V raèunalnikih, v katerih je namešèen servisni paket SP2 za Windows XP in so opremljeni z veè procesorji, ki podpirajo funkcije upravljanja napajanja procesorja, se lahko zmanjša uèinkovitost delovanja

Raèunalniki, opremljeni z veè procesorji, ki podpirajo funkcije upravljanja napajanja procesorja, kot je npr. vmesnik ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), zahtevajo servisni paket SP2 za Microsoft Windows XP. Na voljo so dodatne posodobitve za optimiranje delovanja in vedenja v raèunalnikih, v katerih je namešèen servisni paket SP2 za Windows XP. Brez teh posodobitev se lahko v raèunalnikih, ki so opremljeni s temi dvojedrnimi procesorji z zmožnostjo upravljanja napajanja, zmanjša uèinkovitost delovanja ali pa pride do neprièakovanega vedenja.

Opomba Do te te\ave prihaja tudi v operacijskih sistemih Microsoft Windows Server 2003 y arhitekturo x64. Vendar pa ta èlanek in z njim povezani zasebni sprotni popravki niso namenjeni odpravljanju težav s èasom pri igrah in drugih programih, ki se izvajajo v raèunalnikih z dvojedrnimi procesorji AMD. Èe želite veè informacij o težavah z uèinkovitostjo delovanja v raèunalnikih z dvojedrnimi procesorji, kliknite to številko èlanka iz Microsoftove zbirke znanja:

Informacije o posodobitvi

Iz Microsoftovega centra za prenose lahko prenesete to datoteko:

Prenesite paket WindowsXP-KB896256-v4-x86-ENU.exe. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C2AB5A48-8240-4934-BBD8-34FB8A0FCE3B)

Datum izdaje: 19. december 2006

Èe želite veè informacij o prenosu Microsoftovih datotek za podporo, kliknite to številko èlanka iz Microsoftove zbirke znanja: Microsoft je pregledal datoteko in ne vsebuje virusov. Microsoft je uporabil najnovejšo protivirusno programsko opremo, ki je bila na voljo na datum objave. Datoteka je shranjena v varovanih strežnikih, zato je nepooblašèene osebe ne morejo spreminjati.

Zahteve

Izvesti ni treba nobenih drugih korakov.

Zahteve za vnovièni zagon

Ko uporabite ta sprotni popravek, morate znova zagnati raèunalnik.

Informacije o nadomešèanju posodobitve

Ta sprotni popravek ne nadomesti nobenih drugih sprotnih popravkov.

Informacije o datoteki

Lastnosti datoteke angleške razlièice te posodobitve (ali poznejše lastnosti datoteke) so naštete v spodnji tabeli. Datumi in èasi za te datoteke so v univerzalnem koordiniranem èasu (UTC). Pri ogledu se informacije o datoteki pretvorijo v lokalni èas. Razliko med èasom UTC in lokalnim èasom izraèunate na kartici Time Zone (Èasovni pas) v orodju za datum in èas na nadzorni plošèi.

Microsoft je potrdil, da se ta težava pojavlja v njegovih izdelkih, naštetih v razdelku »Velja za«.

V raèunalnikih, opremljenih z veè centralnimi procesnimi enotami, ki podpirajo stanje delovanja procesorja (ACPI), mora biti namešèen servisni paket SP2 za Windows XP. Ta zahteva vkljuèuje raèunalnike, ki podpirajo te elemente:

• veè fiziènih podnožij,
• veèjedrne oblike,
• tehnologijo z veè logiènimi nitmi, kot je npr. Intelova veènitna tehnologija.

Ker operacijski sistem Windows XP prvotno ni izdelan tako, da bi podpiral stanja delovanja v veèprocesorskih konfiguracijah, je za pravilno izvedbo te podpore v sistemih z veè procesorji treba narediti spremembe. Servisni paket SP2 za Windows XP vsebuje zahtevane spremembe upravljalnika napajanja v jedru. S temi spremembami operacijski sistem Windows XP deluje pravilno v sistemih z veè procesorji, ki podpirajo stanja delovanja procesorjev.

Ta sprotni popravek opisuje tudi naslednje težave v raèunalnikih, opremljenimi z veè procesorji, ki podpirajo stanja delovanja procesorjev:

• Možno zmanjšanje uèinkovitosti delovanja v enonitnih delovnih obremenitvah, kadar stanja delovanja procesorjev uporabljajo preklapljanje na zahtevo.
• Sinhronizacijo procesorja z registri števca za èasovni žig (TSC) v vseh procesorjih, èe uporabljate vmesnik za upravljanje napajanja (ACPI) v sistemih z veè procesorji.
• Težave pri zviševanju ali zniževanju stanja C vmesnika ACPI v upravljalniku napajanja v jedru.

