Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 og kendte problemer

I denne artikel beskrives opdateringspakken 1 til Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4). Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 blev oprindeligt udsendt den 28. juni 2005 og blev opdateret den 13. september 2005 til en v2-udgivelse. Opdateringspakken indeholder sikkerhedsrelaterede opdateringer, der blev produceret til Windows 2000, mellem udgivelsen af Windows 2000 SP4 og 30. april 2005. Den 30. april 2005 blev indholdet af opdateringspakke 1 låst til endelig test af Microsoft og betatest hos kunder. Opdateringspakken indeholder også adskillige vigtige ikke-sikkerhedsrelaterede opdateringer. I artiklen er der detaljerede oplysninger om denne opdateringspakke, svar til ofte stillede spørgsmål og oversigter over de opdateringer, der følger med denne opdateringspakke.

Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 gør det lettere for kunderne at forbedre og vedligeholde sikkerheden og stabiliteten i deres Windows 2000-baserede computere. Yderligere oplysninger om de rettelser, der er med i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, finder du ved at klikke på følgende artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Bemærkningerne om opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2

Efter den oprindelige udgivelse af opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, har Microsoft identificeret adskillige problemer, der kan opstå, når du installerer denne opdateringspakke. Disse problemer er isolerede og vil kun få betydning for få kunder. Disse problemer er beskrevet i afsnittet. I afsnittet er der også en forklaring på, hvordan problemerne løses. Hvis du er berørt af nogen af følgende problemer, foreslår vi, at du installerer opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2, eller at du anvender de enkelte hotfixes. Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2 blev udgivet den 13. september 2005.

Problem 1

Beskrivelse af problemet: Fejlmeddelelser

Du kan modtage én af følgende fejlmeddelelser, når du besøger webstedet Windows Update, efter du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2:

• MSXML3.DLL Filen blev ikke fundet
• Fejl 0x80244001
• Fejl 0x800700C1

Disse fejl kan opstå, hvis du udførte en hurtig installation af opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 før 18. juli 2005, og den opdaterede version af filen Msxml3.dll allerede var installeret.

Hurtig installation var kun tilgængelig, hvis du manuelt konverterede til den Microsoft Update-tjeneste, der blev udsendt i juni, hvis du manuelt opdaterede til "v6" Windows Update-tjenesten, eller hvis du anvendte den WSUS-tjeneste, der blev udsendt i juni 2005. Dette problem blev løst den 18. juli, før den automatiske konvertering af alle kunder til Windows Update v6. Problemet berører ikke installationer fra Windows Update v4-webstedet eller installationer, der blev foretaget efter 18. juli. Under disse omstændigheder kan filen Msxml3.dll være blevet reduceret til en størrelse på 0 byte. Hvis du får vist en af disse fejlmeddelelser, efter at du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, optræder problemet muligvis hos dig.

Løsning

Benyt en af følgende tre metoder til at reparere filen Msxml3.dll:

• Hent og installér sikkerhedsopdatering 824151. Yderligere oplysninger finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
  824151

  (http://support.microsoft.com/kb/824151/da/ )

  MS04-030: Svaghed i WebDAV XML-meddelelseshandler kan medføre nægtet adgang til tjeneste.
• Start genoprettelseskonsollen fra en vilkårlig installations-cd til Microsoft Windows. Kopier derefter filen Msxml3.dll fra mappen $NtUpdateRollupPackUninstall$ Update Rollup med sikkerhedskopier til mappen %systemroot%\System32.
• Installer opdateringspakke 1 til Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) igen. Du kan enten geninstallere den oprindelige version eller v2-versionen.

Bemærk! Du bør kun foretage hurtig installation af opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 før 18. juli, hvis du manuelt installerede den nye Microsoft Update-tjeneste eller hvis du brugte Windows Server Update Services (WSUS). Problemet opstår kun, hvis du har foretaget manuel opgradering til Microsoft Update fra Windows Update version 4, eller hvis du bruger Software Update Services (SUS) 1.0.

Problemet er blevet ordnet ved at foretage en mindre ændring i den måde, hvorpå denne opdateringspakke offentliggøres på Windows Update. Der er ikke ændret filer for at afhjælpe problemet. Problemet er løst i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2.

