文章編號: 891861 - 上次校閱: 2011年5月16日 - 版次: 25.0

Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 和已知問題

檢視此文章適用的產品。
系統提示本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。
重要 本文包含有關修改登錄的相關資訊。修改登錄之前，請務必將它備份起來，並瞭解如何在發生問題時還原登錄。如需有關如何備份、還原和修改登錄的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
256986? (http://support.microsoft.com/kb/256986/ ) Microsoft Windows 登錄說明

在此頁中

全部展開 | 全部摺疊

結論

本文將告訴您有關 Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) 更新彙總套件 1 的詳細資訊。Windows 2000 SP4 的更新彙總套件 1 在 2005 年 6 月 28 日發行第一版，並在 2005 年 9 月 13 日發行第 2 版 (v2)。這項更新彙總套件包含在 Windows 2000 SP4 發行日和 2005 年 4 月 30 日之間，針對 Windows 2000 所製作的安全性相關更新。更新彙總套件 1 的內容在 2005 年 4 月 30 日鎖定，讓 Microsoft 和客戶分別進行最後測試和 Beta 版測試。此外，這個更新彙總套件也包含了一些重要的非安全性更新。本文包含了這個更新彙總套件的詳細資訊、常見問題集解答，以及列出這個更新彙總套件所包含的更新。
回此頁最上方

簡介

Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 可以讓客戶更方便地強化與維護 Windows 2000 電腦的安全性與穩定性。 如需有關 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 所包含修正程式的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
900345? (http://support.microsoft.com/kb/900345/ ) Fixes that are included in Update Rollup 1 for Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 that is dated June 28, 2005
回此頁最上方

其他相關資訊

有關 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版的注意事項。

發行 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，Microsoft 發現當您安裝這個更新彙總套件時，可能會發生幾個問題。這些問題都只是個案，並只會影響少數客戶。本章節將會說明這些問題。本章節也會說明如何解決。如果您受到下列任何問題的影響，我們建議您安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版，或是套用個別的 Hotfix。Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版發行於 2005 年 9 月 13 日。
回此頁最上方

問題 1

問題說明：錯誤訊息

在安裝過 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版之後，您可能會在造訪 Windows Update 網站時收到下列錯誤訊息：
  • MSXML3.DLL File Not Found (找不到 MSXML3.DLL 檔案)
  • Error 0x80244001 (錯誤 0x80244001)
  • Error 0x800700C1 (錯誤 0x800700C1)
如果在 2005 年 7 月 18 日之前，執行 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 的快速安裝，而且已經安裝 Msxml3.dll 檔案的更新版本，就有可能發生這些錯誤。

唯有以手動轉換至 6 月發行的 Microsoft Update 服務、手動更新至 Windows Update「第 6 版」服務，或是使用 2005 年 6 月發行的 WSUS 服務，才有可能使用快速安裝。在將所有客戶自動轉換為 Windows Update 第 6 版之前，這項問題已經在 7 月 18 日補救。此問題不會影響來自於 Windows Update v4 網站的任何安裝，或是在 7 月 18 日之後的任何安裝。在這些狀況下，Msxml3.dll 檔案都可能會減少為 0 位元組的大小。如果您在安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，收到其中一個錯誤訊息，就有可能遭遇了這個問題。

解決方案

請使用下列其中一種方法來修復 Msxml3.dll 檔案：
  • 下載及安裝安全性更新 824151。 如需詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
    824151? (http://support.microsoft.com/kb/824151/ ) MS03-030：WebDAV XML 訊息處理常式 (Message Handler) 的弱點可能會導致拒絕服務
  • 從任何 Microsoft Windows 安裝光碟啟動「修復主控台」。然後，將 Msxml3.dll 檔案從 $NtUpdateRollupPackUninstall$ Update Rollup 備份資料夾複製到 %systemroot%\System32 資料夾。
  • 重新安裝 Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) 更新彙總套件 1。您可以重新安裝原始版本或是第 2 版 (v2)。
注意 唯有以手動安裝新的 Microsoft Update Web 服務，或是使用 Windows Server Update Services (WSUS)，您才能在 7 月 18 日之前，執行 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 的快速安裝。除非您從 Windows Update 第 4 版，或使用 Software Update Services (SUS) 1.0 手動升級到 Microsoft Update，否則不會發生這個問題。

我們已經稍微變更在 Windows Update 上發佈這個更新彙總套件的方法，以解決這個問題。並未變更任何檔案來修正這個問題。這個問題已經由 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版予以修正。
回此頁最上方

問題 2

問題說明：安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，如果重新啟動電腦，便會收到 Stop 0x000001E 錯誤訊息

