文章編號: 895864 - 上次校閱: 2007年2月6日 - 版次: 1.3

您必須在世紀帝國 II 開啟要播放的 Windows 防火牆 」 中，或主機多人連線遊戲連接埠

中英文對照顯示按一下這裡顯示機器翻譯的中英文對照
機器翻譯檢視機器翻譯免責聲明
Retired KB Article依現狀不再更新的知識庫內容免責聲明
檢視此文章適用的產品。
系統提示本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。

在此頁中

全部展開 | 全部摺疊

簡介

本文將告訴您，您必須開啟在 Microsoft Windows 防火牆] 中以播放或主機的帝國 II 多人連線遊戲的 Microsoft 時代的連接埠。此外，本文列出必須不在執行 Windows 防火牆，但相反的使用 Proxy 伺服器、 路由器、 網路位址轉譯 (NAT) 或網際網路連線共用的電腦上開啟連接埠位址。
回此頁最上方

其他相關資訊

Windows 防火牆

當您使用 [Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) 並不需要手動建立 Windows 防火牆 」 中的 [連接埠例外。而是，您可以建立程式本身的例外狀況。然後，當程式嘗試存取連接埠，Windows 防火牆可讓該連接埠的存取。要這麼做，請您執行下列步驟。

附註永遠不會開啟連接埠對於您不認識的程式。
  1. 按一下 [開始]、 按一下 [執行]、 輸入 wscui.cpl，然後按一下 [確定]]。
  2. 按一下 [Windows 防火牆]。
  3. 按一下 [例外] 索引標籤。
  4. 按一下 [新增程式]。
  5. 按一下 [瀏覽]。
  6. 找出遊戲的可執行檔的遊戲]，然後按一下 [開啟舊檔]。預設情況下，遊戲安裝在下列位置：
    帝國 II\ C:\Program Files\Microsoft Games\Age
    世紀帝國 II 程式檔可以有一下列名稱：
    • EMPIRES2.exe
    • AGE2X.exe
  7. 按兩次 [確定]。
如需詳細資訊，請按一下下列的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：
875357? (http://support.microsoft.com/kb/875357/ ) 疑難排解 Windows XP Service Pack 2 中的 Windows 防火牆設定
回此頁最上方

視窗 Live OneCare

  1. 啟動 Windows Live OneCare。
  2. 按一下 [檢視] 或 [變更設定]。
  3. 按一下 [防火牆] 索引標籤。
  4. 按一下 [進階設定]。
  5. 按一下 [新增]。
  6. 找出遊戲的可執行檔，然後按一下 [開啟舊檔]。預設情況下，遊戲安裝在下列位置：
    帝國 II\ C:\Program Files\Microsoft Games\Age
    世紀帝國 II 程式檔可以有一下列名稱：
    • EMPIRES2.exe
    • AGE2X.exe
  7. 按兩次 [確定]。
回此頁最上方

世紀帝國 II 的連接埠清單

如果不使用 Windows 防火牆程式，還是可以開啟到當您設定您的網路遊戲所使用的連接埠。

確定這些連接埠已開啟，或者開啟這些連接埠，請聯絡您的網路系統管理員或網際網路服務提供者 (ISP)。如果您是網路的管理員，檢視文件所提供的您網路的軟體，以決定要如何開啟這些連接埠。
摺疊此表格展開此表格
連線用戶端組態的連接埠主應用程式組態的連接埠
初始的 TCP 連線47624 向外47624 連入
後續的 TCP 連入2300 24002300 2400
外寄的後續 TCP2300 24002300 2400
後續 UDP 連入2300 24002300 2400
外寄的後續 UDP2300 24002300 2400
回此頁最上方

播放程式配對功能

如果您使用播放程式配對功能所提供的 GameSpy 尋找其他玩家，您必須也有 GameSpy 限時障礙賽用戶端連接埠開啟。這個程式需要的連接埠有關請造訪下列網站：
http://www.gamespyarcade.com/support/firewalls.shtml (http://www.gamespyarcade.com/support/firewalls.shtml)
Microsoft 提供協力廠商連絡資訊可協助您尋找技術支援。此連絡人資訊若有變更恕不另行通知。Microsoft 不保證此第三方連絡資訊的正確性。
在本文所討論的協力廠商產品是由 Microsoft 以外的公司所製造的。Microsoft 可讓不以暗示或其他方式，效能或可靠性這些產品的保證。
回此頁最上方
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft 世紀帝國 II：帝王世紀
  • Microsoft 世紀帝國 II：征服者入侵
  • Microsoft 帝王世紀
回此頁最上方
關鍵字：?
kbmt kbnetwork kbhowto KB895864 KbMtzh
回此頁最上方
機器翻譯機器翻譯
重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本：895864? (http://support.microsoft.com/kb/895864/en-us/ )
回此頁最上方
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
Retired KB Article依現狀不再更新的知識庫內容免責聲明
本文旨在說明 Microsoft 不再提供支援的產品。因此，本文係依「現狀」提供，不會再更新。
回此頁最上方