Problem 2

Beskrivelse af problemet: Når du starter computeren igen, efter at du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, vises fejlmeddelelsen "Stop 0x000001E"

Du kan få vist følgende fejlmeddelelse, når du starter computeren igen, efter at du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4: Problemet kan opstå, hvis du bruger en computer med en ældre controller af typen ISA uden Plug-and-Play, EISA, eller Micro Channel Architecture (MCA) SCSI. Hvis du allerede har installeret den oprindelige version af opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, og computeren er genstartet korrekt, optræder problemet ikke hos dig. Du har ikke brug for 904374.

Løsning

Hvis du har modtaget denne fejlmeddelelse, skal du starte genoprettelseskonsollen fra en vilkårlig installations-cd til Windows. Kopier derefter filen Scsiport.sys fra mappen $NtUpdateRollupPackUninstall$ Update Rollup med sikkerhedskopier til mappen %systemroot%\System32\Drivers. Genstart computeren, når du har kopieret filen.

Følgende kode er et eksempel på en kommando om kopiering:Du kan løse problemet med en af følgende metoder:

• Installer opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2
• Installer det hotfix, der er beskrevet i følgende artikel i Microsoft Knowledge Base:
  904374

  (http://support.microsoft.com/kb/904374/ )

  Du får fejlmeddelelsen "Stop 0x0000001e", efter du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000 Service Pack 4 . Artiklen er evt. på engelsk.
  Hvis du gendannede den ældre version af filen Scsiport.sys, bør du anvende dette hotfix eller opdateringspakken. Problemet er løst i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2.

Problem 3

Beskrivelse af problemet: På en computer, hvor der bruges dynamiske diske, kan der blive vist to systemdrev, når du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4

Vigtigt! I det følgende finder du en fremgangsmåde til redigering af registreringsdatabasen. Der kan dog opstå alvorlige problemer, hvis registreringsdatabasen ikke redigeres korrekt. Du skal derfor være meget omhyggelig med at følge den angivne fremgangsmåde. Som en ekstra sikkerhed bør du tage en sikkerhedskopi af registreringsdatabasen, før du redigerer den. Det giver dig mulighed for at gendanne registreringsdatabasen, hvis der opstår problemer. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du sikkerhedskopierer og gendanner registreringsdatabasen, ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

På en computer, hvor der bruges dynamiske diske, kan der blive vist to systemdrev, når du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4. Problemet opstår i filen Mountmgr.sys. Problemet påvirker kun computere, der bruger funktionen til dynamiske diske. Problemet synes ikke at have indvirkning på funktionaliteten.

Løsning

Hvis problemet optræder hos dig, vil systemet skifte mellem bogstavet for det oprindelige systemdrev og det nye virtuelle system, hver gang der genstartes. Du skal genstarte systemet, hvis det ikke kører fra på det korrekte systemdrevbogstav. Sørg for, at systemet hele tiden anvender det korrekte systemdrevbogstav (det oprindelige systemdrev), indtil du anvender en løsning på dette problem. Dette garanterer, at al software, der installeres, genkender det korrekte systemdrev.

Brug en af følgende to metoder til at løse problemet:

• Installer det hotfix, der er beskrevet i følgende artikel i Microsoft Knowledge Base:
  904564

  (http://support.microsoft.com/kb/904564/ )

  Der vises et ekstra systemdrevbogstav i Windows Stifinder, efter du har installeret opdateringspakke 1 til Service Pack 4 til Windows 2000 . Artiklen er evt. på engelsk.
• Hvis problemet optræder hos dig, kan du installere opdateringspakke 1 til Windows 2000 Sp4 ? v2.

Hotfixet og opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2 installeres kun, hvis systemet genstartes til det korrekte systemdrev før installation. Hvis systemdrevet er et ikke--systemdrev (et virtuelt drev), kan du blive bedt om at genstarte systemet, før du installerer hotfixet eller v2-udgivelsen. Problemet er løst i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2.

Problem 4

Beskrivelse af problemet: Du kan ikke gemme filer fra Microsoft Office-programmet direkte til en diskette

Microsoft har identificeret et problem i filen Fastfat.sys. Problemet berører ikke alle systemer. I systemer, der allerede er berørt, kan du ikke gemme filer fra Microsoft Office-programmer direkte på en diskette (Microsoft Office-programmer omfatter f.eks. Microsoft Word og Microsoft Excel). Microsoft vil stille en opdatering, der afhjælper dette problem, til rådighed på webstedet Microsoft.com/downloads.

