Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 e problemi noti

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 891861
Importante In questo articolo sono contenute informazioni su come modificare il Registro di sistema. Assicurarsi di eseguire il backup del Registro di sistema prima di modificarlo e di sapere come ripristinare il Registro di sistema qualora si verifichino dei problemi. Per informazioni su come eseguire il backup, ripristinare e modificare il Registro di sistema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
256986 Descrizione del Registro di sistema di Microsoft Windows
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Nel presente articolo vengono fornite informazioni sull'Aggiornamento cumulativo 1 per Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4), rilasciato originariamente il 28 giugno 2005 e aggiornato il 13 settembre 2005 alla versione 2. Questo aggiornamento cumulativo contiene gli aggiornamenti della protezione rilasciati per Windows 2000 nel periodo compreso tra la pubblicazione di Windows 2000 SP4 e il 30 aprile 2005, data nella quale il contenuto dell'aggiornamento cumulativo Ŕ stato bloccato per il testing finale di Microsoft e per il beta test degli utenti. Fanno inoltre parte di questo aggiornamento cumulativo diversi aggiornamenti importanti che non riguardano la protezione. Nel presente articolo sono fornite informazioni dettagliate su questo aggiornamento cumulativo, risposte alle domande frequenti e un elenco degli aggiornamenti in esso disponibili.

INTRODUZIONE

L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 facilita il miglioramento e il mantenimento della protezione e della stabilitÓ dei computer basati su Windows 2000. Per ulteriori informazioni sulle correzioni incluse nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
900345 Correzioni incluse nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 del 28 giugno 2005

Informazioni

Note sull'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2

Dopo il rilascio iniziale dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4, Microsoft ha individuato diversi problemi che possono verificarsi quando si installa questo aggiornamento cumulativo. Questi problemi sono isolati e interessano solo pochi utenti. Ne viene fornita una descrizione in questa sezione, dove viene inoltre spiegato come risolverli. Qualora si sia verificato uno dei quattro problemi riportati di seguito, Ŕ consigliabile installare l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2 o applicare i singoli hotfix. L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2 Ŕ stato rilasciato il 13 settembre 2005.

Problema 1

Descrizione del problema: messaggi di errore

╚ possibile che venga visualizzato uno dei seguenti messaggi di errore quando si visita il sito Web Windows Update dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2:
  • MSXML3.DLL Impossibile trovare il file
  • Errore 0x80244001
  • Errore 0x800700C1
Questi errori possono verificarsi se Ŕ stata eseguita un'installazione espressa dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 prima del 18 luglio 2005 e la versione aggiornata del file Msxml3.dll risultava giÓ installata.

L'installazione espressa era disponibile soltanto se si era passati manualmente al servizio Microsoft Update rilasciato a giugno, se si era aggiornato manualmente il servizio Windows Update alla versione 6 o se si era utilizzato il servizio WSUS rilasciato a giugno 2005. Questo problema Ŕ stato risolto il 18 luglio prima della conversione automatica di tutti gli utenti alla versione 6 di Windows Update. Il problema non riguarda le installazioni eseguite dal sito Windows Update versione 4 o le installazioni eseguite dopo il 18 luglio. In tali circostanze il file Msxml3.dll potrebbe essere stato ridotto alla dimensione di 0 byte. Se viene visualizzato uno di questi messaggi di errore dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4, Ŕ possibile che si stia sperimentando questo problema.

Risoluzione

Utilizzare uno dei tre metodi seguenti per ripristinare il file Msxml3.dll:
  • Scaricare e installare l'aggiornamento della protezione 824151. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    824151 MS04-030: Una vulnerabilitÓ nel sistema di gestione dei messaggi XML WebDAV potrebbe causare una condizione di Denial of Service
  • Avviare la Console di ripristino di emergenza da qualsiasi CD di installazione di Microsoft Windows. Quindi, copiare il file Msxml3.dll dalla cartella $NtUpdateRollupPackUninstall$ del backup dell'aggiornamento cumulativo nella cartella %systemroot%\System32.
  • Reinstallare l'Aggiornamento cumulativo 1 per Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4). ╚ possibile reinstallare la versione originale o la versione 2.
Nota Prima del 18 luglio era possibile eseguire un'installazione espressa dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 solo se si era installato manualmente il nuovo servizio Web Microsoft Update o se si utilizzava WSUS (Windows Server Update Services). Questo problema non si verifica se non viene eseguito l'aggiornamento manuale a Microsoft Update da Windows Update versione 4 o se si utilizza Software Update Services (SUS) 1.0.

Questo problema Ŕ stato risolto apportando una modifica di ridotta portata al modo in cui questo aggiornamento cumulativo Ŕ stato pubblicato su Windows Update. Non Ŕ stato modificato alcun file per risolvere questo problema, che Ŕ stato corretto nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2.

