Computerele care executã Windows XP Service Pack 2 ?i care sunt echipate cu mai multe procesoare care acceptã caracteristici de gestionare a alimentãrii procesoarelor se pot confrunta cu scãderi ale performan?ei

Computerele care sunt echipate cu mai multe procesoare care acceptã caracteristici de gestionare a alimentãrii procesoarelor, cum ar fi stãrile de performan?ã ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) pentru procesor, solicitã Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). Sunt disponibile actualizãri suplimentare pentru a optimiza performan?ele ?i comportamentul computerelor care executã Windows XP SP2. Fãrã aceste actualizãri, computerele echipate cu aceste procesoare dual-core, mobile ?i cu capacitate de gestionare a alimentãrii se pot confrunta cu scãderi ale performan?ei sau cu un comportament nea?teptat.

Notã Aceastã problemã se aplicã ?i versiunilor x64 de Microsoft Windows Server 2003. Însã, acest articol ?i remedierile rapide proprii asociate nu sunt destinate rezolvãrii problemelor de periodizare din jocuri ?i din alte aplica?ii care se executã pe computere AMD dual-core. Pentru informa?ii suplimentare despre problemele de performan?ã pe computere dual-core, face?i clic pe urmãtorul numãr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cuno?tin?e Microsoft:

Informa?ii despre actualizare

Urmãtorul fi?ier este disponibil pentru descãrcare de la Centrul de descãrcare Microsoft:

Descãrca?i acum pachetul WindowsXP-KB896256-v4-x86-ENU.exe.

Data publicãrii: 19.12.06

Pentru mai multe informa?ii despre modul de descãrcare a fi?ierelor de suport Microsoft, face?i clic pe urmãtorul numãr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cuno?tin?e Microsoft: Microsoft a scanat acest fi?ier pentru a detecta viru?i. Microsoft a utilizat cel mai recent software de detectare a viru?ilor care era disponibil la data publicãrii fi?ierului. Fi?ierul este stocat pe servere securizate care împiedicã modificãrile neautorizate aduse fi?ierului.

Cerin?e preliminare

Nu existã condi?ii preliminare.

Cerin?ã de repornire

Dupã aplicarea acestei actualizãri trebuie repornit computerul.

Informa?ii despre înlocuirea actualizãrilor

Aceastã actualizare nu înlocuie?te nici o altã actualizare.

Informa?ii despre fi?ier

Versiunea în limba englezã a acestei actualizãri are atributele de fi?ier (sau atribute de fi?ier mai recente) enumerate în urmãtorul tabel. Datele ?i orele acestor fi?iere sunt prezentate în ora universalã (UTC). Când vizualiza?i informa?iile despre fi?iere, acestea sunt transformate în ora localã. Pentru a afla diferen?a între timpul universal ?i cel local, utiliza?i fila Fus orar din elementul Datã ?i orã din Panoul de control.

Microsoft a confirmat cã aceasta este o problemã în produsele Microsoft enumerate în sec?iunea „Se aplicã la”.

Este necesar Windows XP SP2 pe computerele care au mai multe CPU care acceptã stãri de performan?ã ACPI pentru procesoare. Aceastã cerin?ã include computerele care acceptã urmãtoarele elemente:

• Mai multe sockete fizice
• Proiectãri multiple-core
• Mai multe fire logice, cum ar fi tehnologia Intel hyper-threading

Deoarece Windows XP nu a fost proiectat ini?ial pentru a accepta stãrile de performan?ã pentru configura?iile multiprocesor, modificãrile sunt cerute pentru a oferi corect acest suport în sisteme multiprocesor. Windows XP Service Pack 2 con?ine modificãrile necesare ale managerului de alimentare pentru kernel. Aceste modificãri asigurã func?ionarea corectã a Windows XP în sisteme multiprocesor cu stãri de performan?ã a procesoarelor.

Acest remediu rapid se adreseazã urmãtoarelor probleme cu computerele care au mai multe procesoare care acceptã stãrile de performan?ã ale procesoarelor:

• O posibilã scãdere a performan?ei pentru procese de lucru pe fire unice când stãrile de performan?ã pentru procesoare utilizeazã comutarea la cerere.
• Sincronizarea regi?trilor de contorizare a mãrcii de timp a procesoarelor (TSC) pentru toate procesoarele, atunci când se utilizeazã cronometrul de gestionare a alimentãrii ACPI pe sisteme multiprocesor.
• Probleme de promovare ?i retrogradare a stãrii ACPI C în managerul de alimentare pentru kernel.

