Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 Service Pack 4 et problèmes connus

Cet article décrit le Correctif cumulatif 1 pour Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4). Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 a été publié pour la première fois le 28 juin 2005, puis mis à jour le 13 septembre 2005 à la version v2. Il contient une liste de mises à jour de sécurité développées pour Windows 2000 entre la version finale de Windows 2000 SP4 et le 30 avril 2005, date à laquelle le contenu du Correctif cumulatif 1 a été verrouillé en vue des tests finaux effectués par Microsoft et des tests bêta par les clients. Ce correctif cumulatif contient également plusieurs mises à jour importantes qui ne concernent pas la sécurité. Cet article contient des informations détaillées sur ce correctif cumulatif, répond aux questions fréquemment posées et répertorie les mises à jour incluses dans le correctif cumulatif.

Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 simplifie la tâche d'amélioration et de maintien de la sécurité et de la stabilité des ordinateurs Windows 2000 clients. Pour plus d'informations sur les correctifs contenus dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 Service Pack 4, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Remarques sur le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 Service Pack 4 - v2

Après la première publication du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4, Microsoft a identifié plusieurs problèmes qui peuvent se produire lors de l'installation de ce correctif cumulatif. Ces problèmes sont isolés et concernent peu de clients. Ils sont décrits dans cette section. Cette section explique également comment résoudre ces problèmes. Si vous êtes concerné par l'un des problèmes suivants, nous vous conseillons d'installer le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ? v2 ou d'appliquer les correctifs individuellement. Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ? v2 a été publié le 13 septembre 2005.

Problème 1

Description du problème : Messages d'erreur

Un des messages d'erreur suivants peut s'afficher lorsque vous visitez le site Web Windows Update après avoir installé le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ? v2 :

• MSXML3.DLL Fichier introuvable
• Erreur 0x80244001
• Erreur 0x800700C1

Ces erreurs peuvent survenir si vous avez effectué une installation rapide du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 avant le 18 juillet 2005 et que la version mise à jour du fichier Msxml3.dll était déjà installée.

L'installation rapide était disponible uniquement si vous convertissiez manuellement le service Microsoft Update publié en juin, si vous mettiez à jour manuellement au service Windows Update « v6 » ou si vous utilisiez le service WSUS publié en juin 2005. Ce problème a été résolu le 18 juillet, avant la conversion automatique de tous les clients en Windows Update v6. Ce problème ne concerne aucune installation effectuée à partir du site Windows Update v4 ni aucune installation effectuée après le 18 juillet. Dans ces cas, la taille du fichier Msxml3.dll a pu être réduite à 0 octet. Si vous recevez l'un de ces messages d'erreur après avoir installé le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4, il se peut que vous soyez victime de ce problème.

Résolution

Appliquez l'une des trois méthodes suivantes pour réparer le fichier Msxml3.dll :

• Téléchargez et installez la mise à jour de sécurité 824151. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft.
  824151

  (http://support.microsoft.com/kb/824151/ )

  MS04-030 : Un problème de sécurité dans le gestionnaire de messages XML WebDAV peut entraîner une attaque de type Refus de service
• Démarrez la console de récupération à partir d'un CD-ROM d'installation de Microsoft Windows quelconque. Ensuite, copiez le fichier Msxml3.dll à partir du dossier de sauvegarde $NtUpdateRollupPackUninstall$ du Correctif de sécurité vers le dossier %systemroot%\system32.
• Réinstallez le Correctif cumulatif 1 pour Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4). Vous pouvez réinstaller soit la version d'origine soit la version v2.

Remarque L'exécution d'une installation rapide du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 avant le 18 juillet n'était possible que si vous installiez manuellement le nouveau site Web Microsoft Update ou si vous utilisiez les services WSUS (Windows Server Update Services). Ce problème se produit uniquement si vous effectuez une mise à niveau manuelle vers Microsoft Update à partir de Windows Update version 4 ou si vous utilisez les services SUS (Software Update Services) 1.0.

Nous avons abordé ce problème en apportant une modification mineure à la manière dont ce Correctif cumulatif est publié sur Windows Update. Aucun fichier n'a été modifié pour la résolution de ce problème. Ce problème est résolu dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 - v2.