Problema 2

Descrizione del problema: viene visualizzato un messaggio di errore "Stop 0x000001E" quando si riavvia il computer dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4

╚ possibile che venga visualizzato il seguente messaggio di errore quando si riavvia il computer dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4:
Stop 0x000001E
Questo problema pu˛ verificarsi se si utilizza un computer che dispone di un controller meno recente ISA non Plug and Play, EISA o SCSI Micro Channel Architecture (MCA). Se si Ŕ giÓ installata la versione originale dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 e il computer Ŕ stato riavviato correttamente, non esiste questo problema e non occorre l'hotfix 904374.

Risoluzione

Se Ŕ stato visualizzato questo messaggio di errore, avviare la Console di ripristino di emergenza da qualsiasi CD di installazione di Windows. Quindi, copiare il file Scsiport.sys dalla cartella $NtUpdateRollupPackUninstall$ del backup dell'aggiornamento cumulativo nella cartella %systemroot%\System32\Drivers. Dopo aver copiato il file, riavviare il computer.

Il codice seguente Ŕ un esempio di comando di copia:
Copy %windir%\$NtUpdateRollupPackUninstall$\scsiport.sys %windir%\system32\drivers
Per risolvere il problema, utilizzare uno dei metodi seguenti:
  • Installare l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2.
  • Installare l'hotfix descritto nell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    904374 Viene visualizzato il messaggio di errore "Stop 0x0000001e" dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 Service Pack 4
    Se Ŕ stata ripristinata la versione precedente del file Scsiport.sys, Ŕ opportuno applicare questo hotfix o l'aggiornamento cumulativo. Questo problema Ŕ stato corretto nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2.

Problema 3

Descrizione del problema: in un computer che utilizza dischi dinamici Ŕ possibile che vengano visualizzate due unitÓ di sistema dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4

Avviso L'errato utilizzo dell'editor del Registro di sistema o di un altro metodo pu˛ causare seri problemi, che potrebbero richiedere la reinstallazione del sistema operativo. Microsoft non garantisce la soluzione di eventuali problemi derivanti dall'errata modifica del Registro di sistema. La modifica del Registro di sistema Ŕ a rischio e pericolo dell'utente.

In un computer che utilizza dischi dinamici Ŕ possibile che vengano visualizzate due unitÓ di sistema dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4. Questo problema riguarda il file Mountmgr.sys e coinvolge unicamente i computer che utilizzano la funzionalitÓ dei dischi dinamici. Non sembra che il problema incida negativamente sulla funzionalitÓ.

Risoluzione

Se si verifica questo problema, ogni volta che il computer viene riavviato si passa dall'unitÓ di sistema originale alla nuova lettera dell'unitÓ virtuale. Occorre riavviare il sistema se non Ŕ utilizzata la lettera corretta di unitÓ. Accertarsi ogni volta che il sistema utilizzi la corretta lettera di unitÓ (l'unitÓ di sistema originale) fino a quando non viene applicata una soluzione a questo problema. In questo modo Ŕ possibile garantire che il software installato riconosca la corretta unitÓ di sistema.

Per risolvere il problema, utilizzare uno dei due metodi seguenti:
  • Installare l'hotfix descritto nell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    904564 Visualizzazione di un'ulteriore lettera di unitÓ di sistema in Esplora risorse dopo aver applicato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 Service Pack 4
  • Se si sperimenta questo problema, Ŕ possibile installare l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2.
L'hotfix e l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2 vengono installati solo se, prima dell'installazione, il sistema viene riavviato con la corretta unitÓ di sistema. Se l'unitÓ non Ŕ di sistema (unitÓ virtuale), potrebbe essere richiesto il riavvio del sistema prima di poter installare l'hotfix o la versione 2. Questo problema Ŕ stato corretto nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2.

Problema 4

Descrizione del problema: impossibile salvare i file dei programmi di Microsoft Office direttamente su un disco floppy

Microsoft ha individuato un problema nel file Fastfat.sys. Il problema non influisce su tutti i sistemi. Sui sistemi interessati risulta impossibile salvare i file dei programmi di Microsoft Office direttamente su un disco floppy. Tra i programmi di Microsoft Office vi sono Microsoft Word e Microsoft Excel. Microsoft prevede di rilasciare un aggiornamento per la correzione di questo problema nel sito Web Microsoft.com/downloads.