Detalii despre actualizare

Scãdere posibilã a performan?ei în timpul comutãrii la cerere

Comutarea la cerere (DBS) reprezintã utilizarea stãrilor de performan?ã ale procesoarelor ACPI (tensiune dinamicã ?i scalare a frecven?ei) ca rãspuns la procesele de lucru ale sistemului. Gestionarea alimentãrii procesoarelor în Windows XP implementeazã DBS utilizând politica adaptivã de reducere a procesorului. Aceastã politicã ajusteazã dinamic ?i automat starea de performan?ã a procesorului ca rãspuns la utilizarea de CPU în sistem, fãrã interven?ia utilizatorului.

Când se executã procese de lucru pe un singur fir pe sisteme multiprocesor care includ configura?ii cu dual-core, procesele de lucru pot migra prin nucleele CPU disponibile. Acest comportament reprezintã modul natural în care Windows planificã lucrul pe mãsura resurselor CPU disponibile. Cu toate acestea, pe sistemele care au stãri de performan?ã a procesorului care se executã cu politica adaptivã de reducere a procesorului, aceastã migrare a firelor de execu?ie poate face ca gestionarul central de alimentare al Windows sã calculeze incorect starea de performan?ã optimã cerutã pentru procesor. Acest comportament se produce deoarece un nucleu de procesor individual, logic sau fizic, poate sã aparã ca fiind mai pu?in ocupat decât este cu adevãrat întregul pachet procesor. În mãsurãtorile de performan?ã care utilizeazã procese de execu?ie pe un singur fir, aceastã caracteristicã poate arãta rezultate de performan?ã scãzutã sau un grad ridicat de variabilitate între execu?ii succesive ale unor teste de mãsurare identice.

Acest remediu rapid include modificãri la gestionarul de alimentare pentru kernel, pentru ca acesta sã urmãreascã utilizarea CPU la nivelul întregului pachet de procesor. Aceste modificãri activeazã vizibilitatea nivelului real de activitate al unui complex de CPU ?i, prin urmare, ajutã la calcularea corectã a unei stãri de performan?ã ?intã sporite.

Notã Aceastã solu?ie acordã prioritate cre?terii performan?elor în defavoarea economiei de energie. Cu toate cã scorurile de performan?ã a mãsurãtorilor poate sã se îmbunãtã?eascã, durata de via?ã a bateriei poate fi afectatã negativ. Pentru aceasta, aceastã modificare a politicii la nivel de kernel poate fi dezactivatã de o cheie de registry pentru a permite o flexibilitate maximã.

Cum se dezactiveazã noul comportament pentru starea de performan?ã

Important Aceastã sec?iune, metodã sau activitate con?ine pa?i care vã indicã modalitã?i de modificare a registry. Însã, dacã modifica?i registry incorect, pot apãrea probleme serioase. De aceea, asigura?i-vã cã urma?i ace?ti pa?i cu aten?ie. Pentru o protec?ie mai bunã, înainte de a face modificãri, realiza?i o copie de rezervã a registry. Apoi, registry se poate restabili dacã apare o problemã. Pentru informa?ii suplimentare despre copierea de rezervã ?i restabilirea registry, face?i clic pe urmãtorul numãr de articol pentru a-l vedea în Baza de cuno?tin?e Microsoft:

Dupã ce instala?i acest remediu rapid care este descris în acest articol, ave?i posibilitatea sã utiliza?i setãrile de registry pentru a dezactiva noul comportament al politicii pentru starea de performan?ã.

Dacã dori?i sã dezactivãm pentru dvs. noul comportament privind politica stãrii de performan?ã, continua?i cu sec?iunea „Remediere automatã”. Dacã prefera?i sã remedia?i dvs. problema, continua?i cu sec?iunea „Remediere personalã”.

Remediere automatã

Pentru o remediere automatã a acestei probleme, face?i clic pe linkul sau pe butonul Fix it. În caseta de dialog Descãrcare fi?ier, face?i clic pe Executare, apoi urma?i pa?ii din expertul Fix it.



Note

• Instala?i remedierea rapidã descrisã în acest articol înainte sã executa?i acest pachet.
• Este posibil ca acest expert sã fie numai în limba englezã. Însã, remedierea automatã func?ioneazã ?i pentru alte versiuni de limbã de Windows.
• Dacã nu vã afla?i la computerul care manifestã problema, salva?i solu?ia Fix it pe o unitate flash sau pe un CD, apoi executa?i-o pe computerul care manifestã problema.

