Description du package de correctifs Microsoft Office Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 1: 2 mai 2005.

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 897247 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié le package de correctifs Microsoft Office Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 1 pour Microsoft Office Outlook 2003. Cet article décrit les informations suivantes sur le package de correctifs :
  • le problème que le package de correctifs
  • conditions préalables à l'installation le package de correctifs
  • Si vous devez un redémarrage de l'ordinateur après avoir installé le package de correctifs
  • savoir si le package de correctifs est remplacé par un autre package de correctif
  • informations si vous devez modifier les Registre pour utiliser une ou plusieurs des correctifs dans le package
  • que le package correctif contient les fichiers

INTRODUCTION

Cet article décrit le problème de Microsoft Office Outlook 2003 qui est résolu dans le package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 1 daté du 2 mai 2005.

Le problème que le package de correctifs

Ce correctif logiciel résout le problème suivant qui n'a jusqu'à présent pas été décrits dans un article de la base de connaissances Microsoft :
  • Dans Outlook 2003, vous envoyez un message qui dépasse la limite de taille qui est configurée sur l'ordinateur Microsoft Exchange Server. Le message peut être envoyé à l'ordinateur Exchange Server si l'une des conditions suivantes est remplie :
    • Outlook est configuré pour utiliser le mode mis en cache.
    • Outlook est configuré pour utiliser le mode hors connexion.
    • Outlook est configuré pour utiliser un fichier de dossiers personnels (.pst) comme emplacement de remise.
    Lorsque l'ordinateur Exchange Server reçoit un message qui dépasse la limite de taille, l'ordinateur Exchange Server génère un message rapport de non-remise (NDR) contenant le message d'origine associé. Outlook 2003 télécharge ce message de rapport de non-remise (NDR).

    Lorsqu'un message qui dépasse la limite de taille est envoyé à l'ordinateur Exchange Server, vous pouvez rencontrer le problème suivant :
    • Problèmes de performances générales se produire sur l'ordinateur Exchange Server.
    • La bande passante réseau excessive est utilisée entre Outlook 2003 et l'ordinateur Exchange Server.
    • Journaux des transactions excessive est générés sur l'ordinateur Exchange Server.
    • Croissance de base de données excessive se produit sur l'ordinateur Exchange Server.

Plus d'informations

Informations sur le service pack

Ce problème a été corrigé dans Office 2003 Service Pack 2.

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack Office 2003. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
870924 Comment obtenir le dernier pack service pour Office 2003

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

La liste suivante contient les conditions préalables pour le package de correctifs :
  • La version optimisée de ce correctif est un correctif Office 2003 Service Pack 1 (SP1) post-Microsoft. Pour installer le correctif, vous devez disposer Office 2003 SP1 est installé. Pour plus d'informations sur Office 2003 Service Pack 1, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    842532 Description du Service Pack 1 Office 2003
  • La version complète de ce correctif est également la version administrative de ce correctif. Vous pouvez installer cette version du correctif sur un ordinateur qui exécute Office 2003 avec Service Pack 1 Office 2003 installé ou sur un ordinateur qui exécute Office 2003 sans Service Pack 1 Office 2003 installé. Toutefois, nous avons testé ce correctif plus largement sur un ordinateur qui exécute Office 2003 installé que nous disposez sur un ordinateur qu'exécute Office 2003 sans Service Pack 1 Office 2003 installé Office 2003 SP1. Si vous installez ce correctif sur un ordinateur qui exécute Office 2003 sans Service Pack 1 Office 2003 installé, des conflits de fichier peuvent se produire. Nous prendre en charge cette configuration, mais nous vous déconseillons cette configuration.

Redémarrez les informations

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif est n'remplacé par n'importe quel correctif ultérieure.

Informations de Registre

Est inutile créer ou modifier aucune clé de Registre pour utiliser les correctifs contenus dans ce package.

Informations sur le fichier de correctif

Ce correctif contient uniquement les fichiers nécessaires à la résolution des problèmes décrits dans cet article. Ce correctif peut ne pas contenir tous les fichiers nécessaires à la mise à jour complètement un produit vers la dernière version.

La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.

