scanner to import from DB2 or Informix databases, Microsoft Repository now creates tables for schema and type information. This functionality applies to databases that use the Microsoft ODBC Driver for DB2 and the Intersolv Informix ODBC Driver, the Intersolv OLE DB Driver for ODBC, and the Intersolv OLE DB Provider for Informix.

Improved retrieval of versioned objects
Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Service Pack 2

You can now retrieve the most recent object version in every case, even when the version sequence includes a deleted version. Previously, if you deleted an object version and then created a new object version, you would receive an error message if you tried to retrieve the most recent version.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 889543 - Τελευταία αναθεώρηση: Πέμπτη, 23 Δεκεμβρίου 2010 - Αναθεώρηση: 2.0
Λέξεις-κλειδιά: 
kbPubTypeKC kbservicepack kbhowto kbinfo kbmt KB889543 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:889543

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com