Apoi continua?i cu sec?iunea „S-a remediat problema?”.

Remediere personalã

Pentru a utiliza setãrile registry pentru a dezactiva comportamentul politicii privind starea performan?ei, urma?i ace?ti pa?i:

1. Face?i clic pe Start, pe Executare, tasta?i regedit, apoi face?i clic pe OK.
2. Face?i clic cu butonul din dreapta pe HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager, indica?i spre New, apoi face?i clic pe Key.
3. Tasta?i Throttle pentru noul nume de cheie.
4. Face?i clic cu butonul din dreapta pe Throttle, indica?i spre New, apoi face?i clic pe DWORD Value.
5. Tasta?i PerfEnablePackageIdle ca nume al valorii.
6. Face?i clic cu butonul din dreapta pe PerfEnablePackageIdle, apoi face?i clic pe Modify.
7. În caseta Value data, tasta?i 0. Asigura?i-vã cã s-a selectat Hexadecimal în caseta de dialog Edit DWORD Value, apoi face?i clic pe OK.
   
   Notã Se poate trece 1 în caseta Value data pentru a activa noul comportament al politicii pentru starea de performan?ã.
8. Pãrãsi?i Registry Editor.

S-a remediat problema?

• Verifica?i dacã problema s-a remediat. Dacã problema s-a rezolvat, a?i terminat cu aceastã sec?iune. Dacã problema nu s-a remediat, contacta?i asisten?a
  (http://support.microsoft.com/contactus)
  .
• Apreciem pãrerea dvs. Pentru a vã spune pãrerea sau pentru a raporta orice problemã cu aceastã solu?ie, lãsa?i un comentariu în blogul „Remediere automatã”
  (http://blogs.technet.com/fixit4me/)
  sau trimite?i-ne un mesaj de po?tã electronicã
  (mailto:fixit4me@microsoft.com?Subject=KB)
  .

Corectarea sincronizãrii TSC

Pe unele sisteme de operare, TSC poate modifica frecven?a la care calculeazã. În plus, procesorul TSC poate opri calculul când sunt utilizate anumite caracteristici de gestiune a alimentãrii procesorului. Pe computerele care au mai multe procesoare, TSC este de obicei cronometrul hardware al sistemului de operare care acceptã apelurile la func?ia kernel KeQueryPerformanceCounter. Când TSC nu incrementeazã uniform, componentele de sistem care utilizeazã func?ia kernel KeQueryPerformanceCounter pot sã nu func?ioneze corect. Pentru a remedia aceastã problemã, Microsoft face posibilã utilizarea cronometrului ACPI Power Management drept cronometru al sistemului de operare, care sã accepte func?ia kernel KeQueryPerformanceCounter. Cu toate acestea, unele programe pot accesa direct TSC, ignorând interfe?ele API pentru cronometrul Windows. Nivelul de abstractizare multi-procesor (HAL - Hardware Abstraction Layer) se asigurã cã regi?trii TSC de pe toate procesoarele unui computer cu mai multe procesoare rãmân perfect sincroniza?i. De aceea, accesarea prin software de sistem ce poate fi direc?ionat cãtre procesoare diferite nu returneazã rezultate diferite. Aceastã modificare asigurã de faptul cã HAL pentru procesoare multiple continuã sã sincronizeze corect TSC pentru toate procesoarele unui computer, chiar dacã cronometrul ACPI de gestionare a alimentãrii este utilizat drept cronometru hardware al sistemului de operare.

Promovare ?i retrogradare corectã pentru starea C

Aceastã modificare corecteazã problemele cu gestionarul de alimentare pentru kernel, astfel încât sã manevreze corect promovarea ?i retrogradarea stãrii ACPI C a procesorului pe sistemele multiprocesor.

Pentru informa?ii suplimentare despre un subiect asemãnãtor, face?i clic pe urmãtorul numãr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cuno?tin?e Microsoft: Pentru informa?ii suplimentare despre terminologia standard utilizatã pentru a descrie actualizãrile de software Microsoft, face?i clic pe urmãtorul numãr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cuno?tin?e Microsoft: Produsele producãtorilor ter?i prezentate în acest articol sunt fabricate de companii independente de Microsoft. Microsoft nu garanteazã în nici un fel, implicit sau în alt mod, func?ionarea sau fiabilitatea acestor produse.