Podrobnosti o posodobitvi

Možno zmanjšanje uèinkovitosti delovanja med preklapljanjem na zahtevo

Preklapljanje na zahtevo (DBS) je uporaba stanj delovanja procesorja v vmesniku ACPI (dinamièna napetost in skaliranje frekvence) kot odziv na delovne obremenitve v sistemu. Upravljanje napajanja procesorja v operacijskem sistemu Windows XP uvaja preklapljanje na zahtevo (DBS) z uporabo prilagodljivega pravilnika za dušenje. Ta pravilnik dinamièno in samodejno prilagodi trenutno stanje delovanje procesorja kot odgovor na uporabljenost centralne procesne enote brez posredovanja uporabnika.

Kadar se enonitne delovne obremenitve izvajajo v sistemih z veè procesorji, ki vsebujejo dvojedrne konfiguracije, se delovne obremenitve lahko prenesejo v veè razpoložljivih jeder centralne procesne enote. To vedenje je nazoren prikaz, kako operacijski sistem Windows razporedi dela na veè razpoložljivih virov centralne procesne enote. Vendar pa v sistemih, ki podpirajo stanje delovanja procesorja, ki uporabljajo prilagodljivi pravilnik dušenja, lahko ta prehod niti povzroèi, da jedro upravljalnika napajanja v operacijskem sistemu Windows nepravilno izraèuna optimalno ciljno stanje delovanja procesorja. To vedenje nastane, ker posamezno jedro procesorja (logièno ali fizièno) morda na videz ni tako obremenjeno, kot je dejansko celoten paket procesorjev. Pri preizkusnih rezultatih delovanja, ki uporabljajo enonitne delovne obremenitve, lahko opazite ta pojav kot zmanjšanje uèinkovitosti delovanja ali kot veliko stopnjo razlik med uspešnimi izvajanji enakih primerjalnih preizkusov.

Ta sprotni popravek vsebuje spremembe jedra upravljanja napajanja za sledenje uporabljenosti centralne procesne enote v paketu procesorjev. Te spremembe omogoèajo vpogled v dejansko raven aktivnosti centralne procesne enote in tako pomagajo pri pravilnem izraèunu poveèanega ciljnega stanja delovanja.

Opomba S to rešitvijo poveèate uèinkovitost delovanja in ne prihranite energije pri napajanju. Èeprav se rezultati preizkusnega delovanja lahko izboljšajo, to lahko vpliva na vzdržljivost baterije. V skladu s tem lahko z registrskim kljuèem onemogoèite to spremembo v pravilniku jedra tako, da dovoljuje najveèjo prilagodljivost.

Kako onemogoèiti nov pravilnik vedenja stanja delovanja?

Pomembno V tem razdelku, naèinu ali opravilu so navodila za spreminjanje registra. Èe nepravilno spremenite register, lahko pride do resnih težav. Zato natanèno upoštevajte navodila. Zašèito poveèate tako, da varnostno kopirate register, preden ga spremenite. Èe pride do težav, ga bo tako mogoèe obnoviti. Èe želite veè informacij o varnostnem kopiranju in obnavljanju registra, kliknite to številko èlanka iz Microsoftove zbirke znanja:

Ko namestite sprotni popravek, ki je opisan v tem èlanku, lahko z nastavitvami registra onemogoèite nov pravilnik vedenja stanja delovanja.

Èe želite, da nov pravilnik vedenja stanja delovanja onemogoèimo namesto vas, nadaljujte z razdelkom »Samodejno odpravljanje težave«. Èe želite težavo odpraviti sami, nadaljujte z razdelkom »Težavo bom odpravil sam«.

Samodejno odpravljanje težave

Èe želite težavo odpraviti samodejno, kliknite gumb ali povezavo Fix it. V pogovornem oknu Prenos datoteke kliknite Zaženi in sledite navodilom èarovnika Fix it.



Opombe

• Pred zagonom tega paketa namestite sprotni popravek, ki je opisan v tem èlanku.
• Ta èarovnik je morda na voljo le v anglešèini. Vendar pa samodejno odpravljanje težav deluje tudi v drugih jezikovnih razlièicah sistema Windows.
• Èe ne uporabljate raèunalnika, v katerem je prišlo do težave, rešitev samodejnega popravka shranite na pomnilniški kljuèek ali CD in ga zaženite v raèunalniku, v katerem je prišlo do težave.

Nato nadaljujte z razdelkom »Ali je težava odpravljena?«.

Težavo bom odpravil sam

Èe želite z nastavitvami registra onemogoèiti nov pravilnik vedenja stanja delovanja, sledite tem korakom:

1. Kliknite Start in Run (Zaženi), vnesite regedit in kliknite OK (V redu).
2. Z desno miškino tipko kliknite HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager in pokažite na New (Novo) ter kliknite Key (Kljuè).
3. Vnesite Throttle za novo ime kljuèa.
4. Z desno miškino tipko kliknite Throttle, pokažite na New (Novo) in kliknite DWORD Value (Vrednost DWORD).
5. Vnesite PerfEnablePackageIdle za ime vrednosti.
6. Z desno miškino tipko kliknite PerfEnablePackageIdle in nato kliknite Modify (Spremeni).
7. V polje Value data (Podatki vrednosti) vnesite 0. Preprièajte se, ali ste v pogovornem oknu Edit DWORD Value (Urejanje vrednosti DWORD) izbrali možnost Hexadecimal (Šestnajstiška) in nato kliknite OK (V redu).
   
   Opomba V polje Value data (Podatki vrednosti) lahko vnesete 1, da omogoèite nov pravilnik vedenja stanja delovanja.
8. Zaprite urejevalnik registra.

Ali je težava odpravljena?

• Preverite, ali ste odpravili težavo. Èe ste težavo odpravili, ste konèali s tem razdelkom. Èe težave niste odpravili, se obrnite na skupino za podporo (http://support.microsoft.com/contactus) .
• Hvaležni vam bomo za povratne informacije. Èe želite posredovati povratne informacije ali prijaviti težave s to rešitvijo, vnesite pripombo v spletni dnevnik »Samodejno odpravljanje težave (http://blogs.technet.com/fixit4me/) « ali nam pošljite e-poštno sporoèilo (mailto:fixit4me@microsoft.com?Subject=KB) .

Popravljanje sinhronizacije števca za èasovni žig (TSC)

V nekaterih operacijskih sistemih lahko procesorjev števec za èasovni žig spremeni hitrost, s katero šteje. Poleg tega procesor TSC lahko neha šteti, ko uporabite doloèene funkcije upravljanja napajanja procesorja. V raèunalnikih, ki so opremljeni z veè procesorji, je TSC ponavadi èasovnik strojne opreme operacijskega sistema, ki podpira klice v funkcijo jedra KeQueryPerformanceCounter. Ko se TSC ne poveèuje monotono, morda ne bodo delovale pravilno komponente sistema, ki v jedru uporabljajo funkcijo KeQueryPerformanceCounter. Èe želite odpraviti to težavo, Microsoft omogoèa, da uporabite èasovnik upravljanja napajanja ACPI kot èasovnik operacijskega sistema, ki v jedru podpira funkcijo KeQueryPerformanceCounter. Vendar pa nekateri programi lahko neposredno dostopajo do TSC-ja tako, da se izognejo API-ju èasovnika operacijskega sistema Windows. Abstrakcijska raven strojne opreme (HAL) za veè procesorjev zagotavlja, da ostanejo registri TSC-ja v vseh procesorjih v raèunalnikih, ki so opremljeni z veè procesorji, èim bližje sinhronizirani. Zato dostop sistemske programske opreme, ki je lahko usmerjen v razliène procesorje, ne vrne razliènih rezultatov. Ta sprememba zagotavlja, da abstrakcijska raven strojne opreme (HAL) za veè procesorjev nadaljuje s postopkom pravilne sinhronizacije TSC-jev v vseh procesorjih v raèunalniku, tudi èe uporabljate èasovnik upravljanja napajanja ACPI kot strojni èasovnik operacijskega sistema.

Pravilno zviševanje in zniževanje stanja C

Ta sprememba odpravlja težave v upravljalniku napajanja jedra tako, da v procesorju pravilno obravnava zviševanja in zniževanja stanja C v vmesniku ACPI v sistemih z veè procesorji.

Èe želite veè informacij o sorodni temi, kliknite naslednjo številko èlanka iz Microsoftove zbirke znanja: Èe želite veè informacij o uveljavljeni terminologiji, s katero so opisane posodobitve Microsoftove programske opreme, kliknite to številko èlanka iz Microsoftove zbirke znanja: Izdelke drugih izdelovalcev, omenjene v tem èlanku, izdelujejo podjetja, neodvisna od Microsofta. Microsoft ne daje nobenih naznaèenih ali drugaènih jamstev o delovanju ali zanesljivosti teh izdelkov.

Note This is a "FAST PUBLISH" article created directly from within the Microsoft support organization. The information contained herein is provided as-is in response to emerging issues. As a result of the speed in making it available, the materials may include typographical errors and may be revised at any time without notice. See Terms of Use (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500) for other considerations.