Risoluzione

Per risolvere il problema, installare l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2. Per ulteriori informazioni su questo aggiornamento cumulativo, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
904368 I programmi di Office potrebbero smettere di funzionare quando si salva un nuovo file su un'unitÓ floppy in un computer basato su Windows 2000 nel quale Ŕ installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4

Problema 5

Impossibile connettersi a un server Citrix con sessioni ICA dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 fornito da Microsoft per Windows 2000 SP4

Dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 su un server Citrix MetaFrame XP o su un server basato su Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0, si verificano i seguenti problemi quando ci si connette a un server Citrix con sessioni ICA:
  • Viene visualizzato un messaggio di errore irreversibile.
  • L'interfaccia Windows per l'accesso utente GINA (Graphical Identification and Authentication) non viene visualizzata.
  • La console di sistema potrebbe non rispondere.
  • Il processo Winlogon.exe utilizza troppe risorse della CPU.
Per ulteriori informazioni su questo problema e per ottenere un hotfix da Citrix, visitare il seguente sito Web Citrix (informazioni in lingua inglese):
http://support.citrix.com/article/ctx107051
Microsoft fornisce informazioni su come contattare altri produttori allo scopo di facilitare l'individuazione del supporto tecnico. Queste informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Microsoft non si assume alcuna responsabilitÓ sull'accuratezza delle informazioni relative al contatto con altri produttori.

Risoluzione

Per risolvere questo problema, reperire e installare l'hotfix 904711. Per ulteriori informazioni sull'hotfix 904711, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
904711 Citrix MetaFrame XP o Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0 non funziona come previsto dopo l'installazione dell'Aggiornamento cumulativo 1 in un server basato su Windows 2000 SP4

Problema 6

Dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4, Ŕ possibile che i server che eseguono Vormetric CoreGuard non siano riavviabili in modalitÓ normale

Se questo problema si verifica, il server pu˛ smettere di rispondere e potrebbe essere visualizzata una schermata blu. Tuttavia Ŕ sempre possibile avviare il server in modalitÓ provvisoria.

Questo problema si verifica perchÚ l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 elimina il valore 'List' di REG_MULTI_SZ nella seguente sottochiave del Registro di sistema:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\ServiceGroupOrder
Questo valore Ŕ necessario per il driver di filtro CoreGuard che viene caricato al riavvio del computer. Vormetric CoreGuard Ŕ un prodotto per la crittografia di database. Se il driver di filtro non funziona correttamente, nel database SQL potrebbero essere immessi dati non crittografati. Pertanto il database potrebbe danneggiarsi e i dati potrebbero divenire irrecuperabili.

Risoluzione

Per risolvere questo problema, scaricare lo strumento VmSP4RegFix.exe da Vormetric ed eseguirlo immediatamente dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 ma prima di riavviare il computer. Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web Vormetric (informazioni in lingua inglese):
http://www.vormetric.com/
Per informazioni sul supporto, visitare il seguente sito Web Vormetric (informazioni in lingua inglese):
http://cs.vormetric.com
Microsoft fornisce informazioni su come contattare altri produttori allo scopo di facilitare l'individuazione del supporto tecnico. Queste informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Microsoft non si assume alcuna responsabilitÓ sull'accuratezza delle informazioni relative al contatto con altri produttori.

Le informazioni riportate nel presente documento rappresentano il punto di vista di Microsoft Corporation in relazione alle problematiche trattate alla data di pubblicazione. La soluzione Ŕ resa disponibile da Microsoft o da terze parti. Microsoft non consiglia specificamente alcuna delle terze parti o delle soluzioni di terze parti eventualmente descritte nel presente articolo. Nell'articolo potrebbero non essere menzionate ulteriori terze parti o soluzioni di terze parti comunque disponibili. PoichÚ il punto di vista di Microsoft dipende dalle condizioni del mercato, queste informazioni non devono essere considerate come un impegno da parte di Microsoft nÚ Microsoft pu˛ fornire garanzie circa l'accuratezza di informazioni o soluzioni presentate da Microsoft o dalle terze parti menzionate.

Microsoft non concede alcuna garanzia, dovere o condizione espressa, implicita o di legge, comprese in via esemplificativa eventuali garanzie, doveri o condizioni di titolaritÓ, di non violazione dei diritti altrui, di stato soddisfacente, di commerciabilitÓ e di adeguatezza a uno scopo specifico in relazione a qualsiasi servizio, soluzione, prodotto o altro materiale o informazione. Microsoft non sarÓ in alcun caso responsabile per i danni prodotti dalle soluzioni di terze parti menzionate nel presente articolo.

Altri problemi noti

I problemi trattati in precedenza sono stati pienamente risolti nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2. In questa sezione vengono descritti altri problemi noti, che verranno risolti mediante singoli hotfix. Si tratta di problemi che interessano pochi utenti e che possono essere risolti mediante soluzioni di terze parti. Laddove possibile, il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft mette a disposizione specifici hotfix, che non sono stati inclusi nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2 al fine di ridurre al minimo l'impatto per la maggior parte degli utenti che non Ŕ coinvolta in tali problemi. In questa sezione vengono descritti altri problemi noti, che verranno risolti mediante singoli hotfix. Si tratta di problemi di codice.

