Descripción del paquete de revisiones posteriores al Service Pack 1 de Microsoft Office Outlook 2003: 30 de marzo de 2005

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 896253 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado el paquete de revisiones posteriores al Service Pack 1 de Microsoft Office Outlook 2003 para Microsoft Office Outlook 2003. En este artículo se describe la siguiente información sobre el paquete de revisiones:
  • Problemas que corrige el paquete de revisiones
  • Requisitos previos para instalar el paquete de revisiones
  • Información acerca de si debe reiniciar o no el equipo después de instalar el paquete de revisiones
  • Información acerca de si el paquete de revisiones es reemplazado o no por otro paquete de revisiones
  • Información acerca de si debe hacer algún cambio en el Registro para utilizar una o varias revisiones del paquete
  • Archivos que contiene el paquete de revisiones.

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describen los problemas de Microsoft Office Outlook 2003 que se corrigen en el paquete de revisiones posteriores al Service Pack 1 de Office 2003 con fecha 30 de marzo de 2005.

Problemas que corrige el paquete de revisiones

En este paquete de revisiones también se corrigen los siguientes problemas, que no se habían documentado antes en ningún artículo de Microsoft Knowledge Base:
  • Al utilizar una carpeta pública que tiene varios servidores, el primer servidor de la lista de servidores no está disponible. El equipo del cliente de Outlook puede experimentar un retraso cuando recibe el contenido de la carpeta pública. Además, el cliente de Outlook puede experimentar un retraso cuando recibe la notificación de la carpeta pública que se envía cuando cambia el contenido de dicha carpeta.
  • Al intentar ver las carpetas públicas que están disponibles en Outlook 2003, éste puede dejar de responder. Este problema se produce si se cumplen las condiciones siguientes:
    • El servidor de carpetas públicas principal está sin conexión.
    • Outlook 2003 no agrega este servidor a la lista de servidores inactivos.
    En esta situación, Outlook 2003 intenta tener acceso a este servidor incluso cuando está disponible un servidor de réplicas.
  • Al intentar aceptar una actualización de una convocatoria de reunión en Outlook 2003, puede experimentar uno de los problemas siguientes:
    • Recibe su propia respuesta a la convocatoria de reunión.
    • Otro asistente a la reunión recibe su respuesta a la convocatoria de reunión.
    • Aparece el mensaje de error siguiente:
      No puede responder a una reunión sin organizador. Es necesario agregar un campo Organizador al elemento.
    Además, si hace clic en la ficha Programación, verá su propio alias de correo electrónico o el de otro asistente en lugar del alias de correo electrónico del organizador.
  • Al intentar iniciar Outlook 2003 en un equipo que está ejecutando Microsoft Windows Server 2003 o Microsoft Windows XP 64-Bit Edition, es posible que Outlook 2003 no se inicie. O bien, Outlook puede dejar de responder en cuanto se inicie. Además, puede recibir un mensaje de error similar al siguiente:
    Outlook ha detectado un problema y debe cerrarse. Modname: MSPST32.dll
    Este problema se produce si se cumplen las condiciones siguientes:
    • Se habilita la compatibilidad con Extensión de dirección física (PAE) en el equipo basado en Windows Server 2003 o en Windows XP 64-Bit Edition.
    • El equipo basado en Windows Server 2003 o en Windows XP 64-Bit Edition tiene 4 gigabytes (GB) de RAM o más.

Más información

Información del Service Pack

Este problema se corrigió por primera vez en Office 2003 Service Pack 2.

Para resolver este problema, obtenga el Service Pack más reciente de Office 2003. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
870924 Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack para Office 2003

Información de la revisión

Ahora hay disponible un hotfix o revisión para el que Microsoft proporciona soporte técnico, pero sólo se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquelo sólo a sistemas que experimenten este problema específico. Este hotfix puede ser sometido a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve muy afectado por este problema, se recomienda que espere al próximo Service Pack de Microsoft Office 2003 que contenga este hotfix.

Para resolver este problema inmediatamente, póngase en contacto con los Servicios de soporte técnico de Microsoft con el fin de obtener el hotfix. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de los Servicios de soporte técnico de Microsoft, así como información acerca de los costos de soporte técnico, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS
Nota: en casos especiales, los costos derivados de las llamadas al soporte técnico pueden cancelarse si un profesional de soporte técnico de Microsoft determina que una actualización específica resolverá el problema. Se aplicarán los costos de soporte técnico usuales a las preguntas y problemas de soporte que no reúnan los requisitos necesarios para la actualización en cuestión.

