Microsoft Windows Internals 4 Edition comentários e correções

Este artigo contém comentários, correções e informações sobre erros conhecidos relacionados ao catálogo de Microsoft Press Edition Microsoft Windows Internals 4 , 0-7356-1917-4.

Os seguintes tópicos são abordados:

• Página 11: URL para informações sobre uso do servidor de símbolo incorreto
• 20 De página: Tempo de modo de usuário deve ter uso da CPU
• 21 De página: Versões do Windows incorreta
• 29 De página: URL de informações sobre uso do servidor de símbolo incorreto
• 29 De página: URL para download de ferramentas de depuração incorreto
• Página 38: Instrução incorreta sobre o suporte a OS/2 no Windows 2000
• Página 42: Correção para chave
• Página 48: Erros nas linhas da tabela 2-4 Windows XP Professional e Windows Server 2003 Datacenter Edition
• Página 51: Figura incorreta referenciada
• Página 53: Instrução incorreta sobre o suporte a OS/2 no Windows 2000
• Página 72: Instruções incorretas para listar drivers
• Página 74: "Local Security Authority" conhecido como "autenticação de segurança local"
• 88 De página: Erro no teclado número de interrupção ISR
• 139 De página: Byte e segundo
• Página 148: Pasta incorreta listada
• Páginas 179 & 180: Todas as instâncias de "\Windows\System32\Syswow64" devem ser "\Windows\Syswow64"
• Página 181: 64 deve ter 32
• Página 220: Correção a frase que descreve a tabela 4-9 sobre conta de serviço local
• Página 257: Adicionar "Aplica-se a sistemas de 32 bits somente"
• Página 520: SeBackup devem ser SeBackupPrivilege
• Página 524: "saRegisterLogonProcess" devem ser "LsaRegisterLogonProcess"
• Página 667: "Sistema trabalho Sáb" deve ser "System conjunto de trabalho"
• 680 Páginas e 682: Windows32 deve ser Windows
• Página 691: Correções para informações de cluster
• Página 729: Correção A Figura 12-20
• Página 787: "Firewall" deve ser "Windows Firewall"
• Página 841: Erro na Figura 13 a 24
• Página 863: Correção para Brazilian OS

Página 11: URL para informações sobre uso do servidor de símbolo incorreto

Na página 11, lê a última sentença do segundo parágrafo:

"Para obter mais informações sobre configuração uso do servidor de símbolos, consulte http://www.microsoft.com/whdc/ddk/debugging/symbols.mspx."

Ele deve ler:

"Para obter mais informações sobre configuração uso do servidor de símbolos, consulte http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/debugstart.mspx."

20 De página: Tempo de modo de usuário deve ter uso da CPU

Na página 20, há uma referência incorreta ao tempo de modo de usuário.

Alteração:
"irá mostrar o tempo do modo de usuário em verde"

Para:
"irá mostrar total da CPU em verde"

21 De página: Versões do Windows incorreta

Na página 21, há um erro sobre a lista de versões do Windows.

Alteração:
"Windows 2000 Server e Windows 2003 Standard Edition oferecem suporte duas conexões remotas simultâneas. (Isso é facilitar o gerenciamento remoto - por exemplo, uso de ferramentas de gerenciamento que precisam ser registrado para o computador que está sendo gerenciado.) Windows 2000 Server, Datacenter Server, Windows Server 2003 Enterprise Edition e Datacenter Edition oferecem podem suporte mais de duas sessões se adequadamente licenciado e configurado como um servidor de terminal."

Para:
"As edições do Windows 2000 Server e Windows Server 2003 dá suporte para duas conexões remotas simultâneas. (Isso é facilitar o gerenciamento remoto - por exemplo, uso de ferramentas de gerenciamento que precisam ser registrado para o computador que está sendo gerenciado.) Windows 2000 Server, Advanced Server, Datacenter Server, Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition e Datacenter Edition podem oferecem suporte a mais de duas sessões se adequadamente licenciado e configurado como um servidor de terminal. "

29 De página: URL de informações sobre uso do servidor de símbolo incorreto

Na página 29, lê a primeira frase na parte superior da página:

"Para obter instruções detalhadas sobre como usar o servidor de símbolos, consulte Debugging Tools ajudar www.microsoft.com/whdc/ddk/debugging/symbols.mspx página da Web ou arquivo."

Ele deve ler:

"Para obter instruções detalhadas sobre como usar o servidor de símbolos, consulte Debugging Tools ajudar http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/debugstart.mspx página da Web ou arquivo."

29 De página: URL para download de ferramentas de depuração incorreto

Na página 29, a segunda frase sob o título "Ferramentas de depuração do Windows" lê:

"Você pode localizar a versão mais recente no www.microsoft.com/whdc/ddk/debugging."