Il servizio cluster non viene avviato dopo l'installazione del pacchetto dell'Aggiornamento cumulativo 1 se i privilegi di protezione sono impostati correttamente

Gli utenti di cluster di server che non dispongono dei privilegi di protezione necessari assegnati all'account utente di dominio utilizzato dal servizio cluster non riusciranno ad avviare il servizio cluster. Nel registro eventi di sistema verrÓ riportato un nuovo messaggio di evento con il motivo e il passaggio successivo consigliato per eseguire il ripristino dopo l'applicazione del pacchetto dell'Aggiornamento cumulativo 1. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
871236 Nuovi messaggi del registro eventi per l'account del servizio cluster inclusi in Windows Server 2003 Service Pack 1 e nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 Service Pack 4

Per evitare il verificarsi di questo problema nel cluster di server, Ŕ necessario verificare di disporre dei privilegi necessari nelle impostazioni di protezione prima di applicare il pacchetto dell'Aggiornamento cumulativo 1. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
269229 Creazione manuale di un nuovo account del servizio cluster

Il servizio cluster di server non viene avviato se il volume del sistema operativo non Ŕ formattato NTFS

Gli utenti di server di cluster con il volume del sistema operativo formattato Fat32 non riusciranno ad avviare il servizio cluster di server dopo l'applicazione del pacchetto dell'Aggiornamento cumulativo 1. Per risolvere questo problema prima o dopo l'applicazione del pacchetto, utilizzare convert.exe per convertire la partizione del sistema operativo da Fat32 a NTFS.

Un agente MTA (Message Transfer Agent) di Exchange 5.5 che utilizza un connettore X.400 in Windows 2000 SP4 potrebbe smettere di trasferire la posta dopo l'installazione dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000

Per risolvere questo problema Ŕ possibile ottenere e installare l'hotfix 904712. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
904712 Consegna della posta pi¨ lenta del previsto o bloccata in un connettore X.400 con un sito remoto in Exchange Server 5.5

Gli utenti che sperimentano questo problema potranno risolverlo installando l'hotfix prima o dopo aver installato l'aggiornamento cumulativo. Questo hotfix non Ŕ incluso nel pacchetto Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2 a motivo del numero ridotto di utenti interessati.

Gli utenti che utilizzano Sophos Anti-Virus per Windows versione 5 potrebbero notare un ritardo quando accedono alla rete

Dopo l'installazione dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4, gli utenti che utilizzano Sophos Anti-Virus per Windows versione 5 potrebbero notare un ritardo quando accedono alla rete. Il computer potrebbe impiegare 15 minuti per eseguire l'accesso alla rete se viene visualizzato un messaggio simile al seguente:
preparazione delle connessioni di rete in corso
Sophos fornisce ai propri clienti informazioni dettagliate sulla risoluzione del problema. Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web Sophos:
http://www.sophos.com/it-it/default.aspx
Microsoft fornisce informazioni su come contattare altri produttori allo scopo di facilitare l'individuazione del supporto tecnico. Queste informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Microsoft non si assume alcuna responsabilitÓ sull'accuratezza delle informazioni relative al contatto con altri produttori.

Alcune versioni dei prodotti Internet Security Systems potrebbero non avviarsi dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000

Questo problema si verifica perchÚ i file di firma e il file Blackdrv.sys sono obsoleti. Per risolvere questo problema, effettuare l'aggiornamento al file di firma corrente. L'aggiornamento al file di firma corrente risolve il problema in tutte le versioni di Internet Security Systems BlackICE. Per ulteriori informazioni, vedere il seguente articolo della Microsoft Knowledge Base:
901159 Alcuni prodotti Internet Security Systems non funzionano dopo l'installazione della versione rivista dell'aggiornamento della protezione MS05-019 o dell'aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 in un computer basato su Windows 2000

Informazioni sul download

Per scaricare e installare l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 versione 2, visitare il seguente sito Web Microsoft Windows Update, quindi installare l'aggiornamento con alta prioritÓ 891861:
http://update.microsoft.com/
╚ anche possibile scaricare questo aggiornamento cumulativo per distribuirlo in pi¨ computer basati su Windows 2000. Il pacchetto Ŕ disponibile nell'Area download Microsoft.

Il seguente file Ŕ disponibile per il download dall'Area download Microsoft:

Download del pacchetto Windows2000-KB891861-v2-x86-ITA.EXE

Data di rilascio: 13 settembre 2005

Per ulteriori informazioni sul download di file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
119591 Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
Il file Ŕ stato controllato e non contiene virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus pi¨ recente disponibile al momento della data di pubblicazione del file. Il file viene salvato su server con un livello di protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