Løsning

Du løser dette problem ved at installere opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2. Yderligere oplysninger om denne opdateringspakke finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Problem 4

Der kan ikke oprettes forbindelse til en Citrix-server, der har ICA-sessioner, når du installerer Microsofts opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4

Når du installerer opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 på en Citrix MetaFrame XP-server eller på en Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0-baseret server, vil der være følgende problemer, når du opretter forbindelse til en Citrix-server, der har ICA-sessioner:

• Du får vist en Stop-fejlmeddelelse.
• Brugergrænsefladen GINA (Windows Graphical Identification and Authentication) til logon vises ikke.
• Systemkonsollen holder muligvis op med at svare.
• Winlogon.exe-processen trækker hårdt på CPU'en.

Flere oplysninger om dette problem og om, hvordan du får et hotfix fra Citrix, finder du ved at besøge følgende Citrix-websted: Oplysninger om kontakt til tredjepart er taget med for at gøre det lettere for dig at finde den ønskede tekniske support. Disse kontaktoplysninger kan ændres uden varsel. Microsoft kan ikke garantere, at kontaktoplysningerne vedrørende tredjepart er nøjagtige.

Løsning

Du kan løse dette problem ved at hente og installere hotfix 904711. Yderligere oplysninger om hotfix 904711 finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Problem 6

Efter at du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, kan de servere, der kører Vormetric CoreGuard måske ikke genstarte i normal tilstand

Når dette problem opstår, kan serveren holde op med at svare, og du ser måske en blå skærm, men du kan stadig starte serveren i fejlsikret tilstand.

Dette problem opstår, fordi opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 sletter værdien ?List? REG_MULTI_SZ i følgende undernøgle i registreringsdatabasen:Denne værdi kræves af den CoreGuard-filterdriver, der indlæser computeren ved genstart. Vormetric CoreGuard er et produkt til databasekryptering. Hvis filterdrevet ikke fungerer korrekt, kan ikke-krypterede data indtastes i SQL-databasen. Databasen kan derfor blive ødelagt, og dataene kan måske ikke gendannes.

Løsning

Du kan løse dette problem ved at hente værktøjet VmSP4RegFix.exe fra Vormetric og køre det straks efter installation af opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, men før du genstarter computeren. Du finder flere oplysninger på Vormetric-webstedet: Supportoplysninger findes også på Vormetric-webstedet: Oplysninger om kontakt til tredjepart er taget med for at gøre det lettere for dig at finde den ønskede tekniske support. Disse kontaktoplysninger kan ændres uden varsel. Microsoft kan ikke garantere, at kontaktoplysningerne vedrørende tredjepart er nøjagtige.

Oplysningerne og løsningen i dette dokument repræsenterer Microsoft Corporations aktuelle syn på disse problemer på udgivelsesdatoen. Denne løsning er tilgængelig via Microsoft eller en tredjepartsudbyder. Microsoft anbefaler ikke specifikt nogen tredjepartsudbyder til den løsning, der beskrives i denne artikel. Der findes muligvis også andre tredjepartsudbydere eller tredjepartsløsninger, som ikke beskrives i denne artikel. Eftersom Microsoft er nødt til at reagere på skiftende markedsbetingelser, skal disse oplysninger ikke fortolkes som en forpligtelse fra Microsofts side. Microsoft kan ikke garantere og udtaler ikke på nogen måde sin støtte til nøjagtigheden af oplysninger eller løsninger, der er fremsat af Microsoft eller nogen anden omtalt tredjepartsudbyder.

Microsoft fraskriver sig ethvert ansvar og udelukker enhver repræsentation, garanti og betingelse, det være sig udtrykkelig, stiltiende eller lovpligtig. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, repræsentationer, garantier eller adkomstforhold, at produktet ikke krænker tredjemands varemærke, tilfredsstillende stand, salgbarhed og egnethed til specielle formål, hvad angår enhver tjeneste, løsning, ethvert produkt eller ethvert andet materiale eller enhver anden oplysning. Microsoft kan under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for tredjepartsløsninger, der nævnes i denne artikel.