Ele deve ler:

"Você pode localizar a versão de 32 bits mais recente no http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/installx86.mspx e a versão de 64 bits mais recente no http://www.microsoft.com/whdc/devtools/debugging/install64bit.mspx."

Página 38: Instrução incorreta sobre o suporte a OS/2 no Windows 2000

Na página 38, a terceira do ponto final do marcador de frase:

"OS/2 foi ignorada como do Windows 2000."

Ele deve ler:

"No entanto, OS/2 última fornecido com o Windows 2000."

Página 42: Correção para chave

Na página 42,

Alteração:
"HKLM/SYSTEM/CurrentControlSet\Control\Session\Manager\LicensesProcessors"

Para
"HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\LicensedProcessors"
Observação A correção acima foi incorporada na impressão do 3 º do livro. Para obter informações sobre como localizar o número do catálogo de impressão, consulte a Observação no final do artigo.

Página 48: Erros nas linhas da tabela 2-4 Windows XP Professional e Windows Server 2003 Datacenter Edition

Na página 48, leia as linhas do Windows XP Professional e Windows Server 2003 Professional Edition:



Leia:

Página 51: Figura incorreta referenciada

Na página 51, lê a segunda frase do parágrafo final:

"Figura 2-3 é um diagrama mais detalhado e completo da arquitetura de sistema do Windows de principais e os componentes que foi exibido anteriormente neste capítulo (na Figura 2-2)."

Ele deve ler:
"Figura 2-3 é um diagrama mais detalhado e completo de arquitetura de sistema do Windows principal e componentes que foi exibido anteriormente neste capítulo (na Figura 2 - 1)."

Página 53: Instrução incorreta sobre o suporte a OS/2 no Windows 2000

Na página 53, a segunda frase:

"Como mencionado anteriormente, o subsistema OS/2 foi removido no Windows 2000."

Ele deve ler:

"Como mencionado anteriormente, o subsistema OS/2 última fornecido com Windows 2000."

Página 72: Instruções incorretas para listar drivers

Na página 72, leia as duas primeiras frases:

"Você pode listar os drivers instalados ao executar o gerenciamento do computador. (A partir do menu Iniciar, selecione programas, ferramentas administrativas e gerenciamento do computador; ou no painel de controle, abra Ferramentas administrativas e selecione Gerenciamento do computador.) De dentro de gerenciamento do computador, expanda informações do sistema e, em seguida, ambiente de software e abra drivers."

Leia:

"Você pode listar os drivers instalados executando Msinfo32. (Clique em Iniciar-> Executar e digite Msinfo32.) Em seguida, expanda informações do sistema e ambiente de software e abra drivers."

Página 74: "Local Security Authority" conhecido como "autenticação de segurança local"

Na página 74, o componente célula leituras de 2 a 7 na nona linha da tabela:

"Autenticação de segurança local"

Ele deve ler:

"Local Security Authority"

88 De página: Erro no teclado número de interrupção ISR

Na página 88, a última frase do EXPERIMENTO caixa leituras:

"No sistema usado para fornecer a saída para nesse experimento, o dispositivo de driver de teclado ?s (I8042prt.sys) teclado ISR no número de interrupção 0x3C e vários dispositivos ? incluindo o adaptador de vídeo, barramento PCMCIA, portas USB e IEEE 1394 e adaptador de rede ? compartilhar interrupção 0x3B."

Ele deve ler:

"No sistema usado para fornecer a saída para nesse experimento, o dispositivo de driver de teclado ?s (I8042prt.sys) teclado ISR no número de interrupção 0 x 31 e vários dispositivos ? incluindo o adaptador de vídeo, barramento PCMCIA, portas USB e IEEE 1394 e adaptador de rede ? compartilhar interrupção 0x3B."

139 De página: Byte e segundo

Na página 139, "alinhado de 8 bits alinhado"devem ser"8 bytes" e "O sinalizador secong" deve ser "O segundo sinalizador"
Observação A correção acima foi incorporada na impressão do 3 º do livro. Para obter informações sobre como localizar o número do catálogo de impressão, consulte a Observação no final do artigo.

Página 148: Pasta incorreta listada

Na página 148, altere:

"diretório de \Devices local da sessão"

Para:
"diretório de \DosDevices local da sessão"

Páginas 179 & 180: Todas as instâncias de "\Windows\System32\Syswow64" devem ser "\Windows\Syswow64"

Em páginas 179 & 180, altere todas as três ocorrências de:
"\Windows\System32\Syswow64"

Para:
"\Windows\Syswow64"
Observação A correção acima foi incorporada na impressão do 2 º do livro. Para obter informações sobre como localizar o número do catálogo de impressão, consulte a Observação no final do artigo.