Requisitos previos

La lista siguiente contiene los requisitos previos para el paquete de revisiones:
  • La versión optimizada de esta revisión es posterior a la revisión de Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1). Para instalar la revisión, debe tener instalado Office 2003 SP1.

    Para obtener más información acerca de Office 2003 Service Pack 1, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    842532 Descripción de Office 2003 Service Pack 1
  • La versión completa de esta revisión es también su versión administrativa. Puede instalar esta versión del hotfix en un equipo que ejecuta Office 2003 con el Service Pack 1 de Office 2003 instalado o en un equipo que ejecute Office 2003 sin el Service Pack 1. Sin embargo, hemos probado más extensamente este hotfix en un equipo con Office 2003 y el Service Pack 1 de Office 2003 instalado que sin el Service Pack. Si instala este hotfix en un equipo que ejecute Office 2003 sin el Service Pack 1 de Office 2003, podrían aparecer algunos conflictos entre los archivos. Se admite esta configuración, pero no se recomienda.

Información de reinicio

No es necesario reiniciar el equipo una vez aplicada esta revisión.

Información de reemplazo de la revisión

Esta revisión no ha sido sustituida por otra posterior.

Información del Registro

No es necesario crear ni modificar ninguna clave del Registro para activar cualquier revisión contenida en este paquete.

Información sobre los archivos de la revisión

Esta revisión sólo incluye los archivos necesarios para corregir los problemas recogidos en este artículo. Es posible que esta revisión no contenga todos los archivos requeridos para una actualización completa del producto a la versión más reciente.

La versión global de esta revisión tiene los atributos de archivo que figuran en la tabla siguiente u otros posteriores. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria de la herramienta Fecha y hora del Panel de control.

Información de descarga
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FechaHoraVersiónTamañoNombre de archivo
31-mar-200500:445.0.2919.63044.285.984Office2003-kb896253-enu.exe

Información sobre el archivo .msp de Microsoft Windows Installer
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FechaHoraTamañoNombre de archivo
30-mar-200523:173.922.944Olkintlff.msp (administrativa o con todos los archivos)
30-mar-200523:09545.792Olkintlop.msp (optimizada)

Después de instalar la revisión, la versión global tendrá los atributos de archivo enumerados en la tabla siguiente u otros posteriores:
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FechaHoraVersiónTamañoNombre de archivo
17-mar-200523:016.5.6981.6727.040Cdo.dll
24-jun-200405:0811.0.6361.0116.424Contab32.dll
27-ago-200400:4711.0.6402.031.944Dumpster.dll
27-ago-200400:4811.0.6402.0106.696Emablt32.dll
22-ene-200503:0411.0.6419.0215.240Emsabp32.dll
26-mar-200505:0611.0.6501.0704.200Emsmdb32.dll
12-feb-200509:4111.0.6422.0131.784Emsui32.dll
19-may-200400:5411.0.6355.0778.944Mapir.dll
19-may-200400:5311.0.6355.030.408Mlshext.dll
26-mar-200505:0611.0.6501.01.359.048Msmapi32.dll
10-mar-200515:1611.0.6426.0717.512Mspst32.dll
03-mar-200522:2111.0.6425.0653.504Outex.dll
11-nov-200404:3511.0.6411.03.057.864Outllibr.dll
11-mar-200422:0211.0.6254.0279.240Pstprx32.dll
18-mar-200518:4111.0.6500.0232.648Scnpst32.dll
18-mar-200518:4111.0.6500.0241.352Scnpst64.dll

Notas adicionales:
  • Para obtener información adicional sobre cómo instalar esta revisión, vea el archivo Readme.txt que se incluye en el paquete de revisiones.
  • Para obtener información adicional sobre las diferencias existentes entre los dos archivos .msp, vea el tema "Estrategias para actualizar instalaciones de Office 2003" (puede estar en inglés). Para ver este tema, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/office/ork/updates/patch_o2k3.htm

Referencias

Para obtener más información acerca de la terminología que usa Microsoft en el software que se corrige después de haber sido publicado, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 896253 - Última revisión: miércoles, 09 de mayo de 2007 - Versión: 2.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003 con Business Contact Manager
Palabras clave: 
kbhotfixserver kbqfe kboffice2003sp2fix kbfix kbhotfixrollup kboffice2003presp2fix KB896253

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com