Andre kendte problemer

Der er taget hånd om tidligere problemer i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2. I dette afsnit beskrives andre kendte problemer. Disse problemer løses af individuelle hotfixes. Disse problemer berører ganske få kunder og kan have løsninger fra tredjepart. Hvor muligt er et individuelt hotfix tilgængeligt fra Microsoft Produktsupport. Disse individuelle hotfixes var ikke inkluderet i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2 for at minimere risikoen for de fleste kunder, der ellers ikke er berørt at disse problemer. I dette afsnit beskrives andre kendte problemer. Disse problemer løses af individuelle hotfixes. Disse problemer identificeres som kodeproblemer.

Klyngetjenesten starter ikke når du har installeret opdateringspakke 1, hvis sikkerhedsrettighederne er korrekt angivet

Kunder med serverklynger, som ikke har de nødvendige sikkerhedsrettigheder tildelt til domænebrugerkontoen, der bruges af klyngetjenesten, oplyses om at klyngetjenesten ikke starter via en ny hændelsesmeddelelse i systemhændelseslogfilen, der forklarer årsagen og den næste anbefalede handling til gendannelse efter anvendelse af opdateringspakke 1. Se følgende artikel i Knowledge Base, hvis du vil have yderligere oplysninger:
Hvis du vil undgå, at serverklyngen kommer ud for dette problem, skal du sikre dig, at du har de nødvendige indstillinger for sikkerhedsrettighederne, inden du anvender opdateringspakke 1. Se følgende artikel i Knowlege Base, hvis du vil have yderligere oplysninger:

Serverklyngetjenesten starter ikke, hvis drevet med operativsystemet ikke er formateret som NTFS

Kunder med serverklynger og et operativsystem, der er formateret som Fat32, vil opleve, at serverklyngetjenesten ikke starter efter anvendelse af opdateringspakke 1. Dette problem kan løses enten før eller efter anvendelsen af opdateringspakke 1, hvis du bruger convert.exe til at konvertere OS-partitionen fra Fat32 til NTFS.

En Exchange 5.5 MTA (message transfer agent), der bruger en X.400-forbindelse i Windows 2000 SP4, kan muligvis holde op med at overføre mail, når du har installeret Microsoft opdateringspakke 1 til Windows 2000

Du kan løse dette problem ved at hente og installere hotfix 904712. Yderligere oplysninger finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
Kunder, der har dette problem, kan installere hotfixet, før eller efter de installerer opdateringspakken for at løse problemet. Dette hotfix er ikke med i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2 pga. det begrænsede antal berørte kunder.

Nogle versioner af Internet Security Systems-produkter starter muligvis ikke, når du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000

Problemet kan opstå, fordi der er forældede signaturfiler og en forældet Blackdrv.sys-fil. Problemet løses ved at opdatere den aktuelle signaturfil. Opdateringer af den aktuelle signaturfil løser problemet for alle versioner af Internet Security Systems BlackICE. Yderligere oplysninger finder du i følgende artikel i Microsoft Knowledge Base:

Hent oplysninger

Hvis du vil hente og installere opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ? v2, kan du besøgende følgende websted til Microsoft Windows Update og derefter installere opdatering 891861, som har høj prioritet:Du kan også hente denne opdateringspakke og anvende den på flere Windows 2000-baserede computere. Pakken kan hentes fra Microsoft Download Center:

Følgende fil kan hentes fra Microsoft Download Center:

Hent Windows2000-KB891861-v2-x86-ENU.EXE-pakken nu.

Udgivelsesdato: 13. september 2005

Yderligere oplysninger om, hvordan du henter filer fra Microsoft Support, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base: Microsoft har scannet denne fil for virus. Dertil har Microsoft anvendt de nyeste antivirusprogrammer, der var tilgængelige på det tidspunkt, filen blev lagt ud. Filen gemmes på servere med forbedret sikkerhed, der medvirker til at forhindre uautoriserede ændringer af filen.