Per scaricare il pacchetto dal catalogo di Windows Update, utilizzare la funzionalitÓ di ricerca avanzata in riferimento all'articolo 891861. Per ulteriori informazioni su come scaricare gli aggiornamenti dal catalogo di Windows Update, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
323166 Download di aggiornamenti e driver per Windows dal catalogo di Windows Update
L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 contribuisce a proteggere e aggiornare i computer basati su Windows 2000 mediante gli aggiornamenti pi¨ importanti per Windows 2000. L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 facilita anche la creazione di nuove immagini per la distribuzione. Questo aggiornamento cumulativo richiede meno attivitÓ di testing prima della distribuzione perchÚ il numero di aggiornamenti inclusi Ŕ inferiore a quello degli aggiornamenti di solito contenuti in un service pack. La maggior parte degli utenti ha installato le versioni correnti di molti dei file quando sono stati installati gli aggiornamenti precedenti. Inoltre, la maggior parte del contenuto di questo aggiornamento cumulativo Ŕ giÓ stato rilasciato da Microsoft sotto forma di singoli aggiornamenti o hotfix. Gli hotfix non inclusi in questo aggiornamento cumulativo saranno disponibili sotto forma di singoli download.

PoichÚ Microsoft ritiene che l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows SP4 soddisfi le esigenze degli utenti meglio di un nuovo service pack per Windows 2000, non Ŕ previsto il rilascio di un ulteriore service pack per Windows 2000. Di conseguenza Windows 2000 SP4 Ŕ l'ultimo service pack per Windows 2000. Si consiglia agli utenti che non l'hanno ancora fatto di installare al pi¨ presto Windows 2000 SP4. Windows 2000 SP4 Ŕ un prerequisito per l'installazione dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4.

Domande frequenti

D1: PerchÚ Microsoft ritiene che l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 sia in grado di soddisfare meglio le esigenze degli utenti rispetto a un nuovo service pack per Windows 2000?
R1:
Microsoft ha chiesto a molti utenti quali fossero i piani di manutenzione delle distribuzioni di Windows 2000. Le richieste pi¨ frequenti hanno riguardato il mantenimento pi¨ semplice possibile dei computer basati su Windows 2000 e la riduzione delle attivitÓ di testing precedenti la distribuzione. Gli aggiornamenti cumulativi contribuiscono a migliorare la protezione dei computer e a creare nuove immagini di sistema senza dover applicare singoli hotfix e senza doverne tenere traccia. L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 necessita di attivitÓ di testing ridotte nella fase precedente la distribuzione grazie al numero inferiore di aggiornamenti in esso inclusi rispetto al numero di aggiornamenti compresi di norma in un service pack. Inoltre, la maggior parte del contenuto di questo aggiornamento cumulativo Ŕ giÓ stato rilasciato da Microsoft sotto forma di singoli aggiornamenti o hotfix.

PoichÚ Windows 2000 Ŕ un prodotto giÓ collaudato, molti degli hotfix per Windows 2000 rilasciati dopo la pubblicazione di Windows 2000 SP4 riguardano problemi relativamente poco noti che interessano un ristretto numero di utenti. In queste circostanze, un aggiornamento cumulativo rappresenta la soluzione pi¨ utile senza compromettere eccessivamente la stabilitÓ dei sistemi.

D2: Come Ŕ classificato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows SP4 sul sito Web Microsoft Windows Update?
R2:
Sul sito Web Windows Update, l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows SP4 Ŕ indicato come aggiornamento ad alta prioritÓ nella categoria degli aggiornamenti critici e dei service pack. Nei prossimi mesi sarÓ richiesto agli utenti di Windows 2000 di passare a una nuova versione di Windows Update. Al termine della transizione, l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 sarÓ elencato nella categoria degli aggiornamenti ad alta prioritÓ.

D3: ╚ necessario installare l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows SP4 anche se i sistemi con Windows 2000 SP4 sono stati mantenuti aggiornati?
R3:
Sý. L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 contiene importanti correzioni che in precedenza non facevano parte dei singoli aggiornamenti della protezione. Inoltre, questo aggiornamento cumulativo contiene miglioramenti che aumentano la protezione e l'affidabilitÓ del sistema, riducono i costi dell'assistenza e supportano l'attuale generazione di hardware per PC. Per risolvere i problemi minori di compatibilitÓ causati dai precedenti aggiornamenti della protezione, Ŕ possibile che gli hotfix abbiano aggiornato alcuni file installati dai precedenti aggiornamenti. Questo aggiornamento include le versioni pi¨ recenti di tali file. Pertanto, anche se il sistema Ŕ stato tenuto aggiornato, Windows Update rileva e installa comunque questo aggiornamento cumulativo. Gli utenti che utilizzano soluzioni gestite di distribuzione degli aggiornamenti della protezione devono valutare la necessitÓ di distribuire l'aggiornamento cumulativo 1 nell'infrastruttura.

D4: L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 sarÓ distribuito tramite Aggiornamenti automatici?
R4:
Inizialmente l'aggiornamento cumulativo non sarÓ distribuito tramite Aggiornamenti automatici a causa della transizione da Windows Update versione 4 a Windows Update versione 6. Questo aggiornamento cumulativo sarÓ disponibile sotto forma di aggiornamento automatico nel settembre 2005.

