Όταν κάνετε κλικ στην επιλογή "Κλείσιμο του υπολογιστή" (Τurn Off Computer) από το μενού "Έναρξη" (Start), το κουμπί "Αδρανοποίηση" (Hibernate) δεν εμφανίζεται στα Windows XP ή το Windows XP Tablet PC Edition 2005

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 893056 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή που εκτελεί το Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) ή μια νεώτερη έκδοση ή το Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005. Μόλις κάνετε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο του υπολογιστή (Τurn Off Computer) από το μενού Έναρξη (Start), το κουμπί Αδρανοποίηση (Hibernate) δεν εμφανίζεται. Αντί για αυτό, εμφανίζονται μόνο τα ακόλουθα κουμπιά:
  • Αναμονή (Stand-by)
  • Κλείσιμο (Turn Off)
  • Επανεκκίνηση (Restart)
Αυτή η συμπεριφορά παρουσιάζεται ακόμα και όταν είναι ενεργοποιημένη η αδρανοποίηση στον υπολογιστή.

Σημείωση Εάν ο υπολογιστής σας είναι μέλος ενός τομέα και χρησιμοποιείτε το κλασικό μενού Τερματισμός (Shut Down), τα κουμπιά αυτά δεν εμφανίζονται.

Περισσότερες πληροφορίες

Αυτή είναι η αναμενόμενη συμπεριφορά στο Windows XP SP2 και σε νεώτερες εκδόσεις. Για να προκαλέσετε την εμφάνιση του κουμπιού Αδρανοποίηση (Hibernate) μόλις κάνετε κλικ στην επιλογή "Κλείσιμο του υπολογιστή" (Τurn Off Computer), πιέστε το πλήκτρο SHIFT. Όταν πιέσετε το πλήκτρο SHIFT, το κουμπί Αναμονή (Stand by) αλλάζει σε Αδρανοποίηση (Hibernate).

Ωστόσο, ίσως να μην βλέπετε εύκολα ή να μην θυμάστε τον τρόπο πρόσβασης στο κουμπί Αδρανοποίηση (Hibernate) όταν κάνετε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο του υπολογιστή (Τurn Off Computer). Κατα συνέπεια, ίσως να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα αδρανοποίησης των Windows όσο συχνά θα θέλατε. Υπάρχει τώρα μια επείγουσα επιδιόρθωση που προκαλεί την εμφάνιση του κουμπιού Αδρανοποίηση (Hibernate) μόλις κάνετε κλικ στο στοιχείο Κλείσιμο του υπολογιστή (Τurn Off Computer) από το μενού Έναρξη (Start). Μετά την εφαρμογή αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης, όλα τα ακόλουθα κουμπιά εμφανίζονται μόλις κάνετε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο του υπολογιστή (Τurn Off Computer) από το μενού Έναρξη (Start):
  • Αδρανοποίηση (Hibernate)
  • Αναμονή (Stand-by)
  • Κλείσιμο (Turn Off)
  • Επανεκκίνηση (Restart)

Πληροφορίες επείγουσας επιδιόρθωσης

Μια επείγουσα επιδιόρθωση που υποστηρίζεται είναι διαθέσιμη από τη Microsoft. Ωστόσο, αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση προορίζεται μόνο για τη διόρθωση του ζητήματος που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο. Εφαρμόστε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση μόνο σε συστήματα που αντιμετωπίζουν αυτό το συγκεκριμένο ζήτημα. Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση ενδέχεται να υποβληθεί σε πρόσθετο έλεγχο. Επομένως, εάν αυτό το ζήτημα δεν σας επηρεάζει ιδιαίτερα, συνιστούμε να περιμένετε έως την επόμενη ενημερωμένη έκδοση λογισμικού που περιέχει αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση.

Εάν η επείγουσα επιδιόρθωση είναι διαθέσιμη για λήψη, υπάρχει μια ενότητα "Επείγουσα επιδιόρθωση διαθέσιμη για λήψη" (Hotfix download available) στην αρχή αυτού του άρθρου της Γνωσιακής Βάσης (Knowledge Base). Εάν αυτή η ενότητα δεν εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη Πελατών της Microsoft (Microsoft Customer Service and Support) για να λάβετε την επείγουσα επιδιόρθωση.