安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，在重新啟動電腦時，可能會收到下列錯誤訊息：
Stop 0x000001E
如果您使用的電腦配備的是舊版的「非隨插即用 ISA」、EISA 或 Micro Channel Architecture (MCA) SCSI 控制器，就可能會發生這個問題。如果已經安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 的原始版本，並且已經順利重新啟動電腦，就不會發生這個問題。您並不需要 Hotfix 904374。

解決方案

如果您收到這個錯誤訊息，請從任何 Windows 安裝光碟啟動「修復主控台」。然後，將 Scsiport.sys 檔案從 $NtUpdateRollupPackUninstall$ Update Rollup 備份資料夾複製到 %systemroot%\System32\Drivers 資料夾。複製檔案之後，請重新啟動電腦。

下列程式碼是複製命令的範例：
Copy %windir%\$NtUpdateRollupPackUninstall$\scsiport.sys %windir%\system32\drivers
如果要解決這個問題，請使用下列其中一種方法：
  • 安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版。
  • 安裝下列「Microsoft 知識庫」文件所說明的 Hotfix：
    904374? (http://support.microsoft.com/kb/904374/ ) You receive a "Stop 0x0000001e" error message after you install Update Rollup 1 for Windows 2000 Service Pack 4
    如果有還原至舊版的 Scsiport.sys 檔案，您就應該套用此 Hotfix 或是更新彙總套件。這個問題已經由 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版予以修正。
回此頁最上方

問題 3

問題說明：在使用動態磁碟的電腦上，安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，可能會出現兩個系統磁碟機

警告 如果您使用「登錄編輯程式」或其他方法不當地修改登錄，可能會發生嚴重問題。這些問題可能會需要您重新安裝作業系統才能解決。Microsoft 不保證可以解決這些問題。請自行承擔修改登錄的一切風險。

在使用動態磁碟的電腦上，安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，可能會出現兩個系統磁碟機。這個問題發生在 Mountmgr.sys 檔案。這個問題只會對使用動態磁碟功能的電腦造成影響。這個問題似乎不會影響功能。

解決方案

如果您遭遇這個問題，則當您每次重新啟動電腦時，系統就會在原始系統磁碟機和新的虛擬系統磁碟機代號之間進行變換。如果沒有以正確的系統磁碟機代號執行，您就應該重新啟動系統。請先確定系統在採取解決方案之前，一直都有使用正確的系統磁碟機代號 (原始的系統磁碟機)。這樣就能保證安裝的所有軟體都能辨識出正確的系統磁碟機。

請使用下列兩種方法之一來解決這個問題：
  • 安裝下列「Microsoft 知識庫」文件所說明的 Hotfix：
    904564? (http://support.microsoft.com/kb/904564/ ) An additional system drive letter appears in Windows Explorer after you apply Windows 2000 Update Rollup 1 for Service Pack 4
  • 在遭遇這個問題的時候，可以安裝 Windows 2000 Sp4 更新彙總套件 1 第 2 版。
唯有在安裝之前將系統重新啟動至正確的系統磁碟機，才能安裝這個 Hotfix 和 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版。如果您的系統磁碟機屬於非系統磁碟機 (虛擬磁碟機)，就有可能在安裝 Hotfix 或第 2 版套件之前收到重新啟動系統的提示。這個問題已經由 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版予以修正。
回此頁最上方

問題 4

問題說明：無法將 Microsoft Office 程式的檔案直接儲存到磁片

Microsoft 已經在 Fastfat.sys 檔案中識別出一項問題。這個問題不會影響所有的系統。在受到影響的系統上，您無法將檔案從 Microsoft Office 程式直接儲存到磁片 (Microsoft Office 程式包含 Microsoft Word 和 Microsoft Excel 此類的程式)。Microsoft 計劃在 Microsoft.com/downloads 網站上提供更新來修正這個問題。

解決方案

如果要解決這個問題，請安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版。 如需有關此更新彙總套件的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
904368? (http://support.microsoft.com/kb/904368/ ) Office programs may stop responding when you save a new file to a floppy disk drive on a Windows 2000-based computer that has Update Rollup 1 for Windows 2000 SP4 installed
回此頁最上方