Télécharger des informations
   Date         Time   Version         Size       File name
   --------------------------------------------------------------
   02-May-2005  22:55  11.0.6505.0     9,990,904  Office2003-kb897247-enu.exe  

Informations de fichier .msp Microsoft Windows Installer
   Date         Time   Size       File name
   --------------------------------------------------------
   02-May-2005  22:53  9,403,392  Olkintlff.msp (full-file/administrative)
   02-May-2005  22:53  4,209,152  Olkintlop.msp (optimized)

   28-Apr-2005  11:04   9,402,880 Outlookff.msp (full-file/administrative)
   28-Apr-2005  05:30   4,208,640 Outlookop.msp (optimized)

note Pour activer ce correctif logiciel, les étapes suivantes doivent être effectuées :
  • Vous devez installer le fichier Olkintff.msp avec le fichier Outlookff.msp. Sinon, vous devez installer le fichier Olkintlop.msp avec le fichier Outlookop.msp.
  • Un correctif Exchange Server doit être installé sur le serveur Exchange qui contient votre boîte aux lettres. Pour plus d'informations sur le correctif Exchange Server 2003 qui empêche les messages qui dépassent la limite de taille configurée d'être envoyé au serveur Exchange, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    894795 Un message qui dépasse la limite de taille configurée est envoyé à un serveur qui exécute Exchange Server 2003
Une fois le correctif installé, la version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant.
   Date         Time   Version         Size       File name
   --------------------------------------------------------------
   18-Feb-2005  00:59  11.0.6423.0        88,264  Addrpars.dll     
   11-Sep-2004  02:17  11.0.6404.0        77,000  Dlgsetp.dll      
   18-Mar-2005  18:41  11.0.6500.0       132,296  Envelope.dll     
   01-Mar-2005  21:27  11.0.6424.0       247,808  Exchcsp.dll
   29-Jan-2005  00:09  11.0.6420.0       346,312  Exsec32.dll
   27-Aug-2004  00:48  11.0.6402.0       122,056  Impmail.dll      
   18-Feb-2005  02:16  11.0.6423.0       158,912  Oladd.fae
   18-Feb-2005  02:16  11.0.6423.0       152,264  Olappt.fae
   27-Aug-2004  00:57  11.0.6402.0       117,952  Oljrnl.fae
   27-Aug-2004  00:57  11.0.6402.0       113,344  Olmail.fae
   27-Aug-2004  00:57  11.0.6402.0       104,640  Olnote.fae
   18-Feb-2005  02:16  11.0.6423.0       147,144  Oltask.fae
   22-Apr-2005  05:34  11.0.6505.0     7,585,480  Outllib.dll      
   24-Feb-2005  21:32  11.0.6424.0        89,288  Outlmime.dll     
   22-Apr-2005  05:33  11.0.6505.0       196,296  Outlook.exe      
   18-Mar-2005  18:41  11.0.6500.0       141,000  Outlph.dll       
   26-Mar-2005  05:06  11.0.6501.0        64,200  Outlrpc.dll      
   27-Aug-2004  00:47  11.0.6402.0        44,744  Outlvbs.dll
   17-Mar-2005  21:32  11.0.6550.0        74,944  Rm.dll           
   22-Jan-2005  03:20  11.0.6419.0       111,808  Sc2.sam
   22-Jan-2005  03:20  11.0.6419.0       143,048  Schplus.sam
   11-Oct-2004  19:29  11.0.6408.0       100,552  Transmgr.dll

Remarques supplémentaires :
  • Pour plus d'informations sur la façon d'installer ce correctif, consultez le fichier Lisezmoi.txt qui est inclus dans le package correctif.
  • Pour plus d'informations sur les différences entre les deux fichiers .msp, consultez la rubrique « Stratégies de mise à jour Office 2003 installations ». Pour consultez cette rubrique, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
    http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx

Références

Pour plus d'informations sur la terminologie utilisée par Microsoft pour les logiciels qui sont résolu après le logiciel, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 897247 - Dernière mise à jour: jeudi 15 novembre 2007 - Version: 4.8
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Outlook 2003
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kboffice2003sp2fix kbattachments kbemail kbfix kbhotfixrollup kboffice2003presp2fix kbpubtypekc KB897247 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 897247
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com