Problème 2

Description du problème : Un message d'erreur « Stop 0x000001E » s'affiche lorsque vous redémarrez l'ordinateur après avoir installé le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4

Vous pouvez recevoir le message d'erreur suivant lorsque vous redémarrez l'ordinateur après avoir installé le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 : Ce problème peut se produire si vous utilisez un ordinateur doté d'un ancien contrôleur ISA, EISA ou SCSI Micro Channel Architecture (MCA) non Plug-and-Play. Si vous avez déjà installé la version d'origine du Correctif cumulatif 1 pour Microsoft Windows 2000 SP4 et que vous avez redémarré l'ordinateur avec succès, vous n'êtes pas concerné par ce problème. Vous n'avez pas besoin du correctif 904374.

Résolution

Si vous avez reçu ce message d'erreur, démarrez la console de récupération à partir d'un CD-ROM d'installation de Windows quelconque. Ensuite, copiez le fichier Scsiport.sys à partir du dossier de sauvegarde $NtUpdateRollupPackUninstall$ du Correctif de sécurité vers le dossier %systemroot%\System32\Drivers. Redémarrez l'ordinateur après avoir copié le fichier.

Voici un exemple de commande de copie :Pour résoudre ce problème, appliquez l'une des méthodes suivantes :

• Installez le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 Service Pack 4 - v2.
• Installez le correctif logiciel décrit dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft.
  904374

  (http://support.microsoft.com/kb/904374/ )

  Un message d'erreur « Stop 0x0000001e » s'affiche après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 Service Pack 4
  Si vous avez restauré l'ancienne version du fichier Scsiport.sys, vous devez appliquer ce correctif logiciel ou le correctif de mise à jour. Ce problème est résolu dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 - v2.

Problème 3

Description du problème : Sur un ordinateur qui utilise des disques dynamiques, deux lecteurs système peuvent apparaître après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4

Avertissement De graves problèmes peuvent se produire si vous modifiez le Registre de façon incorrecte à l'aide de l'Éditeur du Registre ou toute autre méthode. Ces problèmes peuvent vous obliger à réinstaller votre système d'exploitation. Microsoft ne peut pas garantir que ces problèmes puissent être résolus. Vous assumez l'ensemble des risques liés à la modification du Registre.

Sur un ordinateur qui utilise des disques dynamiques, deux lecteurs système peuvent apparaître après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4. Ce problème se produit dans le fichier Mountmgr.sys. Ce problème affecte uniquement les ordinateurs qui utilisent la fonctionnalité de disques dynamiques. Ce problème ne semble pas affecter la fonctionnalité.

Résolution

Si vous rencontrez ce problème, le système alterne entre le lecteur système d'origine et la nouvelle lettre de lecteur système virtuel à chaque redémarrage. Vous devez redémarrer le système s'il ne fonctionne pas sur la lettre de lecteur système correcte. Veillez à ce que le système utilise la lettre de lecteur système correcte (le lecteur système d'origine) à tout moment jusqu'à ce que vous trouviez une solution à ce problème. Cela permet de s'assurer que tout logiciel installé reconnaît le lecteur système correct.

Appliquez l'une des deux méthodes suivantes pour résoudre ce problème :

• Installez le correctif logiciel décrit dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft.
  904564

  (http://support.microsoft.com/kb/904564/ )

  Une lettre de lecteur système supplémentaire apparaît dans l'Explorateur Windows après l'application du correctif cumulatif 1 de Windows 2000 pour le Service Pack 4
• Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez installer le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ? v2.

Le correctif et le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ? v2 sont installés uniquement si le système est redémarré avec le lecteur système correct avant l'installation. Si le lecteur système est un lecteur non-système (lecteur virtuel), vous pouvez recevoir une invite de redémarrage avant d'installer le correctif ou la version v2. Ce problème est résolu dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 - version v2.