問題 5

安裝 Windows 2000 SP4 的 Microsoft 更新彙總套件 1 之後，無法連接到具有 ICA 工作階段的 Citrix 伺服器

將 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 安裝在 Citrix MetaFrame XP 伺服器或 Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0 伺服器之後，當您連接到具有 ICA 工作階段的 Citrix 伺服器時，發生下列問題：
  • 您收到 Stop 錯誤訊息。
  • Windows 圖形化識別和驗證 (GINA) 登入使用者介面並未顯示。
  • 系統主控台可能無法回應。
  • Winlogon.exe 處理程序使用過多的 CPU。
如需有關這個問題以及從 Citrix 取得 Hotfix 的詳細資訊，請造訪下列 Citrix 網站：
http://support.citrix.com/kb/entry.jspa?externalID=CTX107051 (http://support.citrix.com/kb/entry.jspa?externalID=CTX107051)
Microsoft 提供協力廠商的連絡資訊，以協助您找出技術支援。此連絡資訊若有變更，恕不另行通知。Microsoft 不保證此協力廠商連絡資訊的準確性。

解決方案

如果要解決這個問題，請取得並安裝 Hotfix 904711。 如需有關於 Hotfix 904711 的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
904711? (http://support.microsoft.com/kb/904711/ ) Citrix MetaFrame XP or Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0 do not work as expected after you install Update Rollup 1 on a Windows 2000 SP4-based server
回此頁最上方

問題 6

安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，執行 Vormetric CoreGuard 的伺服器可能會無法以「標準模式」來重新啟動

發生這個問題時，伺服器可能會停止回應，而您會看到藍色畫面，但仍可以用「安全模式」來啟動伺服器。

由於 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 會刪除下列登錄子機碼中的‘List’ REG_MULTI_SZ 值，因此會發生這個問題：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\ServiceGroupOrder
CoreGuard 篩選器驅動程式會在電腦重新啟動時要求這個值並載入。Vormetric CoreGuard 是一項資料庫加密產品。如果篩選器驅動程式沒有正確運作，就有可能將未加密的資料輸入 SQL 資料庫。因此，資料庫有可能損毀，而且可能會使資料無法修復。

解決方案

如果要解決這個問題，請在安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，但還沒重新啟動電腦之前，從 Vormetric 下載 VmSP4RegFix.exe 工具，並且立即執行。如需詳細資訊，請造訪下列 Vormetric 網站：
http://cs.vormetric.com/cgi-bin/faq?faq_id=1036&Action=Show (http://cs.vormetric.com/cgi-bin/faq?faq_id=1036&Action=Show)
如需詳細資訊，請造訪下列 Vormetric 網站：
http://cs.vormetric.com (http://cs.vormetric.com)
Microsoft 提供協力廠商的連絡資訊，以協助您找出技術支援。此連絡資訊若有變更，恕不另行通知。Microsoft 不保證此協力廠商連絡資訊的準確性。

本文件中的資訊和解決方案代表 Microsoft Corporation 在本文件發行當時對這些問題的看法。您可以透過 Microsoft 或協力廠商提供者取得這個解決方案。Microsoft 並未特意推薦本文可能提及的任何協力廠商提供者或協力廠商解決方案。本文也可能未提及其他協力廠商提供者或協力廠商解決方案。由於 Microsoft 必須不斷因應市場動態，因此，本文所提供的資訊不應解釋為 Microsoft 的承諾。對於由 Microsoft 或任何提及的協力廠商提供者所提供之任何資訊或任何解決方案的正確性，Microsoft 不提供擔保或背書。

Microsoft 不擔保並排除任何明示、默示或法定之說明、擔保及條件。這包括 (但不限於) 有關任何服務、解決方案、產品或任何其他資料或資訊之所有權、未侵權、品質保證、適售性及特定目的適用性之說明、擔保及條件。無論任何情況下，Microsoft 對本文提及的任何協力廠商解決方案皆不負任何法律責任。
回此頁最上方

其他已知問題

Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版已經完全解決上述問題。本章節將說明其他已知問題。這些問題會由個別的 Hotfix 所解決。這些問題只影響到極少客戶，並有可能存在可行的協立廠商解決方案。只要 Microsoft 技術支援處能解決，您都能找到個別的 Hotfix 以解決問題。為了不使多數不受這些問題影響的客戶有過多負擔，我們並沒有在 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版中包含這些個別 Hotfix。本章節將說明其他已知問題。這些問題會由個別的 Hotfix 所解決。這些問題都已識別為程式碼問題。

在已正確設定安全性權限的情況下，安裝「更新彙總套件 1」之後，「叢集服務」沒有啟動

擁有伺服器叢集的客戶，如果沒有將必要的安全性權限指派給「叢集服務」所使用的網域使用者帳戶，就會發現在套用「更新彙總套件 1」之後，叢集服務無法啟動，且系統事件日誌中會出現一則新的事件訊息來說明原因，並建議接下來的復原步驟。如需詳細資訊，請檢視下列「知識庫」文件：
871236? (http://support.microsoft.com/kb/871236/ ) New event log messages for the Cluster service account are included in Windows Server 2003 Service Pack 1 and Update Rollup 1 for Windows 2000 Service Pack 4

