Cuando en el menú Inicio hace clic en ?Apagar equipo?, no aparece el botón Hibernar en Windows XP Service Pack 2 o en Windows XP Tablet PC Edition 2005

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 893056 - Ver los productos a los que se aplica este artículo


Importante: este artículo contiene información acerca de cómo modificar el Registro. Antes de modificar el Registro, asegúrese de hacer una copia de seguridad del mismo y de que sabe cómo restaurarlo si ocurre algún problema. Para obtener información acerca de cómo realizar una copia de seguridad, restaurar y modificar el Registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
256986 Definición del Registro de Microsoft Windows
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Está utilizando un equipo con el Service Pack 2 (SP2) de Microsoft Windows XP o Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005. Al hacer clic en Apagar equipo en el menú Inicio, el botón Hibernar no aparece. En su lugar, sólo aparecen los botones siguientes:
  • Suspender
  • Apagar
  • Reiniciar
Este comportamiento se produce aun cuando tenga habilitada la hibernación en el equipo.

Nota: si el equipo es miembro de un dominio y utiliza el menú Apagar clásico, estos botones no aparecen.

Más información

Éste es el comportamiento esperado en el Service Pack 2 de Windows XP. Para hacer que el botón Hibernar aparezca después de hacer clic en Apagar equipo, presione la tecla MAYÚS. Al presionar MAYÚS, el botón Suspender cambia a Hibernar.

Sin embargo, es posible que no vea ni recuerde fácilmente cómo tener acceso al botón Hibernar cuando hace clic en Apagar equipo. Por consiguiente, puede que no utilice la característica de hibernación de Windows tanto como desea. Ahora hay un hotfix disponible para hacer que el botón Hibernar aparezca al hacer clic en Apagar equipo en el menú Inició. Después de aplicar este hotfix, todos los botones siguientes aparecen al hacer clic en Apagar equipo en el menú Inicio:
  • Hibernar
  • Suspender
  • Apagar
  • Reiniciar

Información de hotfix

Hay disponible una revisión para la que Microsoft proporciona soporte técnico. Sin embargo, esta revisión sólo se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo en sistemas que experimenten este problema específico. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve muy afectado por este problema, se recomienda que espere al próximo Service Pack que contenga esta revisión.

Para resolver este problema, envíe una solicitud a los servicios al cliente en línea de Microsoft con el fin de obtener la revisión. Para enviar una solicitud en línea y obtener la revisión, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://go.microsoft.com/?linkid=6294451
Nota: si se producen más problemas o si es necesario investigar la causa de los problemas, es posible que tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas y temas de soporte técnico adicionales que no reúnan las condiciones necesarias para esta revisión en cuestión. Para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS

Requisitos previos

No se necesita ningún requisito previo para instalar esta revisión.

Requisito de reinicio

Una vez aplicada esta revisión, debe reiniciar el equipo.

Información de reemplazo de la revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna otra.

Información sobre los archivos

La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo mostrados en la siguiente tabla (u otros posteriores). Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el Horario universal coordinado (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria de la herramienta Fecha y hora del Panel de control.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FechaHoraVersiónTamañoNombre de archivo
27-ene-050:465.1.2600.2603996.864Msgina.dll

Información de instalación de la revisión

Advertencia: la utilización incorrecta del Editor del Registro puede provocar problemas graves que hagan necesario volver a instalar el sistema operativo. Microsoft no garantiza que pueda solucionar los problemas derivados del uso incorrecto del Editor del Registro. Utilice el Editor del Registro bajo su responsabilidad.

Después de aplicar este hotfix o revisión, debe modificar el Registro de Windows para habilitar la apariencia del botón Hibernar. Para hacer que el botón Hibernar aparezca al hacer clic en Apagar equipo, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba regedit y haga clic en Aceptar.
  2. Busque la siguiente subclave del Registro y haga clic en ella:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows
  3. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en Windows, seleccione Nuevo y, a continuación, haga clic en Clave.
  4. En el cuadro Nueva clave #1, escriba System y presione Entrar.
  5. Haga clic con el botón secundario del mouse en System, seleccione Nuevo y, a continuación, haga clic en Clave.
  6. En el cuadro Nueva clave #1, escriba Shutdown y presione Entrar.
  7. En el menú Edición, seleccione Nuevo y haga clic en Valor DWORD.
  8. En el cuadro Nuevo valor #1, escriba ShowHibernateButton y presione Entrar.
  9. Haga clic con el botón secundario del mouse en ShowHibernateButton y, a continuación, haga clic en Modificar.
  10. En el cuadro Información del valor, escriba 1, deje la opción Hexadecimal predeterminada seleccionada y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  11. Cierre el Editor del Registro.
Nota: si el equipo está en un dominio y utiliza el menú Apagar clásico, debe seguir estos pasos para hacer que el botón Hibernar aparezca:
  1. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba regedit y haga clic en Aceptar.
  2. Busque la siguiente subclave del Registro y haga clic en ella:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows
  3. Haga clic con el botón secundario del mouse en Windows, seleccione Nuevo y, a continuación, haga clic en Clave.
  4. En el cuadro Nueva clave #1, escriba System y presione Entrar.
  5. Haga clic con el botón secundario del mouse en System, seleccione Nuevo y, a continuación, haga clic en Clave.
  6. En el cuadro Nueva clave #1, escriba Shutdown y presione Entrar.
  7. En el menú Edición, seleccione Nuevo y haga clic en Valor DWORD.
  8. En el cuadro Nuevo valor #1, escriba HibernateAsDefault y presione Entrar.
  9. Haga clic con el botón secundario del mouse en HibernateAsDefault y, a continuación, haga clic en Modificar.
  10. En el cuadro Información del valor, escriba 1, deje seleccionada la opción Hexadecimal predeterminada y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Nota: después de establecer HibernateAsDefault en un valor DWORD distinto de cero en un equipo que se haya unido a un dominio, en el cuadro de diálogo Apagar Windows aparece Hibernar si se cumplen las condiciones siguientes:
    • La hibernación está habilitada en el equipo.
    • No hay ninguna actualización automática pendiente que requiera que se reinicie el equipo.
  11. Cierre el Editor del Registro.
La característica de hibernación tiene varias ventajas. Al utilizar la característica de hibernación, los programas y ventanas abiertas no tienen que apagarse o cerrarse. Se conserva el estado del equipo mientras está en hibernación. Además, el tiempo inicial para reanudar el sistema desde la hibernación suele ser aproximadamente el 30 por ciento menor que al iniciar el equipo desde el estado de apagado. Cuando el equipo se reanuda después de hibernar, se restaura el escritorio de Windows, los datos y los programas. Puede volver rápidamente donde se quedó. Además, dado que todos sus datos se guardan en la unidad de disco duro del equipo al ponerlo en hibernación, reduce el riesgo de perder el trabajo que está realizando.

Al utilizar la característica de hibernación, el equipo no utiliza energía adicional. Un equipo de escritorio suele utilizar una cantidad pequeña de energía cuando se apaga o cuando está en hibernación. Esta cantidad suele ser de aproximadamente 3 vatios. Un equipo portátil no utiliza energía adicional de la batería del equipo cuando éste está en hibernación o cuando se apaga.

Para obtener información adicional al respecto, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 893056 - Última revisión: jueves, 06 de septiembre de 2007 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005
Palabras clave: 
kbqfe kbwinxppresp3fix kbwinxpsp3fix kbhotfixserver KB893056

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com