Σημείωση Εάν προκύψουν επιπρόσθετα ζητήματα ή εάν απαιτηθεί αντιμετώπιση προβλημάτων, ίσως χρειαστεί να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή αίτηση υπηρεσίας. Για πρόσθετες ερωτήσεις υποστήριξης και για θέματα που δεν αφορούν τη συγκεκριμένη επείγουσα επιδιόρθωση, θα ισχύσουν οι συνηθισμένες χρεώσεις υποστήριξης. Για μια πλήρη λίστα των αριθμών τηλεφώνου της Εξυπηρέτησης και Υποστήριξης Πελατών της Microsoft (Microsoft Customer Service and Support) ή για να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή αίτηση υπηρεσίας, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Σημείωση Η φόρμα "Επείγουσα επιδιόρθωση διαθέσιμη για λήψη" (Hotfix download available) εμφανίζει τις γλώσσες για τις οποίες είναι διαθέσιμη η επείγουσα επιδιόρθωση. Εάν δεν εμφανίζεται η γλώσσα σας, είναι επειδή δεν υπάρχει διαθέσιμη επείγουσα επιδιόρθωση για αυτήν τη γλώσσα.

Προϋποθέσεις

Δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για την εγκατάσταση αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης.

Απαίτηση επανεκκίνησης

Πρέπει να ξεκινήσετε ξανά τον υπολογιστή σας μετά την εγκατάσταση αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης επείγουσας επιδιόρθωσης

Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση δεν αντικαθιστά άλλες επείγουσες επιδιορθώσεις.

Πληροφορίες αρχείου

Η αγγλική έκδοση αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείων (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείων) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της συντονισμένης παγκόσμιας ώρας (UTC) και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα Ζώνη ώρας (Time Zone) στο εργαλείο "Ημερομηνία και Ώρα" (Date and Time) του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Msgina.dll5.1.2600.2603996,86427-Jan-200500:46x86SP2SP2QFE
Xpsp3res.dll5.1.2600.25862,04818-Dec-200422:07x86SP2SP2QFE

Πληροφορίες εγκατάστασης επείγουσας επιδιόρθωσης

Σημαντικό Αυτή η ενότητα, μέθοδος ή εργασία περιέχει βήματα που σας καθοδηγούν να τροποποιήσετε το μητρώο. Ωστόσο, ενδέχεται να προκύψουν σοβαρά προβλήματα εάν δεν τροποποιήσετε σωστά το μητρώο. Κατά συνέπεια, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε προσεκτικά τα εξής βήματα. Για επιπλέον προστασία, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του μητρώου πριν να το τροποποιήσετε. Στη συνέχεια, μπορείτε να επαναφέρετε το μητρώο, εάν προκύψει πρόβλημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του μητρώου, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
322756 Τρόπος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, επεξεργασίας και επαναφοράς του μητρώου στα Windows XP και στον Windows Server 2003


Μετά την εφαρμογή αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης, πρέπει να τροποποιήσετε το μητρώο των Windows ώστε να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση του κουμπιού Αδρανοποίηση (Hibernate). Για να προκαλέσετε την εμφάνιση του κουμπιού Αδρανοποίηση (Hibernate) μόλις κάνετε κλικ στην επιλογή Κλείσιμο του υπολογιστή (Τurn Off Computer), ακολουθήστε τα εξής βήματα.
  1. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start), κατόπιν στην επιλογή Εκτέλεση (Run), πληκτρολογήστε regedit και, τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  2. Εντοπίστε και κατόπιν κάντε κλικ στο ακόλουθο δευτερεύον κλειδί μητρώου:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows
  3. Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο Windows, τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού στην εντολή Δημιουργία (New) και στη συνέχεια κάντε κλικ στη επιλογή Κλειδί (Key).
  4. Στο πλαίσιο Νέο κλειδί #1 (New Key #1), πληκτρολογήστε System και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER.
  5. Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο System, τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού στην εντολή Δημιουργία (New) και στη συνέχεια κάντε κλικ στη επιλογή Κλειδί (Key).
  6. Στο πλαίσιο Νέο κλειδί #1 (New Key #1), πληκτρολογήστε Shutdown και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER.
  7. Στο μενού Επεξεργασία (Edit), τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην εντολή Δημιουργία (New) και στη συνέχεια κάντε κλικ στην εντολή Τιμή DWORD (DWORD Value).
  8. Στο πλαίσιο Νέα τιμή #1 (New Value #1), πληκτρολογήστε ShowHibernateButton και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER.
  9. Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο ShowHibernateButton και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Τροποποίηση (Modify).
  10. Στο πλαίσιο Δεδομένα τιμής (Value data), πληκτρολογήστε 1, αφήστε επιλεγμένο το στοιχείο Δεκαεξαδική (Hexadecimal) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  11. Κλείστε τον "Επεξεργαστή Μητρώου" (Registry Editor).
Σημείωση Εάν ο υπολογιστής σας είναι μέλος τομέα και χρησιμοποιεί το κλασικό μενού Τερματισμός (Shut Down), πρέπει να ακολουθήσετε τα εξής βήματα για να προκαλέσετε την εμφάνιση του κουμπιού Αδρανοποίηση (Hibernate):
  1. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start), κατόπιν στην επιλογή Εκτέλεση (Run), πληκτρολογήστε regedit και, τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  2. Εντοπίστε και κατόπιν κάντε κλικ στο ακόλουθο δευτερεύον κλειδί μητρώου:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows
  3. Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο Windows, τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού στην εντολή Δημιουργία (New) και στη συνέχεια κάντε κλικ στη επιλογή Κλειδί (Key).
  4. Στο πλαίσιο Νέο κλειδί #1 (New Key #1), πληκτρολογήστε System και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER.
  5. Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο System, τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού στην εντολή Δημιουργία (New) και στη συνέχεια κάντε κλικ στη επιλογή Κλειδί (Key).
  6. Στο πλαίσιο Νέο κλειδί #1 (New Key #1), πληκτρολογήστε Shutdown και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER.
  7. Στο μενού Επεξεργασία (Edit), τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην εντολή Δημιουργία (New) και στη συνέχεια κάντε κλικ στην εντολή Τιμή DWORD (DWORD Value).
  8. Στο πλαίσιο Νέα τιμή #1 (New Value #1), πληκτρολογήστε HibernateAsDefault και μετά πιέστε το πλήκτρο ENTER.
  9. Κάντε δεξιό κλικ στο στοιχείο HibernateAsDefault και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Τροποποίηση (Modify).
  10. Στο πλαίσιο Δεδομένα τιμής (Value data), πληκτρολογήστε 1, αφήστε επιλεγμένο το στοιχείο Δεκαεξαδική (Hexadecimal) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