如果要防止「伺服器叢集」發生這個問題，您必須先驗證您具有必要的安全性權限設定，再套用 URP1。如需詳細資訊，請檢視下列「知識庫」文件：
269229? (http://support.microsoft.com/kb/269229/ ) How to manually re-create the Cluster service account

如果作業系統磁碟區沒有格式化成 NTFS，「伺服器叢集」服務將無法啟動

具有伺服器叢集的客戶，如果將其作業系統磁碟區格式化成 Fat32，就會發現在套用 URP1 之後，「伺服器叢集」服務無法啟動。如果要解決這個問題，請在套用 URP1 之前或之後，使用 convert.exe 來將作業系統磁碟分割從 Fat32 轉換成 NTFS。

安裝 Windows 2000 的 Microsoft 更新彙總套件 1 之後，在 Windows 2000 SP4 上使用 X.400 連接器的 Exchange 5.5 郵件傳輸代理程式 (MTA) 可能會停止傳送郵件

近期內將會提供可解決這個問題的 Hotfix。遭遇這個問題的客戶可以在安裝更新彙總套件之前或之後安裝 Microsoft Hotfix，以解決這個問題。由於僅有少數的客戶受到影響，並沒有在 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版中包含這個 Hotfix。

使用 Sophos Anti-Virus for Windows 第 5 版的客戶在登入網路時，可能會發生延遲的情況

客戶在安裝 Windows 2000 SP4 的 Microsoft 更新彙總套件 1 之後，使用 Sophos Anti-Virus for Windows 第 5 版的客戶在登入網路時，可能會發生延遲的情況。當收到下列訊息時，電腦可能需要花費 15 分鐘登入網路：
preparing network connections (正在準備網路連線)
Sophos 會為其客戶提供有關如何解決這個問題的詳細資料。如需詳細資訊，請造訪下列 Sophos 網站：
http://www.sophos.com/support/knowledgebase/article/13287.html (http://www.sophos.com/support/knowledgebase/article/13287.html)
Microsoft 提供協力廠商的連絡資訊，以協助您找出技術支援。此連絡資訊若有變更，恕不另行通知。Microsoft 不保證此協力廠商連絡資訊的準確性。

安裝 Windows 2000 更新彙總套件 1 之後，某些版本的 Internet Security Systems 產品可能會無法啟動

之所以會發生這個問題，是因為您的簽章檔案及 Blackdrv.sys 檔案已過時。如果要解決這個問題，請更新到目前的簽章檔案。更新到目前的簽章檔案可以為所有版本的 Internet Security Systems BlackICE 解決這個問題。如需詳細資訊，請造訪下列「Microsoft 知識庫」文件：
901159? (http://support.microsoft.com/kb/901159/ ) 當您在 Windows 2000 電腦上安裝修訂版 MS05-019 安全性更新或 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，某些 Internet Security Systems 產品便會停止執行
回此頁最上方

下載資訊

如果要下載及安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 第 2 版，請造訪下列 Microsoft Windows 更新網站，然後安裝高優先順序的更新程式 891861：
http://update.microsoft.com/ (http://update.microsoft.com/)
您也可以下載這個更新彙總套件，以部署至多台 Windows 2000 電腦。您可以從「Microsoft 下載中心」取得這個套件。

您可以從「Microsoft 下載中心」下載下列檔案：

摺疊此圖像展開此圖像
下載
立即下載 Windows2000-KB891861-v2-x86-ENU.EXE 套件。 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=B54730CF-8850-4531-B52B-BF28B324C662&displaylang=en)

發行日期：2005 年 9 月 13 日

如需有關如何下載 Microsoft 技術支援檔案的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
119591? (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) 如何從線上服務取得 Microsoft 支援檔案
Microsoft 已對這個檔案做過病毒的掃描。Microsoft 是利用發佈當日的最新病毒偵測軟體來掃描檔案，看看有沒有病毒感染。檔案會儲存在安全的伺服器上，以避免任何未經授權的更改。