Problème 4

Description du problème : Impossible d'enregistrer des fichiers à partir de programmes Microsoft Office directement sur une disquette

Microsoft a identifié un problème au niveau du fichier Fastfat.sys. Ce problème n'affecte pas tous les systèmes. Sur les systèmes affectés, vous ne pouvez pas enregistrer de fichiers à partir de programmes Microsoft Office directement sur une disquette. (Microsoft Office inclut des programmes tels que Microsoft Word et Microsoft Excel.) Microsoft prévoit de publier une mise à jour sur le site Web Microsoft.com/downloads afin de résoudre ce problème.

Résolution

Pour résoudre ce problème, installez le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 Service Pack 4 - v2. Pour plus d'informations sur ce correctif cumulatif, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Problème 5

Impossible de se connecter à un serveur Citrix qui possède des sessions ICA après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4

Après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 sur un serveur Citrix MetaFrame XP ou Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0, vous rencontrez les problèmes suivants lorsque vous vous connectez à un serveur Citrix qui possède des sessions ICA :

• Vous recevez un message d'erreur Stop.
• L'interface utilisateur d'ouverture de session GINA (Windows Graphical Identification and Authentication) n'apparaît pas à l'écran.
• La console système peut ne pas répondre.
• Le processus Winlogon.exe utilise une quantité de ressources processeur excessive.

Pour plus d'informations sur ce problème et pour obtenir un correctif logiciel publié par Citrix, reportez-vous au site Web de Citrix à l'adresse suivante (en anglais) : Microsoft fournit les coordonnées de sociétés tierces afin de vous aider à trouver un support technique. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. Microsoft ne garantit en aucun cas l'exactitude des informations concernant les sociétés tierces.

Résolution

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le correctif 904711 et installez-le. Pour plus d'informations sur le correctif 904711, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Problème 6

Une fois le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 installé, les serveurs exécutant Vormetric CoreGuard peuvent être incapables de redémarrer en mode normal

Lorsque ce problème survient, le serveur peut cesser de répondre et vous pouvez voir apparaître un écran bleu. Vous pouvez toutefois démarrer le serveur en mode sans échec.

Ce problème survient parce que le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 supprime la valeur 'List' REG_MULTI_SZ dans la sous-clé du Registre suivante :Cette valeur est requise par le pilote de filtre CoreGuard qui se charge au redémarrage de l'ordinateur. Vormetric CoreGuard est un produit de chiffrement de bases de données. Si le pilote de filtre ne fonctionne pas correctement, les données non chiffrées peuvent ne pas être entrées dans la base de données SQL. Par conséquent, la base de données peut être endommagée et les données peuvent être irrécupérables.

Résolution

Pour résoudre ce problème, téléchargez l'outil VmSP4RegFix.exe de Vormetric et exécutez-le immédiatement après avoir installé le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4, mais avant de redémarrer l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Vormetric à l'adresse suivante (en anglais) :  Microsoft fournit les coordonnées de sociétés tierces afin de vous aider à trouver un support technique. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. Microsoft ne garantit en aucun cas l'exactitude des informations concernant les sociétés tierces.

Les informations et la solution décrites dans ce document représentent l'opinion actuelle de Microsoft Corporation à la date de publication. Cette solution est disponible par le biais de Microsoft ou d'un fournisseur tiers. Microsoft ne recommande aucun fournisseur tiers ou solution tierce spécifique mentionné dans cet article. Il peut exister également d'autres fournisseurs tiers ou solutions tierces non mentionnés dans cet article. Microsoft étant tenu de répondre aux évolutions du marché, ces informations ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part de Microsoft. Microsoft ne peut garantir l'exactitude des informations ou des solutions présentées par Microsoft ou par tout fournisseur tiers mentionné.

Microsoft ne fournit aucune garantie et exclut toute représentation, garantie et condition explicite, implicite ou prévue par la loi. Y compris les représentations, garanties ou conditions de titre, absence de contrefaçon, condition satisfaisante, qualité marchande et adéquation à un usage particulier relatifs aux services, solutions, produits ou autres informations. En aucun cas Microsoft ne sera tenu responsable des solutions tierces mentionnées dans cet article.