D5: Analogamente a Windows XP SP2, nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 Ŕ previsto uno strumento per bloccare le azioni amministrative?
R5:
No, l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 non Ŕ un service pack, e non necessita pertanto dello stesso livello di controllo della distribuzione. Questo aggiornamento cumulativo viene trattato come gli altri aggiornamenti della protezione o dell'affidabilitÓ. Si tratta di aggiornamenti che in genere vengono distribuiti mediante Windows Update e Aggiornamenti automatici.

D6: In caso di nuove installazioni di Windows 2000 Ŕ necessario installare i singoli aggiornamenti dei bollettini Microsoft sulla sicurezza prima di procedere all'installazione dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000?
R6:
No. Installare prima Windows 2000 SP4, quindi l'aggiornamento cumulativo. Dopo aver installato l'aggiornamento cumulativo, eseguire Windows Update per trovare gli aggiornamenti rilasciati dopo il 30 aprile 2005 o non inclusi nell'aggiornamento cumulativo.

D7: L'installazione dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 Ŕ obbligatoria?
R7:
L'installazione dell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 non Ŕ obbligatoria. Microsoft ha ideato questo aggiornamento cumulativo per mantenere pi¨ facilmente aggiornati i computer basati su Windows 2000. Pertanto si consiglia vivamente agli utenti di installare l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 quanto prima possibile.

D8: Una volta che l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows SP4 Ŕ stato installato in un computer su cui Ŕ in esecuzione Windows 2000 SP4, la versione del service pack di Windows 2000 risulterÓ modificata?
R8:
No. La versione del service pack del computer rimane Windows 2000 SP4. Una volta installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows SP4, il computer sarÓ aggiornato fino al termine del ciclo di vita di Windows 2000. Tale termine non Ŕ previsto prima del 1░ gennaio 2010.

D9: ╚ la prima volta che Microsoft produce un aggiornamento cumulativo al posto di un service pack?
R9:
No. Microsoft ha giÓ prodotto aggiornamenti cumulativi in precedenza. Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti cumulativi rilasciati in precedenza da Microsoft, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportati di seguito:
826939 Update Rollup 1 disponibile per Windows XP
311401 Security Rollup Package 1 (SRP1) per Windows 2000, gennaio 2002
D10: Se l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 offre vantaggi significativi rispetto a un nuovo service pack, perchÚ Microsoft non utilizza sempre gli aggiornamenti cumulativi invece dei service pack?
R10:
I service pack e gli aggiornamenti cumulativi, sebbene siano complementari, svolgono un ruolo differente. I service pack forniscono importanti aggiornamenti e nuove funzionalitÓ richieste dagli utenti prima del rilascio successivo di un altro sistema operativo. Gli aggiornamenti cumulativi forniscono un insieme di aggiornamenti tra un rilascio principale e l'altro. Microsoft utilizza gli aggiornamenti cumulativi quando tra il rilascio di un service pack e l'altro vi Ŕ una distanza temporale piuttosto considerevole. Nel prosieguo del ciclo di vita di un prodotto, gli aggiornamenti cumulativi consentono agli utenti di mantenere i computer aggiornati. Quando installano un aggiornamento cumulativo, gli utenti non devono installare singolarmente tutti gli aggiornamenti disponibili per un prodotto.

D11: In quale modo Microsoft decide quali hotfix includere in un aggiornamento cumulativo?
R11:
Microsoft ha esaminato la frequenza con cui gli utenti hanno richiesto e scaricato singoli hotfix presso i siti Web Microsoft e il servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. Microsoft ha inoltre considerato i potenziali risparmi sui costi per gli utenti. Questa valutazione si basa sull'esperienza di Microsoft nell'ambiente dei data center Windows 2000.

D12: Quali tipi di aggiornamento sono compresi nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4?
R12:
L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 contiene tutti gli aggiornamenti della protezione prodotti per Windows 2000 nel periodo compreso tra il rilascio di SP4 e il 30 aprile 2005, data in cui il contenuto dell'aggiornamento della protezione 1 Ŕ stato bloccato per il testing finale da parte di Microsoft, dei siti degli utenti e dei siti beta esterni. L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 contiene inoltre un esiguo numero di importanti aggiornamenti non correlati alla protezione che soddisfano i seguenti criteri:
  • Aggiornamenti che si applicano a una vasta tipologia di utenti
  • Aggiornamenti scaricati frequentemente dagli utenti
  • Aggiornamenti potenzialmente in grado di ridurre in maniera significativa i costi IT degli utenti

    Ad esempio, l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 contiene aggiornamenti per problemi la cui risoluzione e correzione da parte dell'assistenza tecnica richiede molto tempo.
  • Aggiornamenti che i principali produttori dell'hardware originale (OEM) Windows hanno incluso nei nuovi computer a partire dal rilascio di Windows 2000 SP4
D13: Quali sono gli aggiornamenti e gli hotfix specifici compresi nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4?
R13:
Nella tabella riportata di seguito sono elencati tutti gli aggiornamenti e gli hotfix inclusi nell'aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4.