如果要從「Windows Update 類別目錄」下載套件，請使用「進階搜尋選項」功能，來搜尋文件編號 891861。 如需有關如何從「Windows Update 類別目錄」下載更新的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
323166? (http://support.microsoft.com/kb/323166/ ) 如何從 Windows Update 類別目錄下載 Windows 更新及驅動程式
Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 包含了 Windows 2000 最重要的更新，可以協助客戶提升現有的 Windows 2000 電腦的安全性。Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 也可以讓客戶輕鬆建立新部署映像。因為這個更新彙總套件中包含的更新檔數目，少於一般 Service Pack 中包含的更新檔數目，所以這個更新彙總套件需要進行的部署前測試會比較少。大多數的客戶在對許多檔案安裝目前的版本時，舊版的更新都已經安裝。此外，Microsoft 已經這個更新彙總套件大部分的內容，以個別更新和 Hotfix 的樣式提供。未隨附於這個更新彙總套件的個別 Hotfix 將會以個別下載的樣式提供。

因為 Microsoft 認為 Windows SP4 更新彙總套件 1 將會比新版 Windows 2000 Service Pack 更能滿足客戶的需求，所以 Microsoft 將不再為 Windows 2000 發行 Service Pack。因此，Windows 2000 SP4 將會是 Windows 2000 的最終 Service Pack。尚未安裝 Windows 2000 SP4 的客戶應該儘快安裝 Windows 2000 SP4。配備 SP4 的 Windows 2000 也是 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 的先決條件。
回此頁最上方

常見問題集

問 1：Microsoft 為什麼認為 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 將會比新的 Windows 2000 Service Pack 更能滿足客戶的需求？
答 1：Microsoft 曾經與許多客戶討論過他們維持 Windows 2000 部署的計畫。他們對 Microsoft 最常見的要求就是希望能夠輕易地將 Windows 2000 電腦保持在最更新的狀態，以及希望 Microsoft 能夠減少客戶必須執行的部署前測試作業。更新彙總套件可協助客戶提升電腦的安全性。更新彙總套件也能協助客戶建立新的系統映像，而不需要套用和追蹤個別的 Hotfix。因為 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 中包含的更新檔數目，少於一般 Service Pack 中包含的更新檔數目，所以這個更新彙總套件需要進行的部署前測試會比較少。此外，Microsoft 已經這個更新彙總套件大部分的內容，以個別更新和 Hotfix 的樣式提供。

因為 Windows 2000 是成熟的產品，所以許多在 Windows 2000 SP4 之後發行的 Windows 2000 Hotfix 都用於解決相當小的問題。這些問題只會影響少數的客戶。此時，更新彙總套件會在最不影響系統穩定性的情況下，為客戶解決問題。

問 2：Microsoft 將如何在 Windows Update 網站上列示 Windows SP4 更新彙總套件 1？
答 2：在 Windows Update 網站上，會將 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 列為「重大更新和 Service Pack」類別目錄中的高優先順序更新。Windows Update 會在後續的幾個月中將 Windows 2000 客戶導向到新的 Windows Update 版本。完成這項轉換之後，Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 將會列在「高優先順序更新」類別目錄中。

問 3：我的 Windows 2000 SP4 系統一直保持在最新狀態，是否還需要安裝 Windows SP4 更新彙總套件 1？
答 3：是。Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 會包含先前未納入個別安全性更新的重要修正程式。此外，這個更新彙總套件所包含的加強功能，可提升系統安全性、提升可靠性、降低支援成本，以及支援目前版本的 PC 硬體。為了要解決舊版安全性更新在相容性上所造成的小問題，Hotfix 可能會更新某些由舊版更新所安裝的檔案。這個更新包括這些檔案的最新版本。因此，即使整個系統已經保持在最新狀態，Windows Update 仍然會偵測和安裝這個更新彙總套件。採用管理安全性更新部署解決方案的客戶，應評估是否需要在其基礎架構內部署更新彙總套件 1。

問 4：Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 是否會透過自動更新散發？
答 4：首先要說明，這個更新彙總套件將不會透過「自動更新」散發。此套件之所以會延遲發行，是因為要從 Windows Update 第 4 版基礎架構轉換到第 6 版基礎架構。這個更新彙總套件將會在 2005 年 9 月時以自動更新的樣式提供。

問 5：有沒有適用於 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 的系統管理封鎖工具，就像以前 Windows XP SP2 的一樣？
答 5：沒有，Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 不是 Service Pack。因此，這個更新彙總套件並不要求相同的部署管制層級。會將這個更新彙總套件視為其他安全性或可靠性更新。這些更新通常是透過 Windows Update 和「自動更新」散發的。

問 6：在新安裝的 Windows 2000 上，是否要先安裝個別安全性公告更新，然後才能安裝 Windows 2000 更新彙總套件 1？
答 6：不用。請先安裝 Windows 2000 SP4，然後再安裝這個更新彙總套件。安裝更新彙總套件之後，請執行 Windows Update 以尋找 2005年 4 月 30 日之後發行的更新，或是未包含於更新彙總套件的更新。