Hvis du vil hente pakken fra kataloget til Windows Update, skal du bruge funktionen Avancerede søgekriterier til at søge efter artikel-id-nummer 891861. Yderligere oplysninger om, hvordan du henter opdateringer fra kataloget til Windows Update, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base: Ved at inkludere de vigtigste opdateringer til Windows 2000, kan opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 hjælpe kunderne med at gøre Windows 2000-baserede computere mere sikre. Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 gør det desuden lettere for kunderne at oprette nye installationsafbildninger. Opdateringspakken kræver mindre test før installation, fordi det antal opdateringer, der er inkluderet i pakken, er lavere end det antal opdateringer, der normalt inkluderes i en Service Pack. De fleste kunder har installeret aktuelle versioner af mange af filerne, da der blev installeret ældre opdateringer. Microsoft har desuden allerede udgivet det meste af indholdet af denne opdateringspakke som individuelle opdateringer og hotfix-rettelser. Individuelle hotfix-rettelser, der er ikke er inkluderet i denne opdateringspakke, vil være tilgængelige som enkeltstående overførsler.

Microsoft mener, at opdateringspakke 1 til Windows SP4 bedre opfylder kundernes behov end en nye Service Pack til Windows 2000, og Microsoft vil derfor ikke udgive endnu en Service Pack til Windows 2000. Windows 2000 SP4 er derfor den sidste Service Pack til Windows 2000. Kunder, som endnu ikke har installeret Windows 2000 SP4, bør overveje at installere Windows 2000 SP4 snarest muligt. Windows 2000 med SP4 er en forudsætning for opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4.

Ofte stillede spørgsmål

Spørgsmål 1: Hvorfor mener Microsoft, at opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 bedre opfylder kundernes behov end en ny Service Pack til Windows 2000?
Svar 1: Microsoft har været i kontakt med mange kunder om deres planer for vedligeholdelse af Windows 2000-installationer. De anmodninger, der oftest fremføres, er, at Microsoft skal blive ved med holde Windows 2000-baserede computere opdateret, og at Microsoft skal reducere de test før installation, som kunderne skal foretage. Opdateringspakker kan hjælpe kunderne med at gøre deres computere mere sikre. Opdateringspakker hjælper også kunderne med at oprette nye systemafbildninger uden brug og sporing af individuelle hotfix-rettelser. Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 kræve mindre test før installation, fordi antallet af opdateringer, der er inkluderet i opdateringspakken, er mindre end det antal opdateringer, der normalt er inkluderet i en Service Pack. Microsoft har desuden allerede udgivet det meste af indholdet af denne opdateringspakke som individuelle opdateringer og hotfix-rettelser.

Da Windows 2000 er et veludviklet produkt, omhandler mange af de hotfix-rettelser til Windows 2000, der blev udgivet efter udgivelsen af Windows 2000 SP4, forholdsvist fjerntliggende problemer. Disse problemer berører et mindre antal kunder. På nuværende tidspunkt er en opdateringspakke det mest anvendelige og med mindst risiko for manglende stabilitet.

Spørgsmål 2: Hvordan vil Microsoft vise opdateringspakke 1 til Windows SP4 på webstedet til Windows Update?
Svar 2: Opdateringspakke 1 til Windows SP4 er vist som en opdatering med høj prioritet i kategorien "Vigtige opdateringer og Service Packs" på webstedet til Windows Update. Inden for de næste få måneder vil Windows Update lade Windows 2000-kunder overgå til en ny version af Windows Update. Efter denne overgang vil opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 blive vist i kategorien "Opdateringer med høj prioritet".

Spørgsmål 3: Bør jeg installere opdateringspakke 1 til Windows SP4, selvom mine Windows 2000 SP4-systemer er opdateret?
Svar 3:Ja. Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 indeholder vigtige rettelser, der ikke tidligere har været del af enkeltstående sikkerhedsopdateringer. Denne opdateringspakke indeholder desuden forbedringer, der er med til at øge systemsikkerheden, forbedre driftssikkerheden, reducere supportomkostninger og understøtte den aktuelle generation af pc-hardware. For at håndtere mindre kompatibilitetsproblemer, der er introduceret af tidligere sikkerhedsopdateringer, kan hotfix-rettelser have opdateret nogle filer, der er installeret af tidligere opdateringer. Denne opdatering omfatter de nyeste versioner af disse filer. Selvom et system er helt opdateret, vil Windows Update derfor stadig registrere og installere denne opdateringspakke. Kunder, som anvender administrerede løsninger til installation af sikkerhedsopdateringer skal beslutte, om opdateringspakke 1 skal installeres inden for infrastrukturen.