Correzioni incluse nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4

L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 comprende i seguenti hotfix e aggiornamenti:
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Bollettino Microsoft sulla sicurezzaTitolo dell'articoloNumero dell'articolo
MS02-050Possibile simulazione di identitÓ a causa di un difetto nella convalida dei certificati329115
MS03-022Un problema di vulnerabilitÓ nell'estensione ISAPI per i Servizi Windows Media potrebbe causare l'esecuzione di codice822343
MS03-025Possibile elevazione di privilegi a causa di un difetto nella gestione di messaggi di Windows tramite Utility Manager822679
MS03-041Possibile esecuzione di codice remoto a causa di una vulnerabilitÓ nella verifica Authenticode823182
MS03-023Il sovraccarico del buffer nel convertitore HTML potrebbe portare all'esecuzione del codice823559
MS03-026Il sovraccarico di un buffer in RPC pu˛ consentire l'esecuzione di codice823980
MS03-034Un difetto di NetBIOS potrebbe causare la divulgazione di informazioni824105
MS03-045Possibile esecuzione di codice a causa di un sovraccarico del buffer nei controlli ListBox e ComboBox824141
MS03-039 Un sovraccarico del buffer in RPCSS potrebbe consentire a un utente malintenzionato di eseguire programmi dannosi824146
MS03-044Possibile compromissione del sistema a causa di un sovraccarico del buffer in Guida in linea e supporto tecnico825119
MS03-042Possibile esecuzione di codice a causa di un sovraccarico del buffer nel controllo ActiveX del componente Risoluzione dei problemi di Windows826232
MS03-043Possibile esecuzione di codice a causa di un sovraccarico del buffer del servizio di messaggistica828035
MS03-049Possibile esecuzione di codice a causa di un sovraccarico del buffer del servizio Workstation828749
MS04-007Possibile esecuzione di codice a causa di una vulnerabilitÓ in ASN.1828028
MS04-008Un problema di vulnerabilitÓ nei servizi Windows Media potrebbe consentire un attacco di tipo Denial of Service832359
MS04-012Aggiornamento cumulativo per Microsoft RPC/DCOM828741
MS04-006Possibile esecuzione di codice a causa di una vulnerabilitÓ in WINS (Windows Internet Name Service)830352
MS04-011Aggiornamento della protezione per Microsoft Windows835732
MS04-014Una vulnerabilitÓ nel modulo di gestione di database Microsoft Jet pu˛ consentire l'esecuzione di codice837001
MS04-016 Un problema di vulnerabilitÓ in DirectPlay potrebbe consentire un attacco di tipo Denial of Service839643
MS04-024Possibile esecuzione di codice remoto a causa di una vulnerabilitÓ nella shell di Windows839645
MS04-023Possibile esecuzione di codice a causa di una vulnerabilitÓ nella Guida HTML840315
MS04-020Una vulnerabilitÓ in POSIX potrebbe consentire l'esecuzione di codice841872
MS04-022Possibile esecuzione di codice a causa di una vulnerabilitÓ nell'UtilitÓ di pianificazione841873
MS04-019Una vulnerabilitÓ in Utility Manager potrebbe consentire l'esecuzione di codice842526
MS04-030Una vulnerabilitÓ nel sistema di gestione dei messaggi XML WebDAV potrebbe causare una condizione di Denial of Service824151
MS04-032Aggiornamento della protezione di Microsoft Windows840987
MS04-038Aggiornamento cumulativo della protezione per Internet Explorer834707
MS04-037Una vulnerabilitÓ della shell di Windows pu˛ consentire l'esecuzione di codice in modalitÓ remota841356
MS04-031Una vulnerabilitÓ in NetDDE pu˛ consentire l'esecuzione di codice in modalitÓ remota841533
MS04-045Possibile esecuzione di codice in modalitÓ remota a causa di una vulnerabilitÓ in WINS870763
MS04-043Possibile esecuzione di codice a causa di una vulnerabilitÓ in HyperTerminal873339
MS04-036Una vulnerabilitÓ in NNTP potrebbe consentire l'esecuzione di codice883935
MS04-044Possibile elevazione dei privilegi a causa di vulnerabilitÓ nel kernel di Windows e a LSASS885835
MS04-041Possibile esecuzione di codice a causa di una vulnerabilitÓ in WordPad885836
MS05-003Possibile esecuzione di codice in modalitÓ remota a causa di una vulnerablitÓ nel servizio di indicizzazione871250
MS05-008Una vulnerabilitÓ della shell di Windows pu˛ consentire l'esecuzione di codice in modalitÓ remota890047
MS05-011Possibile esecuzione di codice in modalitÓ remota a causa di un una vulnerabilitÓ in SMB (Server Message Block)885250
MS05-010Possibile esecuzione di codice in modalitÓ remota a causa di una vulnerabilitÓ nel servizio Registrazione licenze885834
MS05-015Possibile esecuzione di codice in modalitÓ remota a causa di una vulnerabilitÓ nella libreria di oggetti collegamento ipertestuale888113
MS05-001Possibile esecuzione di codice a causa di una vulnerabilitÓ nella Guida HTML890175
MS05-013Possibile esecuzione di codice in modalitÓ remota a causa di una vulnerabilitÓ nel controllo ActiveX del componente di modifica891781
MS05-002Possibile esecuzione di codice in modalitÓ remota a causa di una vulnerabilitÓ nella gestione del formato di cursori e icone891711
MS05-012Possibile esecuzione di codice in modalitÓ remota a causa di una vulnerabilitÓ in OLE e COM873333
MS05-016Una vulnerabilitÓ della shell di Windows pu˛ consentire l'esecuzione di codice remoto893086
MS05-019Possibile esecuzione di codice in modalitÓ remota e attacchi di tipo Denial of Service a causa di una vulnerabilitÓ in TCP/IP893066
MS05-017Una vulnerabilitÓ in MSMQ potrebbe consentire l'esecuzione di codice892944
MS05-018Possibile elevazione dei privilegi e attacco di tipo Denial of Service a causa di vulnerabilitÓ nel kernel di Windows890859
MS05-020Aggiornamento cumulativo della protezione per Internet Explorer890923
MS03-022Un problema di vulnerabilitÓ nell'estensione ISAPI per i Servizi Windows Media potrebbe causare l'esecuzione di codice822343
MS05-014Aggiornamento cumulativo della protezione per Internet Explorer867282
Per ulteriori informazioni sulle correzioni incluse nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
900345 Correzioni incluse nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 del 28 giugno 2005