Autres problèmes connus

Les problèmes précédents ont été rectifiés dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ? v2. Cette section décrit les autres problèmes connus. Ceux-ci seront résolus par des correctifs individuels. Ces problèmes concernent un très petit nombre de clients et peuvent trouver des solutions auprès de fournisseurs tiers. Dans la mesure du possible, le Support technique Microsoft propose un correctif individuel. Ces correctifs n'étaient pas inclus dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ? v2 afin de minimiser leur exposition à la plupart des clients n'étant pas concernés par ces problèmes. Cette section décrit les autres problèmes connus. Ceux-ci seront résolus par des correctifs individuels. Ces problèmes sont identifiés comme étant liés au code.

Le service de cluster ne démarre pas après l'installation du Correctif cumulatif 1 si les privilèges de sécurité ne sont pas correctement définis

Les utilisateurs disposant de clusters de serveurs, mais dont les privilèges de sécurité requis n'ont pas été assignés au compte d'utilisateur de domaine utilisé par le service de cluster constateront un défaut de démarrage de ce service, avec, consigné dans le journal des événements système, un nouveau message d'événement expliquant la raison de cet échec et l'étape suivante recommandée pour la récupération après l'application du Correctif cumulatif 1. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article ci-dessous de la Base de connaissances.
Pour éviter que votre cluster de serveurs ne rencontre ce problème, vous devez vérifier que vous disposez des paramètres de privilèges de sécurité requis avant d'appliquer le Correctif cumulatif 1. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article ci-dessous de la Base de connaissances.

Le service de cluster de serveurs ne démarre pas si le volume du système d'exploitation n'utilise pas le format NTFS

Les utilisateurs qui disposent de clusters de serveurs et dont le volume de système d'exploitation est au format Fat32 constateront un défaut de démarrage du service de cluster de serveurs après l'application du Correctif cumulatif 1. Pour résoudre ce problème avant ou après l'application du Correctif cumulatif 1, utilisez convert.exe pour faire passer votre partition de système d'exploitation de Fat32 à NTFS.

Un agent de transfert des messages Exchange 5.5 qui utilise un connecteur X.400 sur Windows 2000 SP4 peut cesser de transférer du courrier après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le correctif 904712 et installez-le. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
Les clients qui rencontrent ce problème seront en mesure d'installer le correctif avant ou après l'installation du Correctif cumulatif pour résoudre ce problème. Ce correctif n'est pas inclus dans le package du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 - v2, en raison du nombre limité de clients concernés.

Les clients qui utilisent Sophos Anti-Virus pour Windows version 5 peuvent constater un délai lorsqu'ils se connectent à leurs réseaux

Après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4, les clients qui utilisent Sophos Anti-Virus pour Windows version 5 peuvent constater un délai lorsqu'ils se connectent à leurs réseaux. Un ordinateur peut prendre jusqu'à 15 minutes pour se connecter à un réseau lorsque vous recevez le message suivant : Sophos fournit à ses clients des détails sur la manière de résoudre ce problème. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Sophos à l'adresse suivante : Microsoft fournit les coordonnées de sociétés tierces afin de vous aider à trouver un support technique. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. Microsoft ne garantit en aucun cas l'exactitude des informations concernant les sociétés tierces.

Certaines versions de produits Internet Security Systems peuvent ne pas démarrer après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000

Ce problème se produit car vous avez des fichiers de signature obsolètes et un fichier Blackdrv.sys obsolète. Pour résoudre ce problème, mettez à jour les fichiers de signature. La mise à jour des fichiers de signature résout le problème pour toutes les versions d'Internet Security Systems BlackICE. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur le téléchargement

Pour télécharger et installer le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 - v2, reportez-vous au site Web Microsoft Windows Update à l'adresse suivante, puis installez la mise à jour prioritaire 891861 :Vous pouvez également télécharger ce correctif cumulatif pour le déployer sur plusieurs ordinateurs Windows 2000. Le package est disponible à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Télécharger le package Windows2000-KB891861-v2-x86-ENU.EXE maintenant.