Página 181: 64 deve ter 32

Na página 181,

Alteração:
"KEY_WOW64_32KEY - explicitamente abre uma chave de 64 bits de um aplicativo de 32 bits ou 64 bits"

Para:
"KEY_WOW64_32KEY - explicitamente abre uma chave de 32 bits de um aplicativo de 32 bits ou 64 bits"
Observação A correção acima foi incorporada na impressão do 3 º do livro. Para obter informações sobre como localizar o número do catálogo de impressão, consulte a Observação no final do artigo.

Página 220: Correção a frase que descreve a tabela 4-9 sobre conta de serviço local

Na página 220, na seção cabeças "O Local Service Account," a segunda frase:

"Tabela 4-9 mostra que ele tem os mesmos privilégios como a conta serviço local e a tabela 4-8 mostra que ele pertence os mesmos grupos com a exceção que ele pertença ao grupo em vez do grupo serviço local serviço de rede."

Ele deve ler:

"Tabela 4-9 mostra que ele possui os mesmos privilégios a conta de serviço de rede e tabela 4-8 mostra que ele pertence aos mesmos grupos com a exceção de que ele pertence ao grupo serviço local em vez do grupo de serviço de rede."

Página 257: Adicionar "Aplica-se a sistemas de 32 bits somente"

Na página 257: Adicionar ao final do texto para a opção/3 GB: "(aplica-se a sistemas de 32 bits apenas)" e adicionar ao final do texto para a opção /USERVA: "(applies to 32-bit systems only)."
Observação A correção acima foi incorporada na impressão do 3 º do livro. Para obter informações sobre como localizar o número do catálogo de impressão, consulte a Observação no final do artigo.

Página 520: SeBackup devem ser SeBackupPrivilege

Em páginas 520 e 521, na tabela 8-5,

Alteração:
"SeBackup"

Para:
"SeBackupPrivilege"
Observação A correção acima foi incorporada na impressão do 3 º do livro. Para obter informações sobre como localizar o número do catálogo de impressão, consulte a Observação no final do artigo.

Página 524: "saRegisterLogonProcess" devem ser "LsaRegisterLogonProcess"

Na página 524, altere:
"saRegisterLogonProcess"

Para:
"LsaRegisterLogonProcess"
Observação A correção acima foi incorporada na impressão do 3 º do livro. Para obter informações sobre como localizar o número do catálogo de impressão, consulte a Observação no final do artigo.

Página 667: "Sistema trabalho Sáb" deve ser "System conjunto de trabalho"

Na página 667, na Figura 11-6, altere:
"Sistema" trabalho Sáb

Para:
"Sistema" conjunto de trabalho

680 Páginas e 682: Windows 32 deve ser Windows

Na página 680, no parágrafo superior e na página 682, no quarto parágrafo, substitua "Windows32" com "Windows".

Página 691: Correções para informações de cluster

Na página 691, altere:

".. .FAT12 limita uma partição para armazenar um máximo de 212..."

Para:
".. .FAT12 limita uma partição para armazenar um máximo de 2 ^ 12..."

Também altere:
".. .CAN endereço 216..."

Para:
".. .CAN endereço 2 ^ 16..."

Página 729: Correção A Figura 12-20

Na página 729, remova todas as referências "2000" na Figura 12-20.
Observação A correção acima foi incorporada na impressão do 3 º do livro. Para obter informações sobre como localizar o número do catálogo de impressão, consulte a Observação no final do artigo.

Página 841: Erro na Figura 13 a 24

Figura 13 a 24 na página 841 contém um erro de digitação.

Alteração:
"ese.dll"

Para:
"esent.dll"

Página 787: "Firewall" deve ser "Windows Firewall"

No capítulo 13, altere todas as ocorrências de "Firewall" e o ICF para "Windows Firewall".

Página 863: Correção para Brazilian OS

Na página 863, no segundo parágrafo em "código substituir e código gravar proteção do sistema,

Alteração:
"Uma das duas coisas acontecerá neste momento: se o seu sistema está executando o Windows XP e tiver 127 MB ou menos de memória física ou está executando o Windows Server 2003 e tem 255 MB ou menos de memória física, você obterá uma falha para o qual uma análise aponta Myfault.sys."

Para:
"Uma das duas coisas acontecerá neste momento: se o seu sistema estiver executando o Windows 2000 e tem 127 MB ou menos de memória física ou executando o Windows Server 2003 ou o Windows XP e tem 255 MB ou menos de memória física, você obterá uma falha para o qual uma análise aponta Myfault.sys."

Microsoft Press está comprometida em fornecer livros informativos e precisos. Todos os comentários e as correções listadas acima estão prontas para inclusão em impressões em futuras deste livro. Se você tiver um impressão mais recente deste livro, ele já pode conter a maioria ou todas as correções acima.

O número do catálogo de impressão estiver localizado na página direitos autorais na forma de uma seqüência de números. Por exemplo: "2 3 4 5 6 7 8 0 QWT 9 8 76 5 4". O primeiro número na seqüência de caracteres é o número impressão. Neste exemplo, o número de impressão é 2.