Spørgsmål 4: Vil opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 blive distribueret via Automatiske opdateringer?
Svar 4: Til at begynde med vil denne opdateringspakke ikke blive distribueret via Automatisk opdateringer. Forsinkelsen skyldes overgangen fra Windows Update version 4-infrastrukturen til version 6-infrastrukturen. Denne opdateringspakke vil være tilgængelig som en automatisk opdatering i september 2005.

Spørgsmål 5: Vil der være et administrativt blokeringsværktøj til opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, som der var til Windows XP SP2?
Svar 5: Nej, opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 er ikke en Service Pack. Denne opdateringspakke forudsætter derfor ikke samme niveau af installationsstyring. Denne opdateringspakke behandles som andre opdateringer af sikkerhed eller pålidelighed. Disse opdateringer distribueres normalt via Windows Update og Automatiske opdateringer.

Spørgsmål 6: Behøver jeg at installere de enkelte opdateringer til sikkerhedsbulletiner, før jeg installerer opdateringspakke 1 til Windows 2000 i nye installationer af Windows 2000?
Svar 6: Nej. Installer først Windows 2000 SP4 og derefter opdateringspakken. Når du har installeret opdateringspakken, skal du køre Windows Update for at finde opdateringer, der er udgivet efter 30. april 2005, eller som ikke er inkluderet i opdateringspakken.

Spørgsmål 7: Skal kunderne installere opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4?
Svar 7: Kunderne skal ikke installere opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4. Microsoft har designet opdateringspakken for at gøre det let at holde Windows 2000-baserede computere opdateret. Derfor anbefaler vi stærkt, at kunderne installerer opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, så snart de har mulighed for det.

Spørgsmål 8: Når opdateringspakke 1 til Windows SP4 er installeret på en computer, der kører Windows 2000 SP4, ændres Service Pack-niveauet for Windows 2000 så?
Svar 8: Nej. Service Pack-niveauet for computeren forbliver Windows 2000 SP4. Når du har installeret opdateringspakke 1 til Windows SP4, vil computeren være opdateret set ud fra livscykluspolitikken frem til afslutningen for livscyklussen for Windows 2000. Datoen for afslutningen af livscyklussen for Windows 2000 vil ikke ligge før 1. januar 2010.

Spørgsmål 9: Er dette første gang, at Microsoft har produceret en opdateringspakke i stedet for en servicepakke?
Spørgsmål 9: Nej. Microsoft har tidligere produceret opdateringspakker. Yderligere oplysninger om opdateringspakker, der tidligere er udgivet af Microsoft, finder du ved at klikke på følgende artikelnumre, så artiklerne i Microsoft Knowledge Base vises: Spørgsmål 10: Hvis opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 betyder markante fordele i forhold til en ny Service Pack, hvorfor bruger Microsoft så ikke altid opdateringspakker i stedet for Service Packs?
Svar 10: Service Packs og opdateringspakker udfylder forskellige roller, selvom de komplimenterer hinanden. Service packs indeholder vigtige opdateringer og nye funktioner, som kunderne har bedt om at få før næste udgivelse af et større operativsystem. Opdateringsprogrammer indeholder en gruppe opdateringer, der ligger mellem større versioner. Microsoft bruger opdateringspakker, når tidsrummet mellem udgivelser af Service Packs er længere end sædvanligt. Senere i et produkts livscyklus gør opdateringspakker det lettere for kunderne at holde deres computere opdateret. Når kunderne installerer en opdateringspakke, behøver de ikke at installere alle de opdateringer, der findes til et produkt, enkeltvist.

Spørgsmål 11: Hvordan bestemmer Microsoft, hvilke hotfix-rettelser der skal tages med i en opdateringspakke?
Svar 11: Microsoft undersøger det antal gange, kunderne anmoder om og henter det enkelte hotfix fra Microsofts websteder og fra Support. Desuden evaluerer Microsoft også de mulige omkostningsbesparelser for kunderne. Denne evaluering er baseret på erfaringer hentet i Windows 2000-datacentermiljøet hos Microsoft.