問 7：客戶一定要安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 嗎？
答 7：客戶不一定要安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1。Microsoft 設計更新彙總套件的用意是讓 Windows 2000 電腦可以輕鬆保持最新的狀態。因此，強烈建議客戶儘快安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1。

問 8：將 Windows SP4 更新彙總套件 1 部署到執行 Windows 2000 SP4 的電腦之後，Windows 2000 的 Service Pack 層級是否會變更？
答 8：不會。電腦的 Service Pack 層級仍然會維持在 Windows 2000 SP4。安裝 Windows SP4 更新彙總套件 1 之後，就生命週期原則的觀點而言，在 Windows 2000 生命週期終止之前，這部電腦仍然可以維持在最新狀態。而 Windows 2000 的生命週期要到 2010 年 1 月 1 日才會終止。

問 9：這是不是 Microsoft 第一次製作更新彙總套件來取代 Service Pack？
答 9：不是。Microsoft 以往也製作過更新彙總套件。 如果需要 Microsoft 以往所發行更新彙總套件的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
826939? (http://support.microsoft.com/kb/826939/ ) 可用的 Windows XP 更新彙總套件 1
311401? (http://support.microsoft.com/kb/311401/ ) Windows 2000 Security Rollup Package 1 (SRP1), January 2002
問 10：如果 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 能比 Service Pack 提供更多優點，為什麼 Microsoft 不固定採用更新彙總套件而取代 Service Pack 的散發方式呢？
答 10：Service Pack 和更新彙總套件所扮演的角色並不相同，兩者是相輔相乘。在發行下一版主要作業系統之前，Service Pack 可以提供客戶所需要的重要更新和新功能。而更新彙總套件則可以提供較多主要版本之間的一組更新。當發行時間超過一般發行 Service Pack 的間隔，Microsoft 便會使用更新彙總套件進行散發。在產品生命週期的後期，更新彙總套件可以讓客戶輕鬆地將電腦保持在最新狀態。當客戶安裝更新彙總套件時，就不需要個別安裝產品所有可用的更新。

問 11：Microsoft 如何決定更新彙總套件中要包含哪些 Hotfix？
答 11：Microsoft 是依據客戶提出要求以及從 Microsoft 網站及「技術支援處」下載個別 Hotfix 的次數決定。Microsoft 也會為客戶評估此更新彙總套件可節省多少成本。這項評估是以 Microsoft 中 Windows 2000 資料中心環境中的經驗為基礎。

問 12：Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 中包含了哪些種類的更新？
答 12：Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 包含從 Windows 2000 SP4 發行以來到和 2005 年 4 月 30 日這段期間，針對 Windows 2000 所提供的安全性相關的更新。更新彙總套件 1 的內容已經在 2005 年 4 月 30 日鎖定，以便由 Microsoft、外部 Beta 版網站和客戶網站進行最終測試。Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 也會包含少數幾個重要的非安全性更新。Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 將會包含符合下列條件的更新：
  • 廣泛適用於各種客戶的更新
  • 客戶經常下載的更新
  • 有可能協助客戶大幅降低 IT 成本的更新

    例如，Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 包含的某些更新，可解決支援專業人員需要費時去疑難排解與修復的問題。
  • 主要 Windows 原始設備廠商 (OEM) 從 Windows 2000 SP4 發行後隨同新電腦提供的更新
問 13：Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 中包含了哪些特定的更新和 Hotfix？
答 13：下表中所列就是 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 中包含的所有更新和 Hotfix。
回此頁最上方

Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 中包含的 Hotfix

Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 包含下列更新和 Hotfix：
摺疊此表格展開此表格
安全性公告文件標題文件編號
MS02-050憑證驗證瑕疵可能會導致識別詐騙329115? (http://support.microsoft.com/kb/329115/ )
MS03-022Windows Media Services 中 ISAPI 擴充程式的瑕疵可能會導致程式碼執行822343? (http://support.microsoft.com/kb/822343/ )
MS03-025透過公用程式管理員執行 Windows 訊息處理的瑕疵可能會造成權限提升822679? (http://support.microsoft.com/kb/822679/ )
MS03-041Authenticode 驗證的弱點可能會允許遠端程式碼執行823182? (http://support.microsoft.com/kb/823182/ )
MS03-023HTML 轉換程式中的緩衝區滿溢可能會允許程式碼執行823559? (http://support.microsoft.com/kb/823559/ )
MS03-026RPC 介面中的緩衝區滿溢可能會允許程式碼執行823980? (http://support.microsoft.com/kb/823980/ )
MS03-034NetBIOS 的瑕疵可能導致資料被洩露824105? (http://support.microsoft.com/kb/824105/ )
MS03-045ListBox 和 ComboBox 控制項中的緩衝區滿溢可能會允許程式碼執行824141? (http://support.microsoft.com/kb/824141/ )
MS03-039 RPCSS 緩衝區滿溢可能會使攻擊者執行惡意的程式824146? (http://support.microsoft.com/kb/824146/ )
MS03-044Windows 說明及支援中心的緩衝區滿溢可能會對系統造成危害825119? (http://support.microsoft.com/kb/825119/ )
MS03-042Windows 疑難排解 ActiveX 控制項中的緩衝區滿溢可能會允許程式碼執行826232? (http://support.microsoft.com/kb/826232/ )
MS03-043信差服務中的緩衝區滿溢可能會允許程式碼執行828035? (http://support.microsoft.com/kb/828035/ )
MS03-049信差服務中的緩衝區滿溢可能會允許程式碼執行828749? (http://support.microsoft.com/kb/828749/ )
MS04-007ASN.1 弱點可能會允許程式碼執行828028? (http://support.microsoft.com/kb/828028/ )
MS04-008Windows Media Services 中的弱點可能會允許拒絕服務攻擊832359? (http://support.microsoft.com/kb/832359/ )
MS04-012Microsoft RPC/DCOM 的累積更新828741? (http://support.microsoft.com/kb/828741/ )
MS04-006Windows Internet Name Service (WINS) 中有弱點允許程式碼執行830352? (http://support.microsoft.com/kb/830352/ )
MS04-011Microsoft Windows 的安全性更新835732? (http://support.microsoft.com/kb/835732/ )
MS04-014Microsoft Jet 資料庫引擎的弱點可能會導致執行程式碼837001? (http://support.microsoft.com/kb/837001/ )
MS04-016 DirectPlay 的弱點可能導致拒絕服務839643? (http://support.microsoft.com/kb/839643/ )
MS04-024Windows Shell 的弱點可能會導致程式碼執行839645? (http://support.microsoft.com/kb/839645/ )
MS04-023HTML Help 說明檔的弱點可能會導致程式碼執行840315? (http://support.microsoft.com/kb/840315/ )
MS04-020POSIX 中的弱點可能允許程式碼執行841872? (http://support.microsoft.com/kb/841872/ )
MS04-022工作排程器的弱點可能會導致程式碼執行841873? (http://support.microsoft.com/kb/841873/ )
MS04-019公用程式管理員中的弱點可能允許程式碼執行842526? (http://support.microsoft.com/kb/842526/ )
MS04-030WebDAV XML 訊息處理常式 (Message Handler) 的弱點可能會導致拒絕服務824151? (http://support.microsoft.com/kb/824151/ )
MS04-032Microsoft Windows 的安全性更新840987? (http://support.microsoft.com/kb/840987/ )
MS04-036：Internet Explorer 的累積安全性更新834707? (http://support.microsoft.com/kb/834707/ )
MS04-037Windows Shell 中的弱點可能會允許遠端程式碼執行841356? (http://support.microsoft.com/kb/841356/ )
MS04-031NetDDE 中的弱點可能會允許遠端程式碼執行841533? (http://support.microsoft.com/kb/841533/ )
MS04-045WINS 的弱點可能會允許遠端程式碼執行870763? (http://support.microsoft.com/kb/870763/ )
MS04-043HyperTerminal 的弱點可能會允許程式碼執行873339? (http://support.microsoft.com/kb/873339/ )
MS04-036：NNTP 的弱點可能會允許程式碼執行883935? (http://support.microsoft.com/kb/883935/ )
MS04-044Windows Kernel 及 LSASS 的弱點可能會允許提高權限885835? (http://support.microsoft.com/kb/885835/ )
MS04-041WordPad 的弱點可能會允許程式碼執行885836? (http://support.microsoft.com/kb/885836/ )
MS05-003Indexing Service 中的弱點可能會允許執行遠端程式碼871250? (http://support.microsoft.com/kb/871250/ )
MS05-008Windows Shell 中的弱點可能會允許遠端程式碼執行890047? (http://support.microsoft.com/kb/890047/ )
MS05-011伺服器訊息區的弱點可能會允許遠端程式碼執行885250? (http://support.microsoft.com/kb/885250/ )
MS05-010授權記錄 (License Logging) 服務的弱點可能會允許程式碼執行885834? (http://support.microsoft.com/kb/885834/ )
MS05-015超連結物件程式庫的弱點可能會允許遠端程式碼執行888113? (http://support.microsoft.com/kb/888113/ )
MS05-001HTML Help 說明檔的弱點可能會導致程式碼執行890175? (http://support.microsoft.com/kb/890175/ )
MS05-013DHTML 編輯元件 ActiveX 控制項中的弱點可能會允許程式碼執行891781? (http://support.microsoft.com/kb/891781/ )
MS05-002游標和圖示格式處理中的弱點可能會允許遠端程式碼執行891711? (http://support.microsoft.com/kb/891711/ )
MS05-012OLE 和 COM 中的弱點可能會允許遠端程式碼執行873333? (http://support.microsoft.com/kb/873333/ )
MS05-016Windows Shell 的弱點可能會允許遠端程式碼執行893086? (http://support.microsoft.com/kb/893086/ )
MS05-019TCP/IP 的弱點可能會允許遠端程式碼執行，並導致拒絕服務893066? (http://support.microsoft.com/kb/893066/ )
MS05-017MSMQ 的弱點可能會允許程式碼執行892944? (http://support.microsoft.com/kb/892944/ )
MS05-018Windows 核心的弱點可能會允許權限提高，並導致拒絕服務890859? (http://support.microsoft.com/kb/890859/ )
MS05-020Internet Explorer 的累積安全性更新890923? (http://support.microsoft.com/kb/890923/ )
MS03-022Windows Media Services 中 ISAPI 擴充程式的瑕疵可能會導致程式碼執行 822343? (http://support.microsoft.com/kb/822343/ )
MS05-014Internet Explorer 的累積安全性更新867282? (http://support.microsoft.com/kb/867282/ )
如需有關 Microsoft Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 所包含修正程式的詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
900345? (http://support.microsoft.com/kb/900345/ ) Fixes that are included in Update Rollup 1 for Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 that is dated June 28, 2005
回此頁最上方

Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 TAPI 資訊

Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 變更了電話語音伺服器與用戶端電腦使用「電話語音應用程式發展介面」(TAPI) 通訊的方式。

安裝 Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 之後，Windows 2000 電話語音用戶端只會接受來自電話語音伺服器的加密 RPC 封包。因此，用戶端不能與傳送非加密 RPC 封包的電話語音伺服器進行通訊。但是，這項限制不適用於 TAPI 部署，因為其中的用戶端電腦會使用郵件槽 (而不是遠端程序呼叫 (RPC)) 與電話語音伺服器通訊。如果電話語音伺服器使用郵件槽進行通訊，則這項限制也不適用。

根據預設，Windows 2000 用戶端使用郵件槽與電話語音伺服器通訊。只有將用戶端明確設定為連線導向時，Windows 2000 用戶端才會使用 RPC。如果要這樣設定用戶端，請將 tcmsetup 命令和 -x 參數搭配使用。例如，使用下列命令：
tcmsetup/r/x/c ServerName
回此頁最上方

注意

Windows 2000 SP4 更新彙總套件 1 沒有包含 Windows 2000 SP4 全新匯集安裝所未包含的 Windows 元件更新。如果之前已經安裝或更新過元件，您就必須使用 Windows Update 下載個別的安全性更新。

這些檔案的範例包含下列項目：
  • MS03-011 - Microsoft VM 中的瑕疵可能會使系統受到危害 (KB816093)

    Microsoft VM 原先並未隨附於 SP4。不過，VM 可能會存在於從先前版本的 SP 更新為 SP4，或由協力廠商套裝軟體所安裝的系統上。
  • Internet Explorer 6 和 Outlook Express 6

    Windows 2000 原先包含 Internet Explorer 5.01。Windows 2000 的 Service Pack 只會影響這個版本。Microsoft 建議您在 Windows 2000 電腦上安裝 Internet Explorer 6 SP1 和 Internet Explorer 最新的累積安全性更新。
套用 Microsoft Windows 2000 更新彙總套件 1 之後，當您嘗試列印時，可能會收到錯誤訊息。 如需詳細資訊，請按一下下面的文件編號，檢視「Microsoft 知識庫」中的文件：
832219? (http://support.microsoft.com/kb/832219/ ) 在 Windows 2000 的伺服器上安裝 Service Pack、更新彙總套件或印表機 Hotfix 之後，使用者無法列印
回此頁最上方
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
回此頁最上方
關鍵字：?
kbpubtypekc kbFAQ kbinfo kbtshoot KB891861
回此頁最上方
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。