Fehlermeldung "Die Adresse dieser Website ist unzulässig" beim Klicken auf einen Hyperlink in einem Office 2003-Dokument

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 890474 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
890474 You receive a "The address of this site is not valid" error message when you click a hyperlink in an Office 2003 document
Wichtig: Dieser Artikel enthält Informationen zum Bearbeiten der Registrierung. Bevor Sie die Registrierung bearbeiten, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die Registrierung wiederherstellen können, falls ein Problem auftritt. Weitere Informationen zum Erstellen einer Sicherungskopie, zum Wiederherstellen und Bearbeiten der Registrierung finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
256986 Beschreibung der Microsoft Windows-Registrierung
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Problembeschreibung

Wenn Sie in einem Microsoft Office 2003-Dokument auf einen Hyperlink zum Öffnen eines anderen Dokuments klicken, können die folgenden Symptome zu beobachten sein:
  • Das Dokument wird nicht geöffnet.
  • Es wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:
    Die Adresse dieser Website ist unzulässig. Überprüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es erneut.

Ursache

Dieses Problem kann auftreten, wenn alle folgenden Bedingungen vorliegen:
  • Das Dokument, das den Hyperlink enthält, wurde in einem Office 2003-Programm gespeichert.
  • Das Dokument, das den Hyperlink enthält, und das Dokument, das durch den Hyperlink geöffnet werden soll, befinden sich auf demselben Netzwerkserver.
  • Das Dokument, das den Hyperlink enthält, und das Dokument, das durch den Hyperlink geöffnet werden soll, befinden sich in verschiedenen Freigaben auf dem Netzwerkserver.
  • Der Hyperlink enthält einen relativen URL.

    Hinweise
    • Wenn Sie das Dokument in Microsoft Office Excel 2003 speichern, wird standardmäßig ein relativer URL für den Hyperlink erstellt.
    • Ein relativer URL hat einen oder mehrere fehlende(n) Teil(e). Die fehlenden Informationen werden der Seite entnommen, die den URL enthält. Wenn zum Beispiel das Protokoll und der Webserver fehlen, verwendet der Webbrowser das Protokoll und die Domäne, wie zum Beispiel ".com", ".org" oder ".edu", der aktuellen Seite.

Lösung

Das Problem wurde erstmals mit einem Hotfix behoben, der jetzt in einem Service Pack enthalten ist. Wenn Sie das aktuelle Service Pack für Office 2003 installiert haben, brauchen Sie den Hotfix nicht zu installieren.

Service Pack-Informationen

Das Problem wurde in Office 2003 Service Pack 2 korrigiert.

Installieren Sie das neueste Service Pack für Office 2003, um dieses Problem zu beheben. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
870924 Wie Sie das neueste Service Pack für Office 2003 erhalten

Beziehen des Hotfix

Dieses Problem wurde im Office 2003-Hotfixpaket nach Service Pack 1 vom 25.11.04 behoben. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
890472 Beschreibung: des Pack 1 Post-service-Hotfix-Paket von Office 2003: 25. November 2004


Nachdem Sie den Hotfix installiert haben, führen Sie die Schritte aus, die im Abschnitt "Weitere Informationen" dieses Artikels beschrieben sind, um den Registrierungsschlüssel
HypAlternateResolveToRel
zu setzen und den Hotfix zu aktivieren.

Abhilfe

Tritt dieses Problem auch dann noch auf, wenn Sie Office 2003 Service Pack 2 installiert oder den Hotfix angewendet und die zuvor beschriebene Registrierungsänderung durchgeführt haben, wenden Sie eine der folgenden Methoden an, um das Problem zu umgehen.

Methode 1: Deaktivieren der Option "Links beim Speichern aktualisieren"

Diese Methode hindert Microsoft Office Excel, Microsoft Office Word und Microsoft Office PowerPoint daran, den von Ihnen erstellten Hyperlink zu ändern. Außerdem verhindert diese Methode mögliche Beschädigungen des Link-Formats. Die Option Links beim Speichern aktualisieren gilt für alle Office-Programme. Wenn Sie zum Beispiel diese Option in Word ändern, wird sie automatisch auch in Excel und PowerPoint geändert.
  1. Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen.
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf Weboptionen.
  3. Deaktivieren Sie auf der Registerkarte Dateien das Kontrollkästchen Links beim Speichern aktualisieren.
  4. Klicken Sie auf OK.

    Hinweis: Später gespeicherte Dateien aktualisieren jetzt die Hyperlinks beim Speichervorgang nicht mehr. Funktionierende Hyperlinks behalten daher ihr funktionierendes Format.

Methode 2: Manuelles Festlegen des Dateispeicherorts

Wenn Sie den Hyperlink erstellen, geben Sie nicht den Pfad ein, sondern verwenden Sie das Dialogfeld Mit Datei verknüpfen.
  1. Klicken Sie im Menü Einfügen auf Hyperlink.
  2. Klicken Sie im Feld Hyperlink einfügen auf Datei oder Webseite.
  3. Klicken Sie auf Nach Datei suchen.
  4. Geben Sie den Pfad zur Netzwerkfreigabe ein, und drücken Sie die [EINGABETASTE], um den Inhalt der Freigabe anzuzeigen.
  5. Klicken Sie auf die Datei, zu der Sie einen Hyperlink erstellen möchten.
  6. Klicken Sie zweimal auf OK.

Weitere Informationen

Achtung: Die unkorrekte Verwendung des Registrierungs-Editors kann schwerwiegende Probleme verursachen, die das gesamte System betreffen und eine Neuinstallation des Betriebssystems erforderlich machen. Microsoft kann nicht garantieren, dass Probleme, die von einer falschen Verwendung des Registrierungs-Editors herrühren, behoben werden können. Benutzen Sie den Registrierungs-Editor auf eigene Verantwortung.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Hotfix zu aktivieren:
  1. Beenden Sie alle Office 2003-Programme.
  2. Klicken Sie auf Start und auf Ausführen, geben Sie regedit ein, und klicken Sie auf OK.
  3. Gehen Sie zu dem folgenden Registrierungsunterschlüssel, und wählen Sie ihn aus:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\Common
  4. Nachdem Sie den Unterschlüssel ausgewählt haben, der in Schritt 3 angegeben ist, zeigen Sie im Menü Bearbeiten auf Neu, und klicken Sie dann auf DWORD-Wert.
  5. Geben Sie HypAlternateResolveToRel ein, und drücken Sie anschließend die [EINGABETASTE].
  6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf HypAlternateResolveToRel, und klicken Sie dann auf Ändern.
  7. Geben Sie im Feld Wert den Wert 1 ein, und klicken Sie auf OK.
  8. Klicken Sie im Menü Datei auf Beenden, um den Registrierungs-Editor zu beenden.

Eigenschaften

Artikel-ID: 890474 - Geändert am: Montag, 25. Februar 2008 - Version: 5.5
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
Keywords: 
kbqfe kbhotfixserver kboffice2003sp1fix kbsavefile kberrmsg kboffice2003presp2fix kbbug kbfix KB890474
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com