Date de publication : 13 septembre 2005

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Pour télécharger le package à partir du Catalogue Windows Update, utilisez la fonctionnalité Options de recherche avancées pour rechercher l'ID d'article 891861. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des mises à jour à partir du Catalogue Windows Update, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft. En incluant les principales mises à jour pour Windows 2000, le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 peut permettre aux clients de sécuriser leur ordinateur Windows 2000. Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 permet également aux clients de créer plus facilement de nouvelles images de déploiement. Il requiert moins de tests avant le déploiement car le nombre de mises à jour incluses dans ce correctif cumulatif est moins élevé que celles incluses en général dans un Service Pack. La plupart des clients ont installé les versions actuelles de nombre de ces fichiers lorsque des mises à jour plus anciennes ont été installées. En outre, Microsoft a déjà publié la plupart du contenu de ce correctif cumulatif sous forme de mises à jour et de correctifs isolés. Les correctifs logiciels non inclus dans ce correctif cumulatif seront disponibles en tant que téléchargements distincts.

Nous sommes convaincus que le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 répond mieux aux besoins des clients qu'un nouveau Service Pack pour Windows 2000 ; par conséquent, Microsoft ne publiera pas d'autre Service Pack pour Windows 2000. Windows 2000 SP4 est par conséquent le dernier Service Pack pour Windows 2000. Nous recommandons aux clients qui n'ont pas encore installé Windows 2000 SP4 de le faire dès que possible. Windows 2000 Service Pack 4 est une condition préalable pour l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4.

Forum Aux Questions (FAQ)

Q1 : Selon Microsoft, pourquoi le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 répond mieux aux besoins des clients qu'un nouveau Service Pack pour Windows 2000 ?
R1 : Microsoft a discuté avec de nombreux clients de leurs options pour maintenir leurs déploiements Windows 2000. Un grand nombre de clients ont demandé à Microsoft de rendre la mise à jour de leurs ordinateurs Windows 2000 la plus simple possible et de réduire le nombre de tests de prédéploiement qu'ils doivent effectuer. Les correctifs cumulatifs peuvent aider les clients à sécuriser davantage leurs ordinateurs. Les correctifs cumulatifs aident également les clients à créer de nouvelles images systèmes sans appliquer et effectuer le suivi de différents correctifs. Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 requiert moins de tests de prédéploiement dans la mesure où le nombre de mises à jour incluses dans le correctif est moins élevé que celles incluses en général dans un Service Pack. En outre, Microsoft a déjà publié la plupart du contenu de ce correctif cumulatif sous forme de mises à jour et de correctifs isolés.

Windows 2000 étant un produit mûr, une grande partie des correctifs logiciels Windows 2000 diffusés après la publication de Windows 2000 SP4 concernent des problèmes relativement obscurs. Ces problèmes affectent un très petit nombre de clients. À ce stade, un correctif cumulatif constitue la solution la plus utile et présentant le moins de risques d'instabilité.

Q2 : Comment le Correctif cumulatif 1 pour Windows SP4 sera-t-il indiqué sur le site Web Windows Update ?
R2 : Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 est répertorié comme une mise à jour prioritaire dans la catégorie « Mises à jour critiques et Service Packs » sur le site Web Windows Update. Au cours des mois à venir, les clients Windows 2000 seront transférés vers une nouvelle version de Windows Update. Après cette transition, le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 sera répertorié sous la catégorie « Mises à jour prioritaires ».

Q3 : Dois-je installer le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 même si mes systèmes Windows 2000 SP4 sont à jour ?
R3 :Oui. Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 contient des correctifs importants qui n'ont encore été inclus dans aucune mise à jour de sécurité. De plus, ce correctif cumulatif contient des améliorations qui peuvent aider à augmenter la sécurité et la fiabilité du système, réduire les coûts d'assistance et prendre en charge la génération actuelle de matériels d'ordinateurs personnels. Afin de résoudre des problèmes de compatibilité mineurs introduits par des mises à jour de sécurité antérieures, des correctifs logiciels peuvent avoir mis à jour certains fichiers installés par les mises à jour antérieures. Ce correctif contient les dernières versions de ces fichiers. Par conséquent, même si un système est complètement à jour, Windows Update détecte et applique ce correctif cumulatif. Les clients qui utilisent des solutions de gestion du déploiement des mises à jour de sécurité devront décider s'il est nécessaire de déployer le Correctif cumulatif 1 dans leur infrastructure

Q4 : Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 sera-t-il distribué via la fonctionnalité Mises à jour automatiques ?
R4 : Ce correctif cumulatif ne sera tout d'abord pas distribué par le biais des Mises à jour automatiques. Ce délai est dû à la transition de l'infrastructure Windows Update version 4 à l'infrastructure de la version 6. Ce correctif cumulatif sera mis à disposition des clients en tant que mise à jour automatique en septembre 2005.

