Artigo: 895262 - Última revisão: sexta-feira, 7 de Abril de 2006 - Revisão: 2.2

CORRECÇÃO: O cabeçalho de resposta será sempre ser codificado como UTF-8 quando utiliza o método Response.addheader no ASP.NET

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

No Microsoft ASP.NET, quando utiliza o método Response.addheader para adicionar um cabeçalho de resposta, o cabeçalho de resposta será sempre ser codificado como UTF-8. Não é possível especificar um tipo de codificação. Por exemplo, se tiver o seguinte exemplo de código numa página ASP.NET que contém alguns caracteres coreanos no nome do ficheiro e tentar procurar a página utilizando o Microsoft Internet Explorer numa versão coreana do Microsoft Windows, os caracteres coreanos no nome do ficheiro irão aparecer como lixo na caixa de diálogo Transferência de ficheiros . 
private void Page_Load(object sender, System.EventArgs e)

                {
                        string filename="<Some Korean Characters>.txt";

                        Response.ContentType = "text/plain";
                        Response.Clear(); 
                        byte[] buffer={65}; 
                        Response.AddHeader("Content-Disposition","attachment;filename="+filename); 
                        Response.BinaryWrite(buffer);
                        Response.Flush();
                        Response.End();
            }
Voltar ao topo

Causa

Este problema ocorre porque o cabeçalho de resposta é adicionado pelo método Response.addheader é codificado sempre como UTF-8 no ASP.NET.
Voltar ao topo

Resolução

Agora é disponibilizada pela Microsoft uma correcção suportada, mas destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-a apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pelo próximo service pack do Microsoft .NET Framework 1.1 que contenha esta correcção.

Para resolver este problema imediatamente, contacte o suporte técnico da Microsoft para obter a correcção. Para obter uma lista completa de números de telefone do suporte técnico da Microsoft e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Nota Em casos especiais, os custos normalmente inerentes às chamadas de suporte poderão ser anulados, se um técnico de suporte da Microsoft determinar que uma actualização específica resolverá o problema. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem na atualização específica em questão.

Pré-requisitos

Microsoft .NET Framework 1.1 Service Pack 1 (SP1)

Requisito de reinício

Não é necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui quaisquer outras correcções.

A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controlo.
   Date         Time   Version        Size       File name
   --------------------------------------------------------------
   14-Apr-2005  02:08  1.1.4322.2315    258,048  Aspnet_isapi.dll  
   14-Apr-2005  02:08  1.1.4322.2315     32,768  Aspnet_wp.exe    
   14-Apr-2005  01:15  1.1.4322.2315  1,261,568  System.web.dll
Voltar ao topo

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Voltar ao topo

Mais Informação

Depois de aplicar esta correcção, um atributo adicionais responseHeaderEncoding está disponível no <globalization> elemento no ficheiro Web.config. Este novo atributo permite-lhe especificar explicitamente a codificação de cabeçalho de resposta. Para especificar a codificação de cabeçalho de resposta, coreano, adicione o atributo utilizando o seguinte exemplo de código: 
<globalization 
           responseHeaderEncoding="korean"
   />
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft ASP.NET 1.1
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbqfe kbhotfixserver kbfix kbbug kbprb KB895262 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 895262  (http://support.microsoft.com/kb/895262/en-us/ )
Voltar ao topo