Informazioni TAPI relative all'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4

L'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 modifica la modalitÓ con cui i computer server e client di telefonia comunicano tramite l'interfaccia TAPI (Telephony Application Programming Interface).

Dopo aver installato l'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4, i client di telefonia Windows 2000 accettano da un server di telefonia solo pacchetti RPC crittografati. Il client non comunica con un server di telefonia che invia pacchetti RPC non crittografati. Tuttavia, questa restrizione non si applica alle distribuzioni TAPI in cui i computer client utilizzano il mailslot anzichÚ RPC per le comunicazioni con il server di telefonia. Questa restrizione non si applica inoltre laddove il server di telefonia utilizza il mailslot per le comunicazioni.

Per impostazione predefinita, i client Windows 2000 comunicano con il server di telefonia tramite mailslot. Un client Windows 2000 utilizza RPC solo quando Ŕ esplicitamente configurato come orientato alla connessione. Per configurare il client in questo modo, utilizzare il comando tcmsetup insieme con il parametro -x. Ad esempio, utilizzare il seguente comando:
tcmsetup/r/x/c NomeServer

Note

Nell'Aggiornamento cumulativo 1 per Windows 2000 SP4 non sono presenti aggiornamenti per componenti Windows non inclusi in una nuova installazione slipstream di Windows 2000 SP4. Se i componenti sono stati installati o aggiornati in precedenza, Ŕ necessario scaricare i singoli aggiornamenti della protezione mediante Windows Update.

Di seguito vengono riportati alcuni esempi di tali aggiornamenti:
  • MS03-011: Un difetto in Microsoft VM pu˛ compromettere la protezione del sistema (KB816093)

    Microsoft VM non Ŕ inclusa nativamente in SP4. Tuttavia VM pu˛ risiedere in sistemi che sono stati aggiornati da una precedente versione a SP4 o installati da un pacchetto software di terze parti.
  • Internet Explorer 6 e Outlook Express 6

    Windows 2000 include originariamente Internet Explorer 5.01. I service pack per Windows 2000 riguardano solo questa versione. Microsoft consiglia di installare Internet Explorer 6 SP1 e gli attuali aggiornamenti cumulativi della protezione per Internet Explorer nei computer Windows 2000.
Dopo aver applicato l'Aggiornamento cumulativo 1 fornito da Microsoft per Windows 2000, potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore quando si tenta di stampare. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
832219 Impossibile stampare dopo avere installato un service pack, un aggiornamento cumulativo o un aggiornamento rapido (hotfix) della stampante in un server che esegue Windows 2000

ProprietÓ

Identificativo articolo: 891861 - Ultima modifica: venerdý 8 giugno 2012 - Revisione: 25.0
Chiavi:á
kbpubtypekc kbfaq kbinfo kbtshoot KB891861
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com