Spørgsmål 12: Hvilke typer opdateringer er inkluderet i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4?
Svar 12: Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 indeholder alle de sikkerhedsopdateringer, der er produceret til Windows 2000 efter frigivelsen af SP4 frem til 30. april 2005. Den 30. april 2005 blev indholdet i opdateringspakke 1 låst med henblik på endelig test hos Microsoft, på eksterne betasteder og på kundesteder. Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 indeholder desuden et mindre antal vigtige opdateringer, der ikke er sikkerhedsrelaterede. Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 indeholder opdateringer, der opfylder følgende kriterier:

• Opdateringer, der bredt gælder for en lang række kunder
• Opdateringer, der ofte hentes af kunderne
• Opdateringer, der muligvis kan hjælpe kunderne med at mindske deres it-omkostninger markant
  
  Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 indeholder f.eks. opdateringer, der håndterer problemer, som er tidskrævende, hvis supportmedarbejdere skal foretage fejlfinding og løse dem.
• Opdateringer, der var inkluderet på nye computere fra større Windows-producenter af originalt udstyr (OEM'er), efter at Windows 2000 SP4 blev frigivet

Spørgsmål 13: Hvilke specifikke opdateringer og hotfix-rettelser er inkluderet i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4?
Svar 13: Følgende tabel viser alle de opdateringer og hotfix-rettelser, der er inkluderet i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4.

Rettelser, der er inkluderet i opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4

Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 inkluderer følgende opdateringer og hotfix-rettelser: Yderligere oplysninger om de rettelser, der er med i opdateringspakke 1 til Microsoft Windows 2000 SP4, finder du ved at klikke på følgende artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 TAPI-oplysninger

Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 ændrer den måde, telefoniserver og klientcomputere kommunikerer med brug af TAPI (Telephony Application Programming Interface).

Når du har installeret opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4, accepterer en Windows 2000-telefoniklient kun krypterede RPC-pakker fra en telefoniserver. Klienten kommunikerer ikke med en telefoniserver, der sender RPC-pakker, som ikke er krypterede. Denne begrænsning gælder dog ikke for TAPI-installationer, hvor klientcomputerne bruger mailslot i stedet for RPC (remote procedure call) til kommunikation med telefoniserveren. Denne begrænsning gælder heller ikke, hvis telefoniserveren bruger mailslot til kommunikation.

En Windows 2000-klient bruger som standard mailslot til at kommunikere med telefoniserveren. En Windows 2000-klient bruger kun RPC, når klienten specifikt er konfigureret som forbindelsesorienteret. Hvis klienten skal konfigureres på denne måde, skal du bruge kommandoen tcmsetup sammen med parameteren -x. Brug f.eks. følgende kommando:

Bemærk!

Opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 indeholder ikke opdateringer til Windows-komponenter, der ikke følger med en ren slipstream-installation af Windows 2000 SP4. Hvis komponenterne tidligere er installeret eller opdateret, skal du hente individuelle sikkerhedsopdateringer ved at bruge Windows Update.

Eksempler på disse opdateringer omfatter følgende:

• MS03-011 - Fejl i Microsoft VM kan evt. bringe systemet i fare (KB816093)
  
  Microsoft VM følger var ikke oprindeligt med i SP4. VM kan imidlertid findes resident i systemer, som er opdateret til SP4 fra en tidligere SP eller installeret via en softwarepakke fra tredjepart.
• Internet Explorer 6 og Outlook Express 6
  
  Windows 2000 omfattede oprindeligt Internet Explorer 5.01. Service Packs til Windows 2000 berøre kun denne version. Det anbefales, at du installerer Internet Explorer 6 SP1 og de aktuelle kumulative Internet Explorer-sikkerhedsopdateringer på Windows 2000-computere.

Når du anvender Microsoft Windows 2000 opdateringspakke 1, kan du modtage en fejlmeddelelse, når du forsøger at udskrive. Yderligere oplysninger finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:

Bemærk! Navnet på logfilen til opdateringspakke 1 til Windows 2000 SP4 hedder UpdateRollupPack.log. Filen er placeret i mappen %Systemroot%.