Q5 : Y aura-t-il un outil de blocage administratif pour le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 comme pour Windows XP SP2 ?
R5 : Non, le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 n'est pas un Service Pack. Par conséquent, il ne requiert pas le même niveau de contrôle du déploiement. Ce correctif cumulatif est traité comme toute autre mise à jour de sécurité ou de fiabilité. Ces mises à jour sont en général distribuées par Windows Update et par les Mises à jour automatiques.

Q6 : Est-ce que je dois installer les mises à jour des bulletins de sécurité individuels avant d'installer le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 sur les nouvelles installations de Windows 2000 ?
R6 : Non. Installez tout d'abord Windows 2000 SP4, puis le correctif cumulatif. Après avoir installé le correctif cumulatif, exécutez Windows Update pour rechercher les mises à jour publiées après le 30 avril 2005 ou celles non comprises dans le correctif cumulatif.

Q7 : Les clients sont-ils tenus d'installer le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ?
R7 : Les clients ne sont pas obligés d'installer le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4. Microsoft a conçu le correctif cumulatif pour faciliter la tâche des clients qui souhaitent maintenir leur ordinateur Windows 2000 à jour. Par conséquent, nous recommandons fortement aux clients de l'installer dès que possible.

Q8 : Après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 sur un ordinateur Windows 2000 SP4, le niveau de Service Pack de Windows 2000 sera-t-il modifié ?
R8 : Non. Le niveau de Service Pack de l'ordinateur reste Windows 2000 SP4. Après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4, l'ordinateur sera à jour du point de vue d'une stratégie de cycle de vie jusqu'à la date de « fin de vie » de Windows 2000. La date de fin de vie de Windows 2000 ne sera pas avant le 1er janvier 2010.

Q9 : Est-ce la première fois que Microsoft a produit un correctif cumulatif au lieu d'un Service Pack ?
R9 : Non. Microsoft a publié des correctifs cumulatifs avant cette date. Pour plus d'informations sur les correctifs cumulatifs publiés précédemment par Microsoft, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft. Q10 : Si le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 offre des avantages significatifs par rapport à un nouveau Service Pack, pourquoi Microsoft n'utilise-t-il pas toujours des correctifs cumulatifs au lieu des Service Packs ?
R10 : Les Service Packs et les correctifs cumulatifs jouent des rôles différents, mais complémentaires. Les Service Packs délivrent des mises à jour et de nouvelles fonctionnalités importantes demandées par les clients avant la prochaine publication d'un système d'exploitation majeur. Les correctifs cumulatifs délivrent un groupe de mises à jour entre les publications plus importantes. Microsoft utilise des correctifs cumulatifs lorsque l'intervalle entre les Service Packs est plus long qu'à l'ordinaire. Durant les phases tardives du cycle de vie d'un produit, les correctifs cumulatifs facilitent la mise à jour des ordinateurs pour les clients. Lorsqu'ils installent un correctif cumulatif, les clients ne sont pas contraints d'installer individuellement chaque mise à jour disponible pour un produit.

Q11 : Selon quels critères Microsoft décide des correctifs logiciels à inclure dans un correctif cumulatif ?
R11 : Microsoft examine le nombre de fois que des clients demandent et téléchargent chaque correctif à partir des sites Web Microsoft et des services de Support technique. Microsoft évalue également les économies potentielles en termes de coût pour les clients. Cette évaluation est basée sur l'expérience dans l'environnement de centre de données Windows 2000 chez Microsoft.