    Σημείωση Μόλις ορίσετε την τιμή HibernateAsDefault DWORD σε μη μηδενική τιμή σε έναν υπολογιστή που είναι μέλος τομέα, το κουμπί Αδρανοποίηση (Hibernate) εμφανίζεται στο παράθυρο διαλόγου Τερματισμός λειτουργίας των Windows (Shut Down Windows) όταν ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες:
    • Η "Αδρανοποίηση" (Hibernation) είναι ενεργοποιημένη στον υπολογιστή.
    • Δεν υπάρχουν εκκρεμείς ενημερωμένες εκδόσεις που απαιτούν επανεκκίνηση του υπολογιστή.
  11. Κλείστε τον "Επεξεργαστή Μητρώου" (Registry Editor).

Σημείωση Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση περιλαμβάνεται ήδη στο Windows XP SP3. Ωστόσο, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα προηγούμενα βήματα για να ενεργοποιήσετε την επείγουσα επιδιόρθωση αν θέλετε να εμφανίζεται το κουμπί "Αδρανοποίηση" σε έναν υπολογιστή που βασίζεται σε Windows XP SP3.


Η δυνατότητα αδρανοποίησης έχει πολλά πλεονεκτήματα. Όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα αδρανοποίησης, τα προγράμματά σας και τα ανοιχτά παράθυρα δεν χρειάζεται να τερματιστούν ή να κλείσουν. Η κατάσταση του υπολογιστή διατηρείται στη διάρκεια της αδρανοποίησης. Επιπλέον, ο χρόνος εκκίνησης για την επαναφορά από αδρανοποίηση είναι συνήθως 30 τοις εκατό μικρότερος σε σχέση με την εκκίνηση του υπολογιστή από τερματισμό. Μετά την επαναφορά του υπολογιστή από κατάσταση αδρανοποίησης, η επιφάνεια εργασίας των Windows, τα δεδομένα και τα προγράμματα επαναφέρονται. Μπορείτε γρήγορα να επιστρέψετε στο σημείο όπου είχατε μείνει. Ακόμη, επειδή όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκου του υπολογιστή κατά την μετάβαση σε κατάσταση αδρανοποίησης, μειώνεται ο κίνδυνος απώλειας της εργασίας που βρίσκεται σε εξέλιξη.

Όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα αδρανοποίησης, ο υπολογιστής δεν χρησιμοποιείτε πρόσθετε ισχύ. Ένας επιτραπέζιος υπολογιστής καταναλώνει συνήθως μικρή ποσότητα ισχύος κατά τη διάρκεια του τερματισμού ή της αδρανοποίησης. Αυτή η ποσότητα είναι συνήθως περίπου 3 watt. Ένας φορητός υπολογιστής δεν καταναλώνει πρόσθετη ενέργεια από την μπαταρία στη διάρκεια του τερματισμού ή της αδρανοποίησης.

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824684 Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού της Microsoft

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 893056 - Τελευταία αναθεώρηση: Τετάρτη, 23 Σεπτεμβρίου 2009 - Αναθεώρηση: 3.1
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Windows XP Professional
    • Microsoft Windows XP Home Edition
Λέξεις-κλειδιά: 
kbautohotfix kbwinxpsp3fix kbwinxppresp3fix kbqfe kbhotfixserver KB893056

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com