Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Todas as pol�ticas num computador baseado no Windows XP s�o actualizadas quando activa uma pol�tica IPsec

Artigo: 895406 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dispon�vel transfer�ncia de hotfix

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Considere o seguinte cen�rio:

Com o Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) - baseado no computador ou o Windows XP Service Pack 1 (SP1) - baseado computador com a rede endere�o tradu��o traversal (actualiza��o NAT-T) instalada.
O computador pertencer a um dom�nio.
Permite uma pol�tica de seguran�a (IPsec) do protocolo Internet no computador.

Neste cen�rio, s�o actualizadas todas as pol�ticas no computador, n�o apenas a pol�tica IPsec. Al�m disso, se definir uma hora de actualiza��o breve para a pol�tica IPsec, o tr�fego de rede aumenta num dom�nio que cont�m muitos computadores cliente.

Nota A actualiza��o de NAT-T � discutida no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft:

818043

(http://support.microsoft.com/kb/818043/ )

Actualiza��o de L2TP/IPsec NAT-T para o Windows XP e Windows 2000

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Resolu��o

Informa��es sobre a correc��o

Est� dispon�vel a partir da Microsoft uma correc��o suportada. No entanto, esta correc��o destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correc��o apenas em sistemas que tenham este problema espec�fico. Esta correc��o poder� submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se n�o estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela pr�xima actualiza��o de software que contenha esta correc��o.

Se a correc��o est� dispon�vel para transfer�ncia, existe uma sec��o "denominada transfer�ncia de correc��o dispon�vel" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta sec��o n�o for apresentado, contacte o servi�o de cliente do Microsoft e suporte para obter a correc��o.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necess�ria qualquer resolu��o de problemas, poder� ter de criar um pedido de assist�ncia separado. Os custos normais do suporte ser�o aplicados a problemas adicionais e quest�es de suporte que n�o se enquadrem esta correc��o espec�fica. Para obter uma lista completa dos n�meros de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido servi�o separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Nota O formul�rio "Transfer�ncia de correc��o dispon�vel" apresenta os idiomas para a qual a correc��o est� dispon�vel. Se n�o vir o idioma, � porque uma correc��o n�o est� dispon�vel para esse idioma.

Pr�-requisitos

Windows XP SP1 com a actualiza��o de NAT-T instalado ou o Windows XP SP2

Requisito de rein�cio

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correc��o.

Informa��es sobre substitui��o de correc��es

Esta correc��o n�o substitui quaisquer outras correc��es.

Informa��es do ficheiro

A vers�o inglesa desta correc��o tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros s�o indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informa��es do ficheiro, � convertido para a hora local. Para determinar a diferen�a entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso hor�rio no item data e hora no painel de controlo.

Windows XP, sistemas baseados em Itanium

   Date         Time   Version           Size     File name        Platform
   ---------------------------------------------------------------------------
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     510,976  Gptext.dll       IA-64
   25-May-2005  11:44  5.1.2600.1694     257,920  Ipsec.sys
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     891,904  Ipsecsnp.dll     IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     505,344  Ipsecsvc.dll     IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694   1,225,728  Ipsmsnap.dll     IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     574,464  Oakley.dll       IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     317,952  Polstore.dll     IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694     490,496  Rasmans.dll      IA-64
   26-May-2005  05:34  5.1.2600.1694      87,040  Winipsec.dll     IA-64
   24-Feb-2005  15:20  6.1.22.4          639,712  Updspapi.dll     IA-64
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     184,320  Wgptext.dll      x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     334,848  Wipsecsnp.dll    x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     159,744  Wipsecsvc.dll    x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     364,544  Wipsmsnap.dll    x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     257,536  Woakley.dll      x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694      98,304  Wpolstore.dll    x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694     163,840  Wrasmans.dll     x86
   26-May-2005  05:35  5.1.2600.1694      29,184  Wwinipsec.dll    x86

Windows XP Service Pack 2, vers�es de 32 bits

   Date         Time   Version           Size     File name      
   -------------------------------------------------------------
   26-May-2005  18:00  5.1.2600.2685     183,296  Ipsecsvc.dll

Windows XP Service Pack 1, vers�es de 32 bits com a actualiza��o de NAT-T instalada

   Date         Time   Version            Size    File name      
   -------------------------------------------------------------
   26-May-2005  00:17  5.1.2600.1694      74,368  Ipsec.sys
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     334,848  Ipsecsnp.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     159,744  Ipsecsvc.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     364,544  Ipsmsnap.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     257,536  Oakley.dll       
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694      98,304  Polstore.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     163,840  Rasmans.dll      
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694      29,184  Winipsec.dll     
   26-May-2005  18:05  5.1.2600.1694     184,320  Gptext.dll       
   24-Feb-2005  15:23  6.1.22.4          371,936  Updspapi.dll

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Ponto Da Situa��o

A Microsoft confirmou que este � um problema nos produtos da Microsoft listados na sec��o "Aplica-se a".

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Mais Informa��o

Para obter mais informa��es, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

824684

(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )

Descri��o da terminologia padr�o utilizada para descrever actualiza��es de software da Microsoft

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Propriedades

Artigo: 895406 - �ltima revis�o: quarta-feira, 29 de Agosto de 2007 - Revis�o: 2.3

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition (Itanium)
Microsoft Windows XP Professional Edition

kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbwinxpsp3fix kbwinxppresp3fix kbfix kbbug kbpubtypekc KB895406 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 895406

(http://support.microsoft.com/kb/895406/en-us/ )

Voltar ao topo | Submeter coment�rios