Q12 : Quels types de mises à jour sont incluses dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ?
R12 : Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 contient toutes les mises à jour de sécurité développées pour Windows 2000 entre la publication du Service Pack 4 et le 30 avril 2005, date à laquelle le contenu du Correctif cumulatif 1 a été verrouillé en vue des tests finaux effectués par Microsoft, par des sites externes de version bêta et par des sites de clients. Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 contient également quelques mises à jour importantes qui ne sont pas liées à la sécurité. Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 contient des mises à jour qui répondent aux critères suivants :

• des mises à jour qui s'appliquent généralement à un large éventail de clients ;
• des mises à jour qui sont fréquemment téléchargées par les clients ;
• des mises à jour qui peuvent permettre aux clients de réduire de façon significative leurs coûts informatiques.
  
  Par exemple, le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 contient des mises à jour pour des problèmes qui nécessitent des procédures de détection et de résolution particulièrement longues pour les techniciens du support technique ;
• des mises à jour qui ont été incluses sur un grand nombre de nouveaux ordinateurs par les fabricants d'ordinateurs OEM depuis la publication de Windows 2000 SP4.

Q13 : Quels sont les mises à jour et les correctifs spécifiques inclus dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 ?
R13 : Le tableau suivant répertorie toutes les mises à jour et tous les correctifs logiciels inclus dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4.

Correctifs inclus dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4

Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 inclut les mises à jour et correctifs logiciels suivants : Pour plus d'informations sur les correctifs contenus dans le Correctif cumulatif 1 pour Microsoft Windows 2000 Service Pack 4, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

Informations sur l'interface TAPI dans le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4

Le Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4 modifie la façon dont le serveur de téléphonie et les ordinateurs clients communiquent à l'aide de l'interface TAPI (Telephony Application Programming Interface).

Après l'installation du Correctif cumulatif 1 pour Windows 2000 SP4, les clients de téléphonie Windows 2000 acceptent uniquement des paquets chiffrés d'appel de procédure distante (RPC) d'un serveur de téléphonie. Les clients ne communiquent pas avec un serveur de téléphonie qui envoie des paquets RPC non chiffrés. Toutefois, cette restriction ne s'applique pas aux déploiements TAPI dans lesquels les ordinateurs clients utilisent mailslot au lieu de RPC pour les communications avec le serveur de téléphonie. Elle ne s'applique pas non plus lorsque le serveur de téléphonie utilise mailslot pour les communications.

Par défaut, les clients Windows 2000 utilisent mailslot pour communiquer avec le serveur de téléphonie. Un client Windows 2000 utilise RPC uniquement s'il est configuré de manière explicite comme client orienté connexion. Pour configurer le client de cette façon, utilisez la commande tcmsetup avec le commutateur -x. Par exemple, utilisez la commande suivante :

Remarques

Le Correctif cumulatif pour Windows 2000 SP4 ne contient pas de mises à jour pour les composants Windows qui ne sont pas inclus dans une installation d'intégration « propre » de Windows 2000 SP4. Si des composants ont précédemment été installés ou mis à jour, vous devez télécharger les différentes mises à jour de sécurité à partir de Windows Update.

Voici quelques exemples de ces mises à jour :

• Une erreur dans Microsoft VM (Virtual Machine) risque de compromettre le fonctionnement du système (816093)
  
  La machine virtuelle Microsoft n'est pas incluse dans SP4 de manière native. Toutefois, elle peut résider sur des systèmes qui ont été mis à niveau vers le Service Pack 4 à partir d'un Service Pack antérieur ou elle peut avoir été installée par un package logiciel tiers.
• Internet Explorer 6 et Outlook Express 6
  
  Windows 2000 incluait à l'origine Internet Explorer 5.01. Les Service Packs pour Windows 2000 affectent uniquement cette version. Nous vous recommandons d'installer Internet Explorer 6 SP1 et les mises à jour de sécurité cumulatives actuelles pour Internet Explorer sur les ordinateurs Windows 2000.

Après avoir appliqué le Correctif cumulatif 1 pour Microsoft Windows 2000, vous pouvez recevoir un message d'erreur lorsque vous